Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elixo 500 3S io
CUPRINS
1. Generalităţi
1.1. Ce presupune universul Somfy?
1.2. Asistenţă
2.3. Avertismente - Instrucţiuni importante de siguranţă
2.4. Instrucţiuni de siguranţă privind utilizarea
GENERALITĂŢI
Instrucţiuni de siguranţă
Pericol
Indică un pericol care poate provoca imediat răni grave sau decesul.
Avertisment
Indică un pericol care poate provoca răni grave sau decesul.
Precauţie
Indică un pericol care poate provoca răni uşoare sau de gravitate medie.
Atenţie
Indică un pericol care poate deteriora sau distruge produsul.
1. GENERALITĂŢI
Vă mulţumim că aţi ales un echipament Somfy. Acest material a fost con-
ceput, fabricat de Somfy după o asigurare a calităţii în conformitate cu
norma ISO 9001.
1.1. Ce presupune universul Somfy?
Somfy dezvoltă, produce şi comercializează sisteme automate pentru
deschiderea şi închiderea locuinţei. Centrale de alarmă, sisteme automate
pentru jaluzele, obloane, garaje şi porţi, toate produsele Somfy răspund
cerinţelor dumneavoastră privind siguranţa, confortul şi economisirea tim-
pului în viaţa de zi cu zi.
La Somfy, îmbunătăţirea calităţii este un proces prezent în permanenţă.
Renumele Somfy s-a construit pe fiabilitatea produselor sale, un sinonim
al inovaţiei şi măiestriei tehnologice în întreaga lume.
1.2. Asistenţă
Să vă cunoaştem bine, să vă ascultăm, să răspundem nevoilor dumnea-
voastră - aceasta este abordarea Somfy.
Pentru orice informaţie cu privire la alegerea, achiziţionarea sau instala-
rea sistemelor Somfy, puteţi să cereţi sfatul instalatorului dumneavoastră
Somfy sau să contactaţi direct un consilier Somfy care vă va ghida în de-
mersul dumneavoastră.
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
VERSIUNE TRADUSĂ A MANUALULUI
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PERICOL
Motorizarea trebuie să fie instalată şi reglată de către un
instalator profesionist în motorizarea şi automatizarea
locuinţei, în conformitate cu reglementările ţării în care
este pusă în funcţiune.
Nerespectarea acestor instrucţiuni ar putea duce la ră-
nirea gravă a persoanelor, de exemplu prin strivirea de
către poarta de acces.
Utilizatorul nu are dreptul de a face nicio modificare.
2.1. Avertismente - Instrucţiuni importante de sigu-
ranţă
AVERTISMENT
Este important pentru siguranţa persoanelor să urmaţi
toate instrucţiunile deoarece o instalare incorectă poate
provoca răni grave. Păstraţi aceste instrucţiuni.
Compania Somfy nu poate fi trasă la răspundere pentru
pagube care rezultă din nerespectarea instrucţiunilor din
acest manual.
RO
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
