RIDGID 914 Manual De Instrucciones página 5

www.ridgitool.com Официальный дистрибьютор в России с 1996 года (812) 936-02-07, 331-37-51
Gebrauchsanleitung für
914, 916, 918
Zur eigenen Sicherheit: Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung genau bevor Sie die Maschine
aufbauen und benutzen. Machen Sie sich mit der
Bedienung, Anwendung und eventuellen Risiken dieser
Maschine vertraut.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf.
Betriebsanleitung
Transport und Handhabung
Die Maschine wird mit den Haltegriffen angehoben.
Maschine aufstellen
Diese Betriebsanleitung, sowie die beigefügte Sicherheitsbroschüre sind von allen
Personen, die mit Arbeiten an dieser Maschine betraut werden, vor der Inbetriebnahme
zu lesen und anzuwenden. Wenden Sie sich in jedem Fall an einen RIDGID Händler,
wenn Unklarheiten über die Anwendung dieser Maschine bestehen.
914
Diese Maschine wurde für das Rollnuten per Hand an Rohren entwickelt.
RIDGID empfiehlt dem Benutzer, diese Maschine in keiner Weise zu verändern und/
oder für irgendwelche anderen Zwecke einzusetzen als für die bestimmungsgemäße
Verwendung. Eine Verbindung mit Kraftmaschinen ist auszuschließen.
916, 918
Diese Maschine wurde für das Rollnuten an Rohren zusammen mit den dazugehörigen
RIDGID Gewindeschneidemaschinen, Kraftmaschinen und Zubehör entwickelt. RIDGID
empfiehlt dem Benutzer diese Maschine in keiner Weise zu verändern und/oder für
irgendwelche anderen Zwecke einzusetzen als für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Eine Verbindung mit anderen Kraftmaschinen ist auszuschließen. Die Maschine ist so
aufzustellen, daß der gesamte Arbeitsplatz vom Bedienungsstandort eingesehen
werden kann und daß sie einen ausreichenden Abstand von Türen und Transportwegen
hat. Die Maschine darf nicht in nasser Umgebung und Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit
verwendet werden. Das Typenschild weist die Betriebsspannung auf, mit der die
Maschine an das Netz angeschlossen wird. Bevor die Maschine an das Netz
angeschlossen wird, ist der Fußschalter auf Funktion zu prüfen und auf AUS (0) zu
stellen. Die Maschine wird mit dem Fußschalter gesteuert; sie kann nur über diesen
eingeschaltet werden. Für die Sicherheit des Bedieners ist der Fußschalter auf
Leichtgängigkeit zu prüfen. Er ist so zu plazieren, daß sämtliche Steuerfunktionen
zugänglich sind.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Rollnutmaschinen
1. Hände sind von den Nutrollen fernzuhalten. Finger können zwischen die Nut- und
Antriebsrollen geraten.
2. Die Rollnutmaschine ist auf einer gleichmäßigen Fläche aufzustellen. Dabei ist
sicherzustellen, daß die Maschine mit Gestell und die Rollnutmaschine stabil stehen
und nicht umkippen können.
3. Die feste Verbindung der Rollnutmaschine mit dem Kraftantrieb ist sicherzustellen.
Der Anleitung zur Inbetriebnahme ist Folge zu leisten.
4. Die Rollnutmaschine wurde für das Walzen von Nuten an Rohre und Rohrprodukte
entwickelt. Sie ist nur bestimmungsgemäß zu verwenden.
5. Rohre sind durch einen Rohrständer sicher zu stützen.
6. Nur das vorgeschriebene Zubehör darf an der Maschine verwendet werden. Durch
anderes Zubehör besteht die Gefahr der Körperverletzung. Vorgeschriebenes Zubehör
ist in der Betriebsanleitung aufgeführt.
7. Die Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn Schalter beschädigt
sind.
Installation
914 916
Abb. 1. Abb. 2 - 300
Abb. 3 - 535
Abb. 4 -1233
Betrieb der Rollnutmaschinen modell 914, 916, 918
Vorbereitung der Rohre
Die Rohrenden sind sauber im rechten Winkel abzuschneiden. Keinen Schneidbrenner
verwenden. Rohre, die nicht vollständig rund sind, dürfen die in Tabelle 1 angegebenen
Toleranzen des Außendurchmessers nicht überschreiten.
