Preparacion De La Maquina Para Trabajar; Preparation De La Machine Avant La Mise En Service - Clarke FUSION 20I Libro De Instrucciones

PREPARACION DE LA MAQUINA PARA
TRABAJAR
Colocación de las baterías
Las máquinas Fusion 20 funcionan con tres baterías
de 12V. Las baterías se encuentran en el
compartimiento de las baterías, bajo la tapa.
Para colocar las baterías, siga el procedimiento
siguiente :
1. Meta el freno de estacionamiento.
2. Saque la tapa de las baterías.
3. Quite los dos tornillos que fijan el cuerpo de la
máquina a la parte trasera del bastidor, dejando
las dos escuadras de fijación sujetadas al
cuerpo de la máquina.
4. Quite el flexible del alojamiento del disco.
5. Saque el cuerpo de la máquina.
6. Coloque las baterías en la cubeta como indicado
en la figura 13A.
¡ AVISO ! : Las baterías pesan. No intente
levantarlas solo. Correría el riesgo
de herirse. Pide la ayuda de otra
persona..
¡ AVISO ! : La manipulación de las baterías
es peligrosa. Siempre lleve ropas
y gafas de protección cuando
trabaja cerca de las baterías.
¡ NO FUME !
7. Conecte los cables que juntan las baterías entre
ellas como indicado en el diagrama de la figura
13A.
8. Junte el empalmador del grupo de baterías con
el empalmador del cuadro de mando. Véase
figura 14.
9. Vuelva a ensamblar la máquina.
NOTA : Cargue las baterías antes de utilizar la
máquina.
Clarke ® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher
PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA
MISE EN SERVICE
Installation des batteries
Les machines Fusion 20 fonctionnent avec trois
batteries de 12V. Les batteries se trouvent dans le
compartiment des batteries, sous le couvercle.
Pour placer les batteries, suivre la procédure ci-après:
1. Engager le frein de stationnement.
2. Déposer le couvercle des batteries.
3. Enlever les deux vis qui fixent le corps de la
machine à l'arrière du chassis, en laissant les
deux équerres de fixation attachées au corps de
la machine.
4. Enlever le flexible de l'ensemble du disque
5. Déposer le corps de la machine.
6. Placer les batteries dans la cuvette comme
indiqué à la figure 13B.
!AVERTISSEMENT!:
!AVERTISSEMENT!:
7. Connectez les câbles qui relient les batteries
entre elles comme indiqué sur le schéma de la
figure 13B.
8. Reliez le connecteur du groupe des batteries au
connecteur du tableau de commandes. Voir
figure 14.
9. Réassemblez la machine.
REMARQUE : Chargez les batteries avant d'utiliser la
machine.
Les batteries sont
lourdes. N'essayez pas
de les soulever seul,
faites-vous aider.
Risque de blessure.
La manipulation des
batteries est
dangereuse. Portez
toujours des vêtements
et lunettes de protec-
tion lorsque vous
travaillez près des
batteries.
NE FUMEZ PAS !
25