Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation and
Maintenance Instructions
Model NPE/
NPE-F
DESCRIPTION & SPECIFICATIONS:
The Models NPE (close-coupled) and NPE-F (frame-mounted) are
end suction, single stage centrifugal pumps for general liquid
transfer service, booster applications, etc. Liquid-end construction is
all AISI Type 316 stainless steel, stamped and welded. Impellers are
fully enclosed, non-trimable to intermediate diameters. Casings are
fitted with a diffuser for efficiency and for negligible radial shaft
loading.
Close-coupled units have NEMA 48J or 56J motors with C-face
mounting and threaded shaft extension. Frame-mounted units can
be coupled to motors through a spacer coupling, or belt driven.
1. Important:
1.1. Inspect unit for damage. Report any damage to carrier/dealer
immediately.
1.2. Electrical supply must be a separate branch circuit with fuses or
circuit breakers, wire sizes, etc., per National and Local electrical
codes. Install an all-leg disconnect switch near pump.
CAUTION
Always disconnect electrical power when handling pump or
controls.
1.3. Motors must be wired for proper voltage. Motor wiring
diagram is on motor nameplate. Wire size must limit maximum
voltage drop to 10% of nameplate voltage at motor terminals, or
motor life and pump performance will be lowered.
1.4. Always use horsepower-rated switches, contactor and starters.
1.5. Motor Protection
1.5.1. Single-phase: Thermal protection for single-phase units
is sometimes built in (check nameplate). If no built-in
protection is provided, use a contactor with a proper overload.
Fusing is permissible.
1.5.2. Three-phase: Provide three-leg protection with properly
sized magnetic starter and thermal overloads.
1.6. Maximum Operating Limits:
Liquid Temperature:
212º F (100º C) with standard seal.
250º F (120º C) with optional high
temp seal.
Pressure:
75 PSI.
Starts Per Hour:
20, evenly distributed.
1.7. Regular inspection and maintenance will increase service life.
Base schedule on operating time. Refer to Section 8.
IM013R06
2. Installation:
2.1. General
2.1.1. Locate pump as near liquid source as possible (below
level of liquid for automatic operation).
2.1.2. Protect from freezing or flooding.
2.1.3. Allow adequate space for servicing and ventilation.
2.1.4. All piping must be supported independently of the
pump, and must "line-up" naturally.
CAUTION
Never draw piping into place by forcing the pump suction and
discharge connections.
2.1.5. Avoid unnecessary fittings. Select sizes to keep friction
losses to a minimum.
2.2. Close-Coupled Units:
2.2.1. Units may be installed horizontally, inclined or vertically.
CAUTION
Do not install with motor below pump. Any leakage or
condensation will affect the motor.
2.2.2. Foundation must be flat and substantial to eliminate
strain when tightening bolts. Use rubber mounts to minimize
noise and vibration.
2.2.3. Tighten motor hold-down bolts before connecting
piping to pump.
2.3. Frame-Mounted Units:
2.3.1. It is recommended that the bedplate be grouted to a
foundation with solid footing. Refer to Fig.1.
(1/4")
Finished grouting
(1/2 to 3/4")
Allowance
for leveling
Wood
frame
Grout hole
Base
Grout
Leveling wedges or shims—left in place
Top of foundation—
clean and wet down
Sleeve
Washer
Lug
Figure 1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ITT G&L Pumps NPE

  • Página 1 Installation, Operation and Maintenance Instructions Model NPE/ NPE-F 2. Installation: DESCRIPTION & SPECIFICATIONS: 2.1. General The Models NPE (close-coupled) and NPE-F (frame-mounted) are 2.1.1. Locate pump as near liquid source as possible (below end suction, single stage centrifugal pumps for general liquid transfer service, booster applications, etc.
  • Página 2: Suction Piping

    2.3.2. Place unit in position on wedges located at four points 4. Discharge Piping: (two below approximate center of driver and two below 4.1. Arrangement must include a check valve located between a gate approximate center of pump). Adjust wedges to level unit. valve and the pump.
  • Página 3: Troubleshooting Chart

    7.2. Make complete check after unit is run under operating 10.3. Reassembly is the reverse of disassembly. conditions and temperature has stabilized. Check for expansion 10.3.1. Impeller and impeller locknut assembled onto motor of piping. On frame-mounted units coupling alignment may have shaft with 10 ft-lbs of torque.
  • Página 4: Npe Standard Repair Parts List

    THIS WARRANTY EXTENDS TO THE DEALER ONLY. Goulds Pumps and the ITT Engineered Blocks Symbol are registered trademarks and tradenames of ITT Industries. Visit us at www.goulds.com ©...
  • Página 5: Instalación

    Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento Modelo NPE/NPE-F DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES: 2. Instalación: Los modelos NPE (compacto) y NPE-F (montado en marco) son bombas centrífugas de una etapa, de succión axial para el servicio de 2.1. Generalidades transferencia de líquidos en general, aplicaciones de refuerzo de 2.1.1.
  • Página 6: Tubería De Succión

    2.3.2. Coloque la unidad en posición sobre las cuñas ubicadas 4. Tubería de descarga: en cuatro puntos, (dos aproximadamente debajo del centro del 4.1. La disposición debe incluir una válvula de retensión ubicada motor y dos aproximadamente debajo del centro de la bomba). entre una válvula de compuerta y la bomba.
  • Página 7: Mantenimiento

    7.2. Haga una verificación completa después de que haya 10.4. Observe lo siguiente cuando vuelva a montar el marco del funcionado la unidad bajo condiciones de operación y se haya cojinete: estabilizado la temperatura. Verifique la expansión de la tubería. 10.4.1.
  • Página 8: Lista De Repuestos Estándar Npe

    LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE Goulds Pumps y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries. Visítenos en www.goulds.com ©...
  • Página 9 Directives d'installation, d'utilisation et d'entretien Modèles NPE et NPE-F DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES Les pompes modèles NPE monobloc (sur moteur) et NPE-F (sur 2. Installation palier) sont des pompes centrifuges à un étage et à orifice 2.1. Généralités d’aspiration en bout, utilisées pour le transfert général de liquides, 2.1.1.
  • Página 10: Tuyauterie D'aspiration

    2.3.2. Placer l'appareil sur des coins de nivellement situés en 4. Tuyauterie de refoulement quatre points distincts : deux sous le centre approximatif du moteur et deux sous celui de la pompe. Régler la position de 4.1. L'installation doit comporter un robinet-vanne, ainsi qu'un l'appareil de manière à...
  • Página 11 7.2. Faire fonctionner l’appareil dans des conditions de service 10.4. Observer les directives suivantes pendant le remontage du normales jusqu’à ce que sa température se soit stabilisée, puis palier : vérifier tout le système. Vérifier également si la tuyauterie se dilate. 10.4.1.
  • Página 12 à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit. CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT. Goulds Pumps et le logo à blocs siglés d’ITT sont des marques déposées et de commerce d’ITT Industries.

Este manual también es adecuado para:

G&l pumps npe-f

Tabla de contenido