Glossar - Jabra BT5010 Manual Del Usuario

Glossar

GB
Bluetooth ist eine Funktechnik, die Geräte wie Mobiltelefone und Headsets
F
kabellos über kurze Entfernungen (etwa 10 Meter) miteinander verbinden
kann. Weitere Informationen erhalten Sie über www.bluetooth.com
ES
Bluetooth-Profile beschreiben die verschiedenen Arten, wie Bluetooth-
Geräte mit anderen Geräten kommunizieren. Bluetooth-Telefone
PT
unterstützen entweder das Freisprechprofil oder das Headsetprofil, oder
beides. Damit ein bestimmtes Profil unterstützt werden kann, muss ein
DE
Telefonhersteller in seine Telefon-Software bestimmte unverzichtbare
Funktionen integrieren.
IT
Die Paarung stellt eine individuelle und verschlüsselte Verbindung
zwischen zwei Bluetooth-Geräten her und ermöglicht die Kommunikation
NL
zwischen diesen beiden. Sind die Geräte jedoch zuvor nicht gepaart worden,
funktioniert die Bluetooth-Verbindung nicht.
SU
Bei Passkey oder PIN handelt es sich um einen Code, den Sie in Ihr
Bluetooth-fähiges Gerät eingeben müssen (z.B. in ein Mobiltelefon), um
dieses mit Ihrem Jabra BT5010 zu paaren. Dadurch können das Gerät und Ihr
NO
Jabra BT5010 Verbindung miteinander aufnehmen und kommunizieren.
SE
Der Standby-Modus ist aktiviert, wenn das Jabra BT5010 eingeschaltet und
für den Empfang eines Anrufs bereit ist. Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon
einen Anruf „beenden", verbleibt das Headset im Standby-Modus.
DK
GR
Entsorgen Sie das Produkt
gemäß den lokalen
Normen und Bestimmungen.
www.jabra.com/weee
0
R EL E AS E YOUR J AB R A
Italiano
Ringraziamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Informazioni sul vostro Jabra BT5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cosa può fare il vostro nuovo auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
PER INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. Ricaricare l'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Accendere e spegnere l'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3. Accoppiare il vostro telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. Indossatelo come preferite! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5. Sportellino scorrevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6. Come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7. Indicatore Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8. Significato degli indicatori luminosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9. Utilizzo dell'adattatore Bluetooth Jabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10. Risoluzione dei problemi & FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11. Altre domande? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12. Cura dell'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
13. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
14. Norme di certificazione e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15. Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Jabra BT5010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
1