HP Jetdirect J8025A Guía Del Administrador página 242

normalmente no muestra ese anuncio, no se requiere que su trabajo basado en el Programa
muestre ningún anuncio).
Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si partes identificables de ese
trabajo no son derivadas del Programa, y pueden, razonablemente, ser consideradas trabajos
independientes y separados por ellos mismos, entonces esta Licencia y sus términos no se aplican
a esas partes cuando sean distribuidas como trabajos separados. Pero cuando distribuya esas
mismas secciones como partes de un todo que es un trabajo basado en el Programa, la
distribución del todo debe ser según los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros
licenciatarios se extienden al todo completo, y por lo tanto a todas y cada una de sus partes, con
independencia de quién las escribió.
Por lo tanto, no es la intención de este apartado reclamar derechos o discutir sus derechos sobre
trabajos escritos totalmente por usted mismo. Su intención es ejercer el derecho a controlar la
distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Además, el simple hecho de agrupar un trabajo no basado en el Programa con el Programa (o
con un trabajo basado en el Programa) en un volumen de almacenamiento o en un soporte de
distribución no hace que dicho trabajo entre dentro del ámbito cubierto por esta Licencia.
3. Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, según se especifica en el
apartado 2) como código objeto o en formato ejecutable según los términos de los apartados 1 y
2, siempre y cuando se cumpla también una de las siguientes condiciones:
a.
Acompañarlo con el código fuente completo correspondiente, en formato electrónico, que
debe ser distribuido según se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un medio
habitualmente utilizado para el intercambio de programas, o
b.
Acompañarlo con una oferta por escrito, válida durante al menos tres años, de proporcionar
a cualquier tercera parte una copia completa en formato electrónico del código fuente
correspondiente, a un coste no mayor que el de realizar físicamente la distribución del
código fuente, que será distribuido bajo las condiciones descritas en los apartados 1 y 2
anteriores, en un soporte habitualmente utilizado para el intercambio de programas, o
c.
Acompañarlo con la información que recibió ofreciendo distribuir el código fuente
correspondiente. (Esta opción se permite solo para distribución no comercial y solo si usted
recibió el programa como código objeto o en formato ejecutable con tal oferta, de acuerdo
con el apartado b anterior).
Por código fuente de un trabajo se entiende la forma preferida del trabajo cuando se le hacen
modificaciones. Para un trabajo ejecutable, se entiende por código fuente completo todo el
código fuente para todos los módulos que contiene, más cualquier archivo asociado de definición
de interfaces, más los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación del ejecutable.
Como excepción especial, el código fuente distribuido no necesita incluir nada que sea
distribuido normalmente (bien como fuente, bien en forma binaria) con los componentes
principales (compilador, kernel y similares) del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable,
a no ser que el propio componente acompañe al ejecutable.
Si la distribución del ejecutable o del código objeto se hace mediante la oferta acceso para
copiarlo de un cierto lugar, entonces se considera la oferta de acceso para copiar el código
fuente del mismo lugar como distribución del código fuente, incluso aunque terceras partes no
estén forzadas a copiar el fuente junto con el código objeto.
232 Apéndice D Declaraciones de licencias de código abierto ESWW