Glossario - Jabra BT5010 Manual Del Usuario

15. Glossario

GB
La tecnologia Bluetooth si basa sulle onde radio per collegare diversi
F
dispositivi fra loro, come ad esempio telefoni cellulari e cuffie, senza fili o cavi
e su distanze corte (circa 10 metri). Maggiori informazioni sono disponibili
ES
sul sito www.bluetooth.com
I profili Bluetooth sono le diverse tipologie di comunicazione tra dispositivi
PT
Bluetooth e dispositivi di altro tipo. I telefoni Bluetooth supportano il profilo
cuffia, il profilo vivavoce oppure entrambi. Per supportare un determinato
DE
profilo, un produttore di telefonia deve implementare determinate funzioni
nel software del telefono.
IT
L'accoppiamento è il processo tramite il quale si crea uno straordinario
collegamento di comunicazione criptata tra due dispositivi abilitati
NL
Bluetooth, consentendo loro di comunicare l'uno con l'altro. I dispositivi
Bluetooth non funzionano se non sono stati accoppiati.
SU
Il Codice di accesso o PIN è una sequenza numerica che deve essere
digitata in un dispositivo abilitato Bluetooth (es. un telefono cellulare) per
accoppiarlo all'auricolare Jabra BT5010. Il codice permette il riconoscimento
NO
reciproco ed il funzionamento congiunto del dispositivo e dell'auricolare
Jabra BT5010.
SE
In modalità standby, l'auricolare Jabra BT5010 è semplicemente in attesa
di ricevere chiamate. Quando si conclude una telefonata con il telefono
DK
cellulare, l'auricolare passa in modalità standby.
GR
Lo smaltimento del
prodotto deve avvenire conformemente
agli standard e alle normative locali.
www.jabra.com/weee
2
R EL E AS E YOUR J AB R A
Nederlands
Hartelijk dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Overzicht van uw Jabra BT5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wat kan uw nieuwe headset allemaal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1. Uw headset opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2. Uw headset aan- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3. Uw headset aan uw telefoon koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4. Uw headset dragen zoals u wilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5. De draaibare arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. Hoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7. Batterij-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8. Wat betekenen de verschillende lampjes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9. Een Jabra bluetoothadapter gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10. Probleemoplossing en veel gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11. Hebt u meer hulp nodig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12. Uw headset onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14. Certificatie en veiligheidsgoedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15. Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Jabra BT5010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
3