Declaración De Conformidad; Equipamiento Y Elementos De Mando; Volumen De Suministro Y Componentes - Torqeedo Travel 503 S Manual De Operación

4.2 Declaración de conformidad
Declaración de conformidad CE según - Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE, Anexo IIA:
Nosotros, la empresa
Torqeedo GmbH
Petersbrunner Str. 3a
D-82319 Starnberg
Allemagne
declaramos por la presente, que los motores fueraborda mencionados a continuación
Serie de productos: Torqeedo Travel
Variantes del producto: 503L, 503S, 1003L e 1003S
por su diseño y tipo constructivo así como en las ejecuciones comercializadas por nosotros satisfacen los
requisitos fundamentales de seguridad y salud de las directivas de la CE enumeradas a continuación:
Directiva sobre máquinas
Directiva CEM
Directiva sobre embarcaciones de recreo
Normas armonizadas usadas:
• D IN EN ISO 12100-1:2004
S eguridad de las máquinas – definiciones básicas y principios generales de diseño – parte 1: terminología
básica, metodología (ISO 12100 1 :2003)
• D IN EN ISO 12100-2:2004
S eguridad de las máquinas – definiciones básicas y principios generales de diseño – parte 2: principios
técnicos, metodología (ISO 121 00-2:2003)
• D IN EN 55012-1:2010-04 (VDE 0879-1)
V ehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna – características
de las perturbaciones radioeléctricas
• D IN EN 61000-6-1:2010-10 (VDE 0839-6-1)
Compatibilidad electromagnética (CEM) – Parte 6-1: Normas genéricas - Inmunidad en entornos
residenciales, comerciales y de industria ligera
Apoderado para la compilación de la documentación técnica
Dieter Wiedersatz, Director de gestión de calidad
La Declaración de conformidad original ha sido expedida en alemán en
Starnberg, febrero de 2011
Dr. Christoph Ballin, Gerente Managing Director

5. Equipamiento y elementos de mando

5.1 Volumen de suministro
El volumen total de suministro de su Torqeedo Travel comprende los siguientes componentes:
• Motor
• Batería
• Caña
• Llave magnética de encendido y apagado
• Embalaje
• Perno de enclavamiento (para fijar la dirección)
34
2006/42/CE
2004/108/CE
94/25/CE
• Pasador (para fijar la batería)
• Fuente de alimentación,
inclusive cable de red Euro y US
• Manual de operación
• Certificado de garantía