Samson 3767 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 39

Ajuste del cero
1. Llevar la válvula a su posición cerrada
mediante la señal de entrada del po-
sicionador (válv. cerrada– carrera 0 %).
2. El amperímetro debe indicar aprox.
4 ma.
3. Corregir pequeñas desviaciones con el
potenciómetro ZERO, hasta que indi-
que 4 mA.
Si la desviación es demasiado grande y
no puede eliminarse con el potencióme-
tro (margen de ajuste hasta aprox. 20
vueltas), situar los conmutadores 1 y 2
de forma que el amperímetro indique
un valor de mA que esté situado dentro
del margen de ajuste del potenciómetro
ZERO.
4. Ajustar el punto cero con el potencióme-
tro ZERO exactamente a 4 mA.
Ajuste del span
1. Llevar la válvula a su posición abierta
mediante la señal de entrada del posi-
cionador (válv. abierta– carrera 100 %).
2. El amperímetro debe indicar aprox.
20 mA.
3. Corregir pequeñas desviaciones con el
potenciómetro SPAN, hasta que indi-
que 20 mA. Si la desviación es dema-
siado grande, situar los conmutadores
3 y 4 de forma que el amperímetro indi-
que un valor de mA que esté situado
dentro del margen de ajuste del poten-
ciómetro SPAN.
4. Ajustar con el potenciómetro SPAN ex-
actamente a 20 mA.
Como el ajuste del cero influye ligera-
mente en el ajuste del span y viceversa,
Ajuste del transmisor de posición
deberá repetirse el ajuste hasta que am-
bos valores sean correctos.
Nota para el ajuste del transmisor de
posición en posicionadores con montaje
NAMUR:
Cuando el posicionador y el transmisor de
posición tienen diferentes sentidos de
actuación (<< y >>), puede suceder que el
cero del transmisor no se pueda ajus-tar.
Esto se debe a la desviación adicional
causada por el ángulo (28) del adaptador.
Si esto sucede, se tiene que reajustar el indi-
cador negro (cap. 2.2.2 en pág. 16), de
modo que el sensor del transmisor de po-
sición alcance todo el margen de control.
Quitar la placa de sujeción.
Para "vástago saliendo del accionamiento
FA" desplazar el indicador hacia arriba en
dirección al accionamiento.
Para "vástago entrando en el accionamien-
to FE" desplazar el indicador hacia abajo
en dirección a la válvula.
Para válvulas de columnas, desplazar el po-
sicionador hacia abajo (FE) o hacia arriba
(FA) en las columnas.
¡Importante!
Después de cualquiera de las modificacio-
nes anteriores, es necesario reajustar el
cero y span del posicionador antes de rea-
justar el transmisor de posición.
Después de haber ajustado el posicionador
asegurarse de que el tapón de desaireación
de la tapa queda en la parte inferior cuan-
do la válvula está instalada en la planta.
39
EB 8355-2 ES