Selección De Los Cables De Control; Apantallamiento; Señales En Cables Independientes; Señales Que Pueden Transmitirse Por El Mismo Cable - ABB ACH580-04 Manual De Hardware

1
1 Aislamiento externo
2 Pantalla de hilo de cobre
3 Cinta o hilo de cobre helicoidal
4 Aislamiento interno
5 Núcleo del cable
Selección de los cables de control


Apantallamiento

Todos los cables de control deberán ser apantallados.
Utilice cable de par trenzado con apantallamiento doble para las señales analógicas.
Recomendamos este tipo de cable también para las señales del encoder. Emplee cable
de par trenzado apantallado individualmente para cada señal. No utilice un retorno común
para señales analógicas diferentes.
Un cable doblemente apantallado (como en la figura que aparece a continuación [a]) es la
mejor alternativa para las señales digitales de baja tensión, pero también es aceptable un
cable de par trenzado con pantalla única (b).
a

Señales en cables independientes
Transmita las señales analógicas y digitales por cables apantallados separados. Nunca
deben mezclarse señales de 24 V CC y 115/230 V CA en el mismo cable.

Señales que pueden transmitirse por el mismo cable
Las señales controladas por relé, siempre que su tensión no sea superior a 48 V, pueden
transmitirse a través de los mismos cables que las señales digitales de entrada. Las seña-
les controladas por relé deben realizarse con pares trenzados.

Tipo de cable de relé
ABB ha verificado y aprobado el tipo de cable con pantalla metálica trenzada (p. ej.
ÖLFLEX de LAPPKABEL, Alemania).


Tipo y longitud del cable del panel de control

El cable que conecta el panel de control con el convertidor no debe sobrepasar los tres
metros (10 ft). Tipo de cable: cable Ethernet de conexión apantallado CAT 5e con conec-
tores RJ-45.
Directrices para la planificación de la instalación eléctrica 59
2 3 4
b
5