Navistar MWM Acteon Manual De Operación Y Mantenimiento página 45

1. Tubo de retorno de óleo do turbo-
compressor
2. Turbocompressor
3. Tubo de água
4. Coletor de escape
5. Compressor de ar
6. Damper
7. Cárter
8. Bocal da haste de nível de óleo
lubrificante
9. Acionador do freio motor
10. Curva de escape
9.72H.0.060.4101
1. Tubo de retorno de aceite del turbo
compresor
2. Turbo compresor
3. Tubo de agua
4. Colector de escape
5. Compresor de aire
6. Amortiguador de vibración
7. Cárter de aceite
8. Bocal del vástago de nivel de aceite
lubricante
9. Accionador del freno motor
10. Curva de escape
1. Oil return tube from turbocharger
2. Turbocharger
3. Water tube
4. Exhauste manifold
5. Air compressor
6. Damper
7. Oil pan
8. Lubricating oil level dipstick neck
9. Engine brake driver
10. Exhaust curve
43