Zhermack CYCLOPE Manuales

Manuales y guías de usuario para Zhermack CYCLOPE. Tenemos 1 Zhermack CYCLOPE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Zhermack CYCLOPE Manual Del Usuario (68 páginas)

Marca: Zhermack | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.17 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 25 1.2 Terminologia E Simbologia Utilizzata
  6
- Come Leggere Ed Utilizzare Il Manuale D'uso E Manutenzione
  6
- 2 Informazioni Generali
  
  7
- 55 3. Descrizione Generale Dell'apparecchio
  
  8
- 5 Trasporto E Movimentazione
  
  9
- 6 Installazione E Messa in Servizio
  
  9
  - Avvertenze E Precauzioni
    9
  - Condizioni Ambientali Consentite
    10
  - Spazio Necessario Per L'uso
    10
  - Piano DI Appoggio Per L'utilizzo
    10
  - Allacciamento a Fonti DI Energia
    10
  - Messa in Servizio
    10
  - Usi Previsti
    10
  - Usi Non Previsti / Usi Vietati
    10
- 7 Uso Dell'apparecchio
  
  11
  - Avvertenze Generali
    11
  - Uso del Bunsen
    11
  - Taratura Dei Sensori DI Posizione
    11
  - Rischi Residui
    11
- 8 Manutenzione
  
  11
- 9 Diagnostica
  
  12
  - Avvertenze Generali
    12
  - Inconvenienti E Rimedi
    12
- 10 Allegati
  
  13
English

15
- 1 Introduction
  
  16
  - How to Read and Use the Use an Maintenance Manual
    16
  - Terms and Symbols Used
    16
- 2 General Information
  
  16
  - Liability
    16
  - Warranty: General Standards
    17
  - Important
    17
  - Authorised Staff
    17
  - General Safety Provisions
    17
- 3 Description of the Equipment
  
  18
- 4 Technical Features and Functioning Principle
  
  18
  - Technical Data
    18
  - Standard Supplies
    18
- 5 Transport and Handling
  
  18
  - General Warnings
    18
  - Packaging and Unpacking
    18
  - Transport and Handling
    19
  - Disposal/Dismantling
    19
- 6 Installation and Commissioning
  
  19
  - Warnings and Precautions
    19
  - Accepted Environmental Conditions
    19
  - Space Necessary for Use
    19
  - Worktop
    19
  - Start-Up
    20
  - Declared Use
    20
  - Non-Declared and Prohibited Use
    20
- 7 Using the Equipment
  
  20
  - General Warnings
    20
  - Using the Tool Heater
    20
  - Calibrating the Position Sensors
    20
  - Residual Risks
    21
  - Cleaning the Equipment
    21
  - Routine Maintenance
    21
  - Extraordinary Maintenance
    21
  - Re-Start after Long Period of Inactivity
    21
  - How to Request After-Sales Assistance
    21
- 9 Diagnostics
  
  22
  - General Warnings
    22
  - Troubleshooting
    22
- 10 Attachments
  
  22
  - Ec Declaration of Conformity
    22
  - Warranty Certificate and Identification Form
    23
Français

25
- 1 Introduction
  
  26
  - Comment Lire et Utiliser le Manuel D'utilisation et D'entretien
    26
  - Terminologie et Symboles Utilisés
    26
- 2 Informations Générales
  
  26
- 3 Description de L'appareil
  
  28
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  28
- 5 Transport et Manutention
  
  29
  - Instructions Générales
    29
  - Emballage et Déballage
    29
  - Elimination / Démolition
    29
- 6 Installation et Mise en Service
  
  29
  - Instructions et Précautions
    29
  - Conditions Ambiantes Admissibles
    29
  - Espace Nécessaire
    30
  - Support pour L'utilisation
    30
  - Raccordement aux Sources D'énergie
    30
  - Mise en Service
    30
  - Emplois Admis
    30
  - Emplois Non Admis / Emplois Interdits
    30
- 7 Utilisation de L'appareil
  
  30
  - Instructions Générales
    30
  - Utilisation du Bunsen
    31
  - Réglage des Capteurs de Position
    31
  - Dangers Résiduels
    31
  - Nettoyage de L'appareil
    31
  - Entretien de Routine
    31
  - Entretien Curatif
    31
  - Remise en Service après une Longue Période D'inactivité
    32
  - Assistance Technique
    32
- 9 Diagnostic
  
  32
Español

35
- 1 Premisa
  
  36
  - Cómo Leer y Utilizar el Manual de Uso Ymantenimiento
    36
  - Términos y Símbolos Utilizados
    36
- 2 Informaciones Generales
  
  37
  - Responsabilidad
    37
  - Garantía: Normas Generales
    37
  - Personal Encargado
    37
  - Prescripciones Generales de Seguridad
    37
- 3 Descripción del Aparato
  
  38
- 5 Transporte y Desplazamiento
  
  39
  - Advertencias Generales
    39
  - Embalaje y Desembalaje
    39
  - Eliminación / Desguace
    39
- 6 Instalación y Puesta en Servicio
  
  39
- 7 Uso del Aparato
  
  40
  - Advertencias Generales
    40
  - Uso del Bunsen
    41
  - Calibrado de Los Sensores de Posición
    41
  - Riesgos Residuos
    41
- 8 Mantenimiento
  
  41
- 9 Diagnóstico
  
  42
Русский

55

Productos relacionados

Zhermack Categorias

Equipos Dentales Mezcladores Limpiadoras a Vapor

Aspiradoras Esterilizadores

Más Zhermack manuales

Zhermack CYCLOPE Manuales

Zhermack CYCLOPE Manual Del Usuario (68 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

2 Informazioni Generali

55 3. Descrizione Generale Dell'apparecchio

5 Trasporto E Movimentazione

6 Installazione E Messa in Servizio

7 Uso Dell'apparecchio

8 Manutenzione

9 Diagnostica

10 Allegati

English

1 Introduction

2 General Information

3 Description of the Equipment

4 Technical Features and Functioning Principle

5 Transport and Handling

6 Installation and Commissioning

7 Using the Equipment

9 Diagnostics

10 Attachments

Français

1 Introduction

2 Informations Générales

3 Description de L'appareil

4 Caractéristiques Techniques

5 Transport et Manutention

6 Installation et Mise en Service

7 Utilisation de L'appareil

9 Diagnostic

Español

1 Premisa

2 Informaciones Generales

3 Descripción del Aparato

5 Transporte y Desplazamiento

6 Instalación y Puesta en Servicio

7 Uso del Aparato

8 Mantenimiento

9 Diagnóstico

Русский

Productos relacionados

Zhermack Categorias