Refoulement; Câblage Et Mise À La Terre; Sens De Rotation; Utilisation - ITT Goulds Pumps Ag-Flo Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

h min.
d
Figure 8
3,0d
min.
1,5d
h min.
min.
d min.
d d
2
Figure 10

rEfoUlEmEnT

• Poser un clapet de non-retour convenant au débit et aux
liquides pompés. En aval du clapet, installer un robinet-vanne
de section de passage appropriée pour la régularisation du
débit ainsi que l'inspection et l'entretien de la pompe.
• Lorsqu'un raccord agrandisseur est nécessaire, le poser
entre le clapet de non-retour et l'orifice de refoulement de la
pompe.
Câblage et mise à la terre
Installer la pompe, la mettre à la
AVERTISSEMENT
terre et la brancher suivant les
prescriptions du code provincial ou
national de l'électricité pertinent et
les règlements locaux.
Poser un sectionneur tout
conducteur près de la pompe.
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc Verrouiller le circuit d'alimentation
électrique, des brûlures ou
la mort.
électrique de la pompe en
position ouverte (hors circuit)
avant de procéder à l'installation
ou à l'entretien de la pompe.
L'alimentation électrique DOIT être conforme aux
spécifications de la plaque signalétique. Une tension
inappropriée peut causer un incendie ou des
dommages au moteur et annule la garantie.
Les moteurs monophasés non protégés DOIVENT
être munis de contacteurs et de protections contre
les surcharges thermiques, et les moteurs triphasés,
de démarreurs à protection contre la surcharge.
Consulter la plaque signalétique du moteur.
• N'utiliser que du fil de cuivre pour la mise à la terre et
l'alimentation du moteur. Le calibre du fil de terre DOIT
être au moins égal à celui des fils d'alimentation, et les fils
devraient tous être chromocodés pour faciliter l'entretien.
• Suivre soigneusement le schéma de câblage sur la plaque
signalétique ou le cache-bornes du moteur.
OMETTRE LA MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT
PERMANENTE DE LA POMPE, DU
Tension
MOTEUR ET DES COMMANDES
dangereuse
AVANT LE BRANCHEMENT À LA
SOURCE DE COURANT PEUT
CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE,
DES BRÛLURES OU LA MORT.
38
h min.
d
Figure 9
h
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516
v = vitesse d'écoulement (pi/s)
gal US/min x 0,321 gal US/min x 0,408 5
=
section de passage d 2
Figure 11

Sens de rotation

AVIS : LA ROTATION DANS LE MAUVAIS SENS
PEUT ENDOMMAGER LA POMPE ET
ANNULE LA GARANTIE.
• La rotation appropriée est EN SENS HORAIRE (vers
la droite), vue de l'extrémité du moteur. S'il s'agit d'une
pompe sur palier, la mettre en marche, puis l'arrêter
rapidement tout en vérifiant son sens de rotation. Dans le
cas des pompes sur moteur, enlever l'obturateur ou le cou-
vercle d'extrémité du moteur et vérifier le sens de rotation.
• Pour inverser la rotation des moteurs triphasés, en inter-
vertir deux des conducteurs.

Utilisation

NE PAS FAIRE FONCTIONNER
AVERTISSEMENT
LES POMPES SUR PALIER (ORDI-
NAIRE OU SAE) SANS CARTER
D'ACCOUPLEMENT, CAR CELA
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES.
L'équipment dangereux
peut causer des
blessures ou la mort.
ÉCLABOUSSER OU PLONGER UN
AVERTISSEMENT
MOTEUR ABRITÉ DANS UN LIQUIDE
PEUT CAUSER UN INCENDIE, UN
CHOC ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES
OU LA MORT.
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures ou
la mort.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA
AVERTISSEMENT
POMPE SI SON DÉBIT EST NUL OU
PRESQUE, SINON IL POURRAIT EN
RÉSULTER UN ÉCHAUFFEMENT
EXCESSIF, DES BLESSURES OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS.
Les hautes températures
peuvent causer des
blessures et des
dommages matériels.
AVIS : NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À
SEC POUR NE PAS ENDOMMAGER
LA GARNITURE MÉCANIQUE.
• Faire fonctionner la pompe dans des conditions de service
normales, attendre que le système se stabilise, puis vérifier la
tuyauterie et en régler la position des supports au besoin.
• La différence de température entre la pompe sur palier et le
moteur peut provoquer le désalignement de l'accouplement.
Par conséquent, vérifier l'alignement de nouveau en
respectant les directives et les avertissements de la section
« Alignement de l'accouplement » ci-dessus.

Entretien

OMETTRE LE VERROUILLAGE
AVERTISSEMENT
DU CIRCUIT D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE EN POSITION OU-
VERTE (HORS CIRCUIT) AVANT
D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL
D'ENTRETIEN SUR LA POMPE PEUT
CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE,
Les tensions dangereuses DES BRÛLURES OU LA MORT.
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures ou
la mort.