Tabla De Contenido - Zhermack CALIFORNIA Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Terminologia E Simbologia Utilizzata10
Garanzia: Norme Generali10
Personale Addetto10
Dati Di Identificazione11
Prescrizioni Generali Di Sicurezza11
Caratteristiche Tecniche E Principio Di Funzionamento11
Descrizione Generale Dell'apparecchiatura11
Messa In Servizio13
Rischi Residui14
Dichiarazione Di Conformita' Ce16
Certificato Di Garanzia E Modulo Di Identificazione16
Scheda Interventi Tecnici17
Identification Data21
Technical Data21
Residual Risks24
Cleaning The Equipment24
Routine Maintenance25
General Warnings25
Troubleshooting25
Extraordinary Maintenance25
How To Request After-Sales Assistance25
Warranty Certificate And Identification Form26
Ec Declaration Of Conformity26
Terminologie Et Symboles Utilisés30
Garantie : Normes Générales30
Personnes Préposées À L'utilisation30
Conseils De Sécurité31
Caractéristiques Techniques Et Principe De Fonctionnement31
Description Générale De L'appareil31
Transport Et Manutention32
Instructions Générales32
Emballage Et Déballage32
Instructions Et Précautions32
Conditions Ambiantes Admissibles32
Emplois Admis33
Phases De Travail34
Remise En Service Après Une Longue Période D'inactivité35
Déclaration De Conformité Ce36
Certificat De Garantie Et Formulaire D'identification36
Fiche Des Interventions Techniques37
Capítulo 2: Informaciones Generales40
Cómo Leer Y Utilizar El Manual De Uso Y Mantenimiento40
Términos Y Símbolos Utilizados40
Responsabilidad40
Garantía: Normas Generales40
Personal Encargado40
Prescripciones Generales De Seguridad41
Datos De Identificación41
Características Técnicas Y Principio De Funcionamiento41
Datos Técnicos41
Descripción General Del Aparato41
Descripción De Los Componentes - Fig.a41
Advertencias Generales42
Embalaje Y Desembalaje42
Advertencias Y Precauciones42
Condiciones Ambientales Permitidas42
Capítulo 7: Uso Del Aparato43
Sistemas De Seguridad43
Montaje Del Depósito Adicional Opcional44
Uso Del Selector44
Montaje De Las Boquillas Adicionales Opcionales44
Fases De Trabajo44
Sustitución De La Película Protección Cristal / Portaled44
Apertura De La Tapa De Los Depósitos44
Capítulo 8: Mantenimiento45
Problemas Y Soluciones45
Declaración De Conformidad Ce46
Certificado De Garantía Y Módulo De Identificación46
Modulo De Identificacion47
Begriffe Und Symbolik50
Garantie: Allgemeine Normen50
Angaben Zur Identifizierung51
Allgemeine Sicherheitsvorschriften51
Technische Angaben51
Allgemeine Beschreibung Der Apparatur51
Allgemeine Warnungen52
Verpackung Und Auspackung52
Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen52
Störungen Und Abhilfen55
Garantiezertifikat Und Identifizierungsformblatt56
Karteikarte Technische Eingriffe57