ITT G&L Pumps NPE Manual De Instrucciones página 12

Liste de pièces de rechange de la NPE standard
0
N
Description
d'article
100 Corps de pompe
101 Roue
108A Adaptateur de moteur et plaque-support
108B Adaptateur de moteur sans plaque-support
108C Adaptateur de mot., plaque-supp. et rinceur
108D Adaptateur de moteur et rinceur sans plaque-supp.
123 Déflecteur
184A Logement de garniture standard
184B Logement de garniture et rinceur
Plaque-support (moteur)
240
Profilé en U
304 Écrou autofreiné (roue)
347 Diffuseur
349 Joint d'étanchéité (diffuseur)
370 Vis à pans creux (corps de pompe)
371 Vis (moteur)
383 Garniture mécanique
408 Bouchons — vidange et MAL (corps de pompe)
412B Joints toriques (bouchons)
513 Joint torique (corps de pompe)
MAL = mise à l'air libre
COMPOSANTS EN OPTION AVEC RINCEUR DE GARNITURE
La présente garantie s'applique à chaque pompe de système d'alimentation en eau fabriquée par Goulds Pumps.
Toute pièce se révélant défectueuse sera remplacée sans frais pour le détaillant durant la période de garantie suivante expirant la première : douze (12) mois à compter de la
date d'installation ou dix-huit (18) mois à partir de la date de fabrication.
Le détaillant qui, aux termes de cette garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s'adresser au distributeur Goulds Pumps agréé chez lequel la pompe a été achetée
et fournir tous les détails à l'appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de Goulds Pumps.
La garantie ne couvre pas :
a) les frais de main-d'œuvre ou de transport ni les frais connexes encourus par le détaillant ;
b) les frais de réinstallation de l'équipement réparé ;
c) les frais de réinstallation de l'équipement de remplacement ;
d) les dommages indirects de quelque nature que ce soit ;
e) ni les pertes découlant de la panne.
Aux fins de la présente garantie, les termes ci-dessous sont définis comme suit :
1) « Distributeur » signifie une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique servant d'intermédiaire entre Goulds
Pumps et le détaillant pour les achats, les consignations ou les contrats de vente des pompes en question.
2) « Détaillant » veut dire une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique dont les activités commerciales sont la
vente ou la location de pompes à des clients.
3) « Client » signifie une entité qui achète ou loue les pompes en question chez un détaillant. Un « client » peut être une personne, une société de personnes, une société de
capitaux, une société à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit.
Goulds Pumps et le logo à blocs siglés d'ITT sont des marques déposées
et de commerce d'ITT Industries.
Visitez notre site (www.goulds.com).
© 2002, Goulds Pumps
Imprimé aux É.-U.
12
Matériau
Inox
AISI 316L
Buna-N
Inox AISI 316L
Inox 300
Caoutchouc
Inox AISI 316
Inox AISI 316L
Viton (standard)
Éthylène-propylène
Buna
Inox AISI 410
Acier (galvanisé)
(Voir table)
Inox AISI 316
Viton (standard)
Éthylène-propylène
Buna
Viton (standard)
Éthylène-propylène
Buna
GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS
CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.
Garnitures mécaniques (
Élément mobile Élément fixe Élastomère
Éthyl.-propyl.
Carbone
Carbure de
silicium
Éthyl.-propyl.
Carbure de
silicium
grants de 1/2-3 hp et les moteurs de 5 hp, livrés avec
plaque-support, mais leur adaptateur en est dépourvu.
NOTA : Les NPE-F sont montées sur un palier XS dont l'adaptateur
est dépourvu de plaque-support. Pour obtenir les pièces de rechange
du palier XS, voir la page pertinente dans le catalogue des pièces. Le
numéro d'article pour commander le palier complet est le 14L61.
5 o
⁄ po) — article n 383
8
Métal N 0 de pièce
10K18
Viton 10K55
Inox 316
10K81
Viton 10K62
NOTA : Les moteurs de 1/2 hp, tournant à
1 750 r/min, ainsi que les moteurs antidéfla-
les NPE monobloc (sur moteur), comportent une
MOTEUR