The manufacturer reserves the right to modify or improve them without prior notice.
Any inaccuracies or errors found in this manual will be corrected in the next edition.
When opening the packing please check that the product is in excellent condition.
Please recycle materials in compliance with current regulations.
Este manual no dispone de la garantía que la empresa fabricante otorga a sus productos.
La empresa fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones o mejoras en el producto sin aviso previo.
Posibles errores o imprecisiones que se detecten en este manual se corregirán en el próximo.
Cuando abra el embalaje, compruebe la integridad del producto.
Reciclar los materiales según las normativas vigentes
INSTALLATION
INSTALACION
Such operations must be carried out by qualified personnel.
The Manufacturer TAU declines all responsibility for damages caused to property and/or harm to people due to an
erroneous installation of the system and its non compliance with current Guidelines.
Dichas operaciones deben ser realizadas por personal calificado.
El fabricante, TAU, declina toda responsabilidad por daños a cosas, o lesiones a personas causados por un montaje
incorrecto de la instalación, o por la inobservancia de las Directivas vigentes durante la puesta a punto.
Fig. 1
TECHNICAL DESCRIPTION
DESCRIPCION TECNICA
Considerably powerful gearmotors and compact dimensions, for gates weighing up to 1000 Kg (F10) and 1500 Kg
(F15). Vertical pinion reduction gear in an oil bath, equipped with an adjustable mechanical friction, self-ventilated
electric motor with thermal overload protection, mechanical unlocking system for
manual maneuvers. Available with or without an electric control panel.
Motoreductores de potencia notable y dimensiones reducidas, para puertas con un peso de hasta 1000 Kg (f10) y
1500 Kg (F15). Reductor en baño de aceite de piñón vertical, equipado con embrague mecánico regulable, motor
eléctrico autoventilado con protección térmica, desbloqueo mecánico para maniobras manuales. Disponible con o sin
cuadro eléctrico de mando.
2