Sämtliche inneren und äußeren Schweißnähte sind auf einer Länge von 5 cm (2 Zoll)
vom Rohrende plan zu schleifen.
Wichtig
918
Abb. 5 - 300
Abb. 6 - 1822
Abb. 7 - 1233
Abb. 8 - 1224
Anmerkung: Die Dichtfläche darf beim Planschleifen nicht beschädigt werden.
Rohrlängen
In der folgenden Tabelle werden die minimalen Rohrlängen angegeben, in die ohne
Rohrständer eine maximale Nutlänge geschnitten werden können.
Maximale und minimale Rohrlängen in Zoll
Durch- Min. Max.
messer Länge Länge
1 8 36
1 1/4 8 36
11/2 8 36
2 8 36
2 1/2 8 36
3 8 36
3 1/2 8 36
Rohr in die Maschine einbringen
1. Rohre mit größeren Längen, als in Tabelle angegeben, müssen mit zwei Rohrständern
gestützt werden. Der zweite Rohrständer ist in einem Abstand von 3/4 der Rohrlänge
von der Rollnutmaschine aufzustellen.
2. Das obere Gehäuse der Rollnutmaschine ist anzuheben.
914
Durch Drehen der Tiefeneinstellschraube wird die Nutrolle von der Antriebsrolle
abgehoben (Abb. 9).
916
Den Vorschubhebel anheben (siehe Abb. 10).
918
Den Pumpenbetriebsartenhebel in die Position „RETURN" (Rückwärts) in Richtung
des Bedieners stellen (siehe Abb. 11).
3. Rohr und Rohrstützen mit der Rollnutmaschine ausrichten. Dabei ist auf glattes
Anliegen des Rohres an den Antriebsflansch zu achten (siehe Abb. 12).
4. Waagerechte Rohrlage durch Verändern der Höhe der Rohrstützen einstellen (siehe
Abb. 13).
5. Rohr ca. 1/2° vorwärts, bzw. rückwärts aus dem rechten Winkel gem. den folgenden
Anmerkungen verschieben:
Anmerkung: Wird die Rollnutmaschine in der Position „FORWARD" (Vorwärts)
betrieben, so ist das Rohr um 1/2° vom Bediener zu verschieben (siehe Abb. 14).
Anmerkung: Wird die Rollnutmaschine in der Position „REVERSE" (Rückwärts)
betrieben, so ist das Rohr um 1/2° zum Bediener zu verschieben (siehe Abb. 15).
Schneidtiefe an der Rollnutmaschine einstellen
Anmerkung: Wegen der unterschiedlichen Eigenschaften der Rohre ist es sinnvoll,
zuerst einen Testschnitt durchzuführen, wenn die Maschine vorbereitet oder der
Rohrdurchmesser gewechselt werden. Die Tiefeneinstellschraube ist für jeden
Rohrdurchmesser neu einzustellen.
914
1. Mit der Tiefeneinstellschraube wird das Rohr in der Rollnutmaschine eingespannt.
Diese darf nicht zu fest angezogen werden.
2. Mit dem Einstellring wird die gewünschte Schneidtiefe für die Nut eingestellt (siehe
Tabelle 1).
916
1. Den Vorschubhebel anheben.
2. Die Tiefenabgleichschraube vollständig lösen.
3. Die Tiefenabgleichschraube, wie in Abb. 16 dargestellt, anziehen.
918
Die obere Nutrolle wird vorgeschoben, indem der Pumpenbetriebsartenhebel in
Stellung „FORWARD" (Vorwärts = vom Bediener weg) umgestellt wird. Ein Hebel wird
dann solange betätigt, bis die obere Nutrolle den Außenrand an dem Rohr berührt, in
das eine Nut geschnitten werden soll (siehe Abb. 10).
Die Tiefenabgleichschraube mit Meßeinteilung wird rechts bis zum Anschlag gedreht
(siehe Abb. 17).
Dann wird die Tiefenabgleichschraube gem. den Werten in der Tabelle zurückgedreht
(Abb. 18).
Durch- Min. Max.
messer Länge Länge
4 8 36
4 1/2 8 32
5 8 32
6 O.D. 8 30
6 8 28
8 8 24
10 8 24
12 8 24