Clarke FUSION 20I Libro De Instrucciones página 9

INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L'OPÉRATEUR
WARNING
! DANGER !
AVERTISSEMENT
ATTENTION
! DANGER ! Lisez toujours ce manuel d'instructions avant de mettre la machine en service ou de procéder à
un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de blesser des collègues de travail;
vous pourriez également provoquer des dégâts à la machine ou sur votre lieu de travail. Vous
devez avoir reçu une formation avant d'utiliser la machine. Si vous (ou les membres de votre
personnel) ne connaissez pas le français, veuillez vous faire expliquer le manuel
complètement avant de commencer à utiliser la machine.
! DANGER ! Si vous tentez d'utiliser une machine avant qu'elle ne soit complètement montée, vous
risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels. Ne mettez pas la machine en
service avant qu'elle ne soit complètement montée. Vérifiez soigneusement l'état de la
machine avant chaque utilisation.
! DANGER ! Risque d'explosion et d'incendie. N'utilisez jamais la machine avec ou près de combustibles,
de grains de poussière, de solvants, de diluants ou d'autres matériaux inflammables.
! DANGER ! Les batteries acide-plomb dégagent des gaz qui peuvent provoquer une explosion. Veillez à
ce qu'il n'y ait ni étincelle ni flamme à proximité des batteries. NE FUMEZ PAS. Procédez à
la charge des batteries dans un endroit bien ventilé. Avant de déconnecter le chargeur de la
machine, vérifiez que la fiche du chargeur CA est bien débranchée de la prise réseau.
! DANGER ! Mise au rebut: Considérer le produit comme un déchet dangereux. Suivre tous les
règlements nationaux, provinciaux et locaux sur l'environnement concernant les déchets de
plomb et les acides. Envoyer les batteries à une fonderie traitant le plomb en vue de
récupération selon les règlements nationaux, provinciaux et locaux sur la valorisation des
déchets.
! DANGER ! Quand vous travaillez à proximité des batteries, portez toujours des lunettes ou des
vêtements de protection. Enlevez montres et bijoux. N'introduisez pas d'outils ou autres
objets métalliques entre les bornes ou sur le couvercle des batteries.
! DANGER ! Risque d'électrocution si vous utilisez un chargeur dont le câble d'alimentation est
endommagé. N'utilisez jamais un chargeur dont le câble d'alimentation est endommagé.
!AVERTISSEMENT!: La seule position correcte pour l'opérateur est debout, derrière la machine. Toute
Clarke ® Operator's Manual
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes précédées du mot DANGER peut occasionner des
blessures graves, voire entraîner la mort. Lisez et respectez toutes les consignes
DANGER figurant dans ce manuel et sur la machine.
Le non-respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures pour
l'opérateur ou d'autres membres du personnel et/ou occasionner des dégâts
matériels. Lisez et respectez toutes les consignes AVERTISSEMENT figurant dans
ce manuel et sur la machine.
Le non-respect des consignes signalées par le mot ATTENTION peut entraîner des
dégâts à la machine ou dans son environnement. Lisez et observez toutes les
consignes ATTENTION figurant dans ce manuel et sur la machine.
autre position de conduite risque de provoquer des blessures ou des dégâts.
- Fusion 20 Burnisher
AVISO
9