Clarke FUSION 20I Libro De Instrucciones página 23

CUADRO DE MANDO (Fusion 20IX)
Interruptor principal con llave (Véase figura 11, letra A)
El interruptor principal con llave alimenta el cuadro de
mando. 'O' = desactivado , 'I' = activado.
Interruptores adelante / atrás (Véase figura 11, letra B)
Los interruptores adelante / atrás ponen en marcha el
motor de tracción y accionan el motor de arrastre del
disco. Después de soltar uno de estos interruptores, hay
que esperar 2 segundos antes de que el motor pare. Se
puede utilizar indistintamente el interruptor izquierdo o
derecho. Para la marcha atrás, presione uno de estos
interruptores mientras pulse el interruptor blanco.
Interruptor de marcha atrás (Véase figura 11, letra H)
Cuando utilice simultáneamente el interruptor de marcha
atrás y uno de los interruptores adelante / atrás, puede
echar la máquina hacia atrás. La velocidad en marcha
atrás corresponde a 70 % de la velocidad en marcha
adelante.
Indicador de carga de las baterías (Véase figura 11,
letra C)
El indicador de carga indica la carga relativa del grupo de
baterías. Pare la máquina si la aguja se encuentra en la
zona 'roja'. Si sigue trabajando con la máquina, causará
el desgaste prematuro de la baterías.
Indicador de presión del disco (Véase figura 11, letra D)
El indicador de presión del disco indica la presión
relativa del disco sobre el suelo. Para conseguir un
mejor rendimiento por carga de batería, procure que la
aguja quede constantemente en el centro de la zona
verde.
Contador horario (Véase figura 11, letra E)
El contador horario indica el número de horas de
funcionamiento de la máquina. Sólo funciona cuando la
máquina se mueve en marcha adelante o atrás.
Térmicos (Véase figura 11, letras F y G)
Los botones de puesta a cero de los térmicos se
encuentran en la parte trasera del capot.
Letra F - Motor de arrastre del disco (70 Amp.).
Letra G - Motor de tracción (25 Amp.).
Si un térmico desconecta, identifique el motor que no
funciona y ponga el interruptor principal con llave en la
posición 'O'. Espere 5 minutos, luego reactive el térmico
pulsando de nuevo el botón de puesta a cero. Ponga el
interruptor principal con llave en la posición 'I' y vuelva a
intentar. Si el térmico desconecta de nuevo, acude a un
técnico de mantenimiento autorizado.
Empuñaduras de mando (Véase figura 11, letra I)
Las empuñaduras de mando se encuentran en la parte
trasera de la máquina. Permiten dirigir la máquina.
Freno de estacionamiento (Véase figuras 12a & 12b)
El freno de estacionamiento bloquea la máquina parada.
Se encuentra en la parte de atrás de la máquina, en el
lado inferior izquierdo. Para meter el freno de
estacionamiento, empuje el pedal (figura 12a) ; para
aflojar el freno, levante el pedal (figura 12b).
¡ CUIDADO ! No meta el freno de
estacionamiento cuando la
máquina está en movimiento.
Clarke ® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher
TABLEAU DE COMMANDE (Fusion 20IX)
Interrupteur principal à clé (Voir figure 11, item "A")
L'interrupteur principal à clé alimente le tableau de
commande. "O"= désactivé, "I" = activé.
Interrupteurs avant/arrière (Voir figure 11, items "B")
Les interrupteurs avant/arrière mettent le moteur de
traction en marche et lancent le moteur d'entraînement
du disque. Après que l'on ait relâché la pression du doigt
sur un de ces interrupteurs, il faut compter un intervalle
de 2 secondes pour que le moteur s'arrête. On peut
utiliser indifféremment l'interrupteur gauche ou le droit.
Pour la marche arrière, presser un de ces interrupteurs
en même temps que l'interrupteur blanc.
Interrupteur de marche arrière (Voir figure 11, item "H")
L'interrupteur de marche arrière, lorsqu'il est utilisé en
même temps qu'un des interrupteurs avant/arrière,
permet de faire reculer la machine. La vitesse en marche
arrière égale 70% de la vitesse en marche avant.
Indicateur de charge des batteries (Voir figure 11, item
"C")
L'indicateur de charge indique la charge relative du
groupe de batteries. Arrêtez la machine si l'aiguille se
trouve dans la zone "rouge". Si vous continuez, vous
provoquerez une usure prématurée des batteries.
Indicateur de la pression du disque (Voirfigure 11, item
"D")
L'indicateur de la pression du disque indique la pression
relative appliquée par le disque sur le sol. Pour obtenir le
meilleur rendement par charge de batterie, veillez à ce
que l'aiguille reste constamment au centre de la zone
verte.
Horamètre (Voir figure 11, item "E")
L'horamètre indique le nombre d'heures de
fonctionnement de la machine. Il ne fonctionne que
lorsque la machine se déplace en marche avant ou
arrière.
Thermiques (Voir figure 11, items "F" et "G")
Les boutons de remise à zéro des thermiques se
trouvent sur la face arrière du capot.
Item F - Moteur d'entraînement du disque (70 Amp).
Item G - Moteur de traction (25 Amp)
Si un thermique déclenche, déterminez quel moteur ne
fonctionne pas et mettez l'interrupteur principal à clé sur
"O". Attendez 5 minutes, puis repoussez le bouton de
remise à zéro. Mettez l'interrupteur principal à clé sur "I" et
réessayez. Si le thermique déclenche à nouveau, faites
appel à un technicien d'entretien agréé.
Poignées de commande (Voir figure 11, item "I")
Les poignées de commande se trouvent à l'arrière de la
machine. Elles servent à guider la machine.
Frein de stationnement (Voir figures 12a & 12b)
Le frein de stationnement bloque la machine à l'arrêt. Il
se trouve à l'arrière de la machine, sur le côté inférieur
gauche. Pour engager le frein de stationnement, pousser
sur la pédale (figure 12a), pour desserrer le frein, relever
la pédale (figure 12b).
!ATTENTION!: Ne pas engager le frein de
stationnement lorsque la
machine est en mouvement.
23