Introducción; Cómo Se Configura El Accionamiento; Selección Del Idioma; Id-Sizex-Keypad Y Field Keypad Rtc - Nidec Leroy-Somer Commander ID300 Guía Rápida Del Usuario

1 - INTRODUCCIÓN
En este manual se describe el Menú del usuario (Menú 0) y el
establecimiento de configuraciones. Es una manera sencilla
de poner en marcha el accionamiento para la mayoría de sus
aplicaciones más habituales.
Se ha extraído del Manual de usuario y técnico del Commander
ID300/302 (ref.5512).
En el caso de aplicaciones más específicas, que requieran
controles o funciones del motor más exclusivas, para conseguir
una descripción detallada de los parámetros, el usuario tiene la
posibilidad de consultar el manual de parámetros de referencia, o
conectar el software correspondiente.
Descárguese el manual ref. 5512 o los archivos html del Commander
ID300/302 en la web www.commanderID300.info.
• Los accionamientos tienen un algoritmo que se ajusta
mediante los parámetros. El nivel de rendimiento que se
alcanza dependerá
configuración. Una configuración inadecuada puede repercutir
de manera grave en el personal y en las máquinas.
• Únicamente personal debidamente cualificado y con la
experiencia suficiente deben configurar los parámetros.
• Antes de poner en marcha el accionamiento, compruebe que
las conexiones con la red de alimentación son correctas y que la
piezas móviles están protegidas mecánicamente.
• Antes de configurar los parámetros del accionamiento,
asegúrese de que se cumplen estrictamente todas las
instrucciones que se refieren a la seguridad, montaje y conexión
que figuran en el documento de instalación que se suministra
con el Commander ID300/302 ref.5511. (www.commanderID300.
info).
• Los usuarios deben asegurarse especialmente de que se evita
cualquier posibilidad de arranque por inadvertencia.
1.1 - Cómo se configura el
accionamiento
Las interfaces del usuario que se pueden utilizar para configurar y
controlar el Commander ID300/302 son:
• ID-SIZE1-Keypad para accionamientos de tamaños 1 y 2, o
ID-SIZE3-Keypad para accionamientos de tamaño 3 Teclado
integrado en la tapa, con pantalla LCD.
• Field Keypad RTC: Teclado remoto con pantalla LCD y función
Cronómetro en tiempo real (incluido cable; categoría SELV).
• "Connect" Software: Software Windows para la puesta en
marcha y control del accionamiento. (se descarga en www.
commanderID300.info)
1.2 - Selección del idioma

1.2.1 - ID-SIZEx-Keypad y Field Keypad RTC

Para ir al menú de configuración del teclado, pulse y mantenga
presionado el botón Escape
Los parámetros del teclado se guardan en la memoria no volátil del
teclado al salir del menú de configuración del teclado.
Si fuera necesario, seleccione el idioma que desee en el teclado
mediante el parámetro Keypad.00 (el idioma por defecto es el
inglés).
Para salir del menú de configuración del teclado, pulse los botones
Escape o o .
Keypad.00 Idioma
Lectura- English, French, German,
↕
Escritura Italian, Spanish
Commander ID300/302 Guía rápida del usuario - Menú 0
5691 es - 2018.03 / a
INTRODUCCIÓN
de los parámetros de
del teclado, en modo Estado.
→ Inglés

1.2.2 - "Connect" Software

Una vez instalado el software, vaya a la pestaña Archivo y haga clic
en el menú Idioma. Selecciones su idioma en la lista desplegable, y
haga clic en OK.
Para que se tenga en cuenta el nuevo idioma, cierre el software y
vuelva a abrirlo.
2 - CARACTERÍSTICAS
ESPECÍFICAS

2.1 - Commander ID302

El Commander ID302 cuenta con dos entradas Desactivación de par
seguras (salvo en el Commander ID300).
En el Commander lD300 el accionamiento se activa en el terminal 8
(DI2), y en el Commander ID302 en los terminales 31 y 34.
la
En este manual, las conexiones específicas de las entradas STO
del Commander ID302 no figura en los diagramas de conexión de
las configuraciones preestablecidas (sección 3.6, página 21).
Consulte por lo tanto, el diagrama de conexión STO a continuación.
Es válido para todas las configuraciones preestablecidas.
NOTA :
Por defecto, el Commander ID302 no tiene asignado el terminal 8
(DI2) (salvo en la configuración del "3PS/1Ana freno").
• Conexiones terminal STO
Conectar al
accionamiento +24V
(terminales 6 o 11)
Relé de seguridad
(opción del cliente)
2.2 - Opción control de freno (ID-SIZEx-
Brake Contactor)
La opción Control de freno (ID-SIZE1-Brake Contactor, o ID-SIZE3-
Brake Contactor, dependiendo del tamaño del accionamiento) ha
sido diseñada para controlar el freno FFB del motor.
Todas las conexiones de alimentación vienen hechas de fábrica. Las
únicas demás conexiones son las de la red eléctrica.
Para más información sobre las conexiones eléctricas con esta
opción montada, consulte la sección 3.5 de la Guía rápida de
montaje y puesta en marcha ref.5511.
Conectar al
accionamiento 0V
(terminal 3)
Canal
STO 1
STO1
31
0V
32
STO1
33 0V
Canal
STO2
STO 2
34 STO2
5