Manuales relacionados para Nidec Leroy-Somer LSN Serie
Resumen de contenidos para Nidec Leroy-Somer LSN Serie
-
Página 1: Recepción
Instalación y mantenimiento LSN - FLSN Motores asíncronos trifásicos para atmósferas explosivas provocadas por gases y polvo Referencia: 2727 es - 2017.10 / g... - Página 2 LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS AVISO GENERAL A lo largo del documento aparecerán los símbolos cada vez que deban adoptarse precauciones especiales importantes durante la instalación, el uso, el mantenimiento y la consevación de los motores. La instalación de los motores eléctricos debe ser realizada por personal cualificado, competente y debidamente autorizado.
-
Página 3: Déclaracion Ce De Conformidad
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS Estimado cliente, Acaba Vd. de adquirir un motor LEROY-SOMER. Este motor incorpora la experiencia de uno de los principales fabricantes mundiales, que utiliza tecnologías punteras (automatización, materiales seleccionados, riguroso control de calidad), que han permitido a los organismos de certificación y homologación conceder a nuestras fábricas de motores la certificación internacional ISO 9001 - Edición 2008. -
Página 4: Tabla De Contenido
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS INDICE INDICE ALFABETICO 1 - RECEPCIÓN ............... 5 Acoplamiento..............7 - 8 1.1 - Identificación y marcado ........5 Aislamiento ................ 6 Ajustes ................8 2 - ALMACENAMIENTO ..........6 Alarmas - prealarma ............ -
Página 5: Recepción
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 1 - RECEPCIÓN Cuando reciba el motor, asegúrese de que no ha sufrido ningún daño en el curso del transporte. Si existen señales de golpes evidentes, comuníquelo al transportista (puede que se vea obligada a intervenir la compañía aseguradora de transportes) y después de una inspección visual haga girar el motor a mano para detectar una posible anomalía. -
Página 6: Almacenaje
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 2 - ALMACENAJE 3 - VERIFICACIÓN DEL AISLAMIENTO Mientras no se realice la puesta en servicio, los motores deben Antes de la puesta en funcionamiento del guardarse: motor, se recomienda verificar el aislamiento - Protegidos de la humedad: efectivamente, para grados de entre fases y masa y entre fases. -
Página 7: Manutención
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 4 - INSTALACIÓN • Posición vertical 4.1 - Posicion de los cancamos de elevacion El Código del Trabajo especifica que, por encima de los 25 kg, n x ØS toda carga debe estar equipada con órganos de elevación que faciliten su manutención. -
Página 8: Acoplamiento
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS Ubicación Dispositivo de bloqueo del rotor El motor se ha de colocar, en la posición prevista en el Para los motores realizados según especificación del cliente pedido, sobre una base suficientemente rígida para evitar con rodamientos de rodillos suprimir el dispositivo de bloqueo las deformaciones y las vibraciones. -
Página 9: Parámetros Eléctricos Valores Límite
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 5 - PARÁMETROS ELÉCTRICOS 5.3 - Tiempo de arranque VALORES LÍMITE Los tiempos de arranque deben permanecer dentro de los límites indicados a continuación con la condición de que el 5.1 - Limitación de los problemas debidos número de arranques distribuidos en una hora sea inferior o al arranque de los motores... -
Página 10: Alarma Y Prealarma
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 6 - UTILISATION Protecciones térmicas (ver § 8) y resistencias de caldeo. Principio de Curva de Capacidad de Montaje Tipo Protección asegur funcionamiento funcionamiento corte (A) Número de equipos* Resistencia variable no lineal de calentamiento Montaje con relé... -
Página 11: Condiciones Particulares De Uso
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 7 - CONDICIONES PARTICULARES - Seguridad de los trabajadores Proteja todos los componentes en rotación antes de la puesta DE USO bajo tensión. - Protecciones térmicas (véanse apartados 6 y 8) Si se pone en marcha un motor con un componente de acoplamiento sin montar, inmovilice con cuidado la chaveta en - Resistencias de recalentamiento (véase apartado 6) -
Página 12: Protecciones Térmicas Incorporadas
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 7.1 - Utilización a velocidad variable - Las resistencias de recalentamiento sólo deben recibir alimentación cuando el motor esté sin tensión y frío; se recomienda su utilización para una temperatura ambiente La utilización de un variador implica el cumplimiento de las inferior a –... -
Página 13: Ajustes Mecánicos
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 8 - MANTENIMIENTO CORRECTIVO Acoplamiento directo a la máquina En el caso de montaje directamente sobre el extremo del eje del motor del elemento móvil (turbina de bomba o de ventilador), Tolerancias y ajustes Las tolerancias normalizadas son aplicables a los valores de asegurarse de que este elemento está... -
Página 14: Cables: Sección
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS Transmisión por polea/correa Distancia entre ejes fija : Colocar un rodillo tensor sobre el ramal flojo de las correas : Cuando monte una polea o una correa, compruebe - rodillo liso en la cara exterior de la correa ;... -
Página 15: Conexión A La Red
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 9 - CONEXIÓN A LA RED Entrada de cable Si las roscas de los orificios destinados a recibir una de las 9.1 - Caja de bornas entradas de cables o de conductos son de paso métrico, no habrá... -
Página 16: Esquema De Conexiones
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS AVERTISSEMENT NE PAS OUVRIR SOUS TENSION NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE PEUT ETRE PRESENTE DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE WARNING ATMOSPHERE MAY BE PRESENTE Los motores vienen equipados de fábrica con etiquetas de prevención que se deben mantener legibles. -
Página 17: Conexión De Los Cables
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 9.5 - Conexión de los cables de Sección de conexión máx. en las regletas de bornas hendidas alimentación a la regleta Borna KS7A KS8A KS10A KS14A KS18A Los cables deben ir equipados con terminales adaptadas a la Cable rígido o múltiple sección de cable y al diámetro de la borna (esquemas 1 y 3). -
Página 18: Tierra
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 10 - MANTENIMIENTO - Borna de masa y puesta a tierra : Está situada en un resalte en el interior de la caja de bornas; 10.1 - Generalidades en determinados casos, la borna de masa puede estar situada sobre una pata o sobre un aleta (motores de brida). -
Página 19: Piezas De Recambio
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 10.1.3 - PIEZAS DE RECAMBIO Para extraer los elementos montados en el extremo del eje del motor es obligatorio emplear un extractor. Para efectuar cualquier pedido de recambios, indicar siempre el modelo completo de motor, su número de serie y la información indicada en la placa de características (véase Apdo. -
Página 20: Varillas O Tornillos De Fijación De Cojinetes: Apriete
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 10.3 - Reglas de seguridad Después de desmontar y reensamblar un rodamiento, llenar con grasa todas las separaciones de las juntas y cierres, para Antes de cualquier intervención en el motor o la impedir la penetración de polvo y la aparición de óxido en las caja, asegúrese de la ausencia de toda atmósfera piezas mecanizadas. -
Página 21: Recambios
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 10.6 - Estanqueidad IP 55 o IP 65 del 10.4.1 - Engrasado motor 10.4.1.1 - Cojinetes con rodamientos engrasados de por vida Para todos los motores (F)LSN de tipo inferior o igual a 180, En cada desmontaje, cuando se realice el los rodamientos definidos permiten vida útil de la grasa mantenimiento predictivo del sitio, sustituya las... -
Página 22: Posible Causa
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 10.7 - Guia para localizacion de fallos (como complemento de la norma CEI 79-17) Anomalía Posible causa Solución Ruido anormal ¿Origen en motor o en máquina accionada? Desacoplar el motor del órgano accionado y comprobar el motor solo El motor hace Causa mecánica: si el ruido persiste después de... - Página 23 LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS Instalación y mantenimiento - LSN - FLSN 2727 es - 2017.10 / g...
-
Página 24: Procedimientos De Desmontaje Y De Reensamblaje
LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11 - PROCEDIMIENTOS DE (F)LSN 80 - 90 (F)LSN 80 - 90 con patas de fijación con brida (o patas y brida) DESMONTAJE Y DE REENSAMBLAJE 11.1 - Motores LSN 80 a LSN 160 MP/LR - FLSN 80 a 132 11.1.1 - Desmontaje - retirar la caperuza (13) después de haber retirado los tornillos... - Página 25 LSN - FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS LSN 80 a LSN 160 MP/LR - FLSN 80 a FLSN 132 71 b IM B3 IM B14 IM B5 LSN 80 a LSN 160 MP/LR - FLSN 80 a FLSN 132 Ref.
-
Página 26: Motores Lsn 160 M/L, Lsn 180 Mt/Lr
LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.2 - Motores LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR LSN 160 M/L - LSN 180 MT/LR LSN 160 M/L - LSN 180 MT/LR con patas de fijación con brida (o patas y brida) 11.2.1 - Desmontaje rodamientos stándard rodamientos stándard... - Página 27 LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR LSN 160 M/L, LSN 180 MT/LR Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Espárragos de montaje Junta lado acoplamiento Carcasa Chaveta Tornillo fijación cubierta Rotor Placa de características Rodamiento LNA (posterior)
-
Página 28: Motores Lsn 180 L, Lsn 200
LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.3 - Motores LSN 180 L, LSN 200, LSN 180 L - LSN 200 LSN 180 L - LSN 200 LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ con patas de fijación con brida (o patas y bridas) rodamientos stándard rodamientos standard... - Página 29 LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS LSN 180 L, LSN 200, LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ LSN 180 L, LSN 200, LSN 225 ST/MT/MR, LSN 250 MZ Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Cáncamo de elevación Rodamiento LNA (posterior) Carcasa...
-
Página 30: Motores Lsn 250 Me, Lsn 280 Sc/Mc
LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.4 - Motores LSN 250 ME, LSN 280 SC/ LSN 250 ME LSN 250 ME LSN 280 SC/MC LSN 280 SC/MC con patas 0 brida de fijación con patas 0 brida de fijación rodamientos standard rodamiento de rodillos en LA 11.4.1 - Desmontaje... - Página 31 LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS LSN 250 ME, LSN 280 SC/MC LSN 250 ME, LSN 280 SC/MC Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Rodamiento lado acoplamiento Arandela de precarga Carcasa Sombrerete interior lado acoplamiento Circlips de rodamiento posterior Rotor Circlips rodamiento acoplamiento...
-
Página 32: Motores Lsn 280 Sk/Mk, Lsn 315
LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.5 - Motores LSN 280 SK/MK, LSN 315 - montar la válvula móvil (56) atornillándola o bloqueándola, asegurándose de haber instalado la junta de estanqueidad 11.5.1 - Desmontaje (54) en la válvula. - montar el sombrerete exterior (52) con los tornillos de bloqueo - retirar la caperuza (13) después de haber quitado los tornillos (62) del sombrerete, asegurándose de que el agujero de... - Página 33 LSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS LSN 280 SK/MK, LSN 315 LSN 280 SK/MK, LSN 315 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Rodamiento lado acoplamiento Sombrerete interior posterior Carcasa Tapa exterior lado acoplamiento Junta posterior Rotor Sombrerete interior lado acoplamiento...
-
Página 34: Motores Flsn 160 Y 180
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.6 - Motores FLSN 160 y 180 FLSN 160 y 180 FLSN 160 y 180 con patas de fijación (excepto V6) con brida (o patas y bridas) 11.6.1 - Desmontaje del palier posterior rodamientos standard rodamientos standard - retirar la caperuza (13) después de haber retirado los... -
Página 35: Designación
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 160 y 180 FLSN 160 y 180 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Tornillo de fijación de caperuza Arandela de precarga arrière Carcasa Rodamiento lado acoplamiento Engrasador arrière Rotor Tapa interior lado acoplamiento... -
Página 36: Motores Flsn 200 A 225 St
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.7 - Motores FLSN 200 a 225 ST A partir de ahora, le recomendamos que compruebe a mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de 11.7.1 - Desmontaje del palier posterior pasar a la instrucción siguiente. - Página 37 FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 200 a 225 ST FLSN 200 a 225 ST Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Tapa interior lado acoplamiento Parte móvil válvula de engrase posterior Carcasa Parte fija de válvula de engrase delantera Arandela de precarga arrière Rotor...
-
Página 38: Motores Flsn 225 M A 280
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.8 - Motores FