Français - HEINE OMEGA 500 Manual De Instrucciones

HEINE OMEGA
®
HEINE OMEGA
®
with LED and XHL Illumination
Avant de mettre en service l'ophtalmoscope HEINE OMEGA
lire attentivement le présent mode d'emploi et le conserver pour
pouvoir le consulter ultérieurement.
Garantie générale
Au lieu du délai de garantie légale de 2 ans, HEINE accorde pour ses
appareils (à l'exception du matériel de consommation tel que les lampes,
les articles à usage unique et les batteries rechargeables) une garantie
de 5 ans à compter de la livraison des marchandises au départ de l'usine.
Cette garantie assure un fonctionnement irréprochable dans le cadre d'une
utilisation conforme aux prescriptions et du respect du manuel d'utilisation.
Au cours de la durée de la garantie, les erreurs et défauts survenant sur
l'appareil sont éliminés gratuitement dans la mesure où il est prouvé qu'ils
sont dus à des erreurs de matériel, d'usinage et / ou de construction. En cas
de réclamation pour vice matériel exprimée par un client durant le délai de
garantie, le fardeau de la preuve repose toujours sur le client qui doit alors
prouver que le produit était déjà défectueux au moment de la réception. Les
présentes garantie légale et garantie contractuelle ne s'appliquent pas aux
dommages liés à l'usure, à l'utilisation négligente, à l'emploi de pièces ou
pièces de rechange non originales HEINE (en particulier en ce qui concerne
les lampes, car celles-ci sont spécialement développées pour les instruments
HEINE conformément aux critères suivants : température de la couleur, durée
de vie, sécurité, qualité optique et puissance), à des interventions par des
personnes non autorisées par HEINE ou dans le cas où le client ne respecte
pas les prescriptions du manuel d'utilisation. Toute modification des instru-
ments HEINE avec des pièces ajoutées ou modifiées qui ne correspondent
pas à la version originale des instruments entraine une annulation immédiate
de la garantie de bon fonctionnement et ainsi du droit à la garantie. Toute
autre réclamation, en particulier les réclamations de remboursement de
dommages sur des produits autres que le produit HEINE, est exclue.
Mises en garde et consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Cette mention indique une situation potentiellement
dangereuse. Le non-respect des consignes peut entraîner des accidents
corporels mineurs à modérés. (Fond : jaune ; symbole : noir)
REMARQUE ! Le mot « REMARQUE » est utilisé pour donner des
informations importantes concernant l'installation, l'exploitation, la
maintenance ou la réparation, mais non liées à un danger.
Utilisation prévue
L'ophtalmoscope indirect HEINE OMEGA
ou sur batterie destiné aux professionnels de santé. L'ophtalmoscope HEINE
OMEGA 500 se compose d'un dispositif d'éclairage ainsi que d'un système
®
optique de précision pour l'examen de l'iris, de la cornée, de l'humeur aqueuse,
du cristallin, du corps vitré et de la rétine.
500
500 UNPLUGGED
500 est un instrument sur secteur
®
500,
®
Vue d'ensemble du produit
1 Bouton de réglage de hauteur du bandeau
2 Bouton de réglage
3 Unité optique
4 Support d'optique
5 Levier de verrouillage
6 Levier de filtre
7 Levier de diaphragme
8 Poussoir d'encliquetage
9 Bouton rotatif
10 Fixation pour miroir de second observateur
11 Levier de commande
12 Couvre-ampoule
13 Ampoule
14 Régulateur de luminosité HC 50 L
15 Tenon de guidage
16 Orifice pour tenon de guidage
17 Pivot
18 Déverrouillage
19 Plaque d'encliquetage
20 Tenon de guidage
21 Guide-câble
22 Bouton de réglage de tour de tête
23 Cache-segment
24 Câble de connexion HC 50 L avec prise UNPLUGGED
Mise en service de l'ophtalmoscope HEINE OMEGA
L'ophtalmoscope HEINE OMEGA
HEINE LED ou 5 watts XHL.
Fonctionnement avec HEINE® mPack ou EN50 :
Pour faire fonctionner le HEINE OMEGA
le HEINE EN50, connecter le câble court (24) du régulateur de luminosité
®
HC 50 L (14) avec le câble de connexion (Cinch) et le fixer sur le guide-câble
(21). Raccorder le câble de connexion (Cinch) sur le HEINE
HEINE EN50 et régler l'intensité lumineuse à l'aide du régulateur de
®
luminosité HC 50 L (14) sur l'instrument (figure 1).
Fonctionnement avec mPack UNPLUGGED :
Pour faire fonctionner le HEINE OMEGA
UNPLUGGED, enlever d'abord le cache-segment (23) à l'arrière du bandeau.
Pour ce faire, pousser le cache-segment dans le sens de la flèche pour le
retirer du bandeau (figure 2).
Ensuite, monter le HEINE
soutenir le bandeau de la main gauche et pousser le HEINE
UNPLUGGED avec le pouce droit vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'encliquète
de manière audible. Raccorder le câble de connexion court (24) du régulateur
de luminosité HC 50 L (14) sur le HEINE
l'instrument et régler la luminosité au moyen du bouton rotatif du régulateur
de luminosité HC 50 L (14) (figure 3).
Utilisation avec transformateur à fiche :
Pour utiliser l'ophtalmoscope HEINE OMEGA
fiche, connecter le câble court (24) du régulateur de luminosité HC 50 L (14)
avec le câble de connexion (fiche UNPLUGGED) et le fixer sur le guide-câble
(21). Raccorder le câble de connexion (fiche Cinch) sur le transformateur à
fiche HEINE et régler l'intensité lumineuse à l'aide du régulateur de luminosité
HC 50 L (14) sur l'instrument (figure 1).
med 0912 2016-06-30
500
®
500 peut être utilisé avec les éclairages
®
500 avec le HEINE
®
500 avec le HEINE
®
mPack UNPLUGGED sur le bandeau. À cet effet,
®
® mPack UNPLUGGED. Allumer
® 500 avec le transformateur à
FRANÇAIS
mPack ou
®
mPack ou
®
mPack
®
® mPack
11/44