Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento página 29

Temperatura de óleo
Temperatura del aceite
Oil temperature
• Nominal
• Nominal
• Nominal
• Máxima
• Máxima
• Maximum
Sistema de Arrefecimento
Sistema de Refrigeración
Cooling System
Temperatura do líquido de
arrefecimento
Temperatura del líquido de
refrigeración
Coolant temperature
• Nominal
• Nominal
• Nominal
• Máxima
• Máxima
• Maximum
Reservatório do Arla 32
Depósito de ARLA 32
ARLA 32 Tank
* Verificar a plaqueta de identificação do motor.
* Verificar la tarjeta de identificación del motor.
* Check engine's identification plate.
9.72H.0.060.4101
4 cil. / 4.8 L
4 cil. / 4.8 L
4 cyl. / 4.8 L
90°C a 110°C
90°C a 110°C
90°C a 110°C
125 °C
125 °C
125 °C
7 L
7 L
7 L
80°C a 90°C
80°C a 90°C
80°C a 90°C
107 °C
107 °C
107 °C
19 L
19 L
19 L
6 cil. / 7.2 L
6 cil. / 7.2 L
6 cyl. / 7.2 L
9L
9L
9L
38 L
38 L
38 L
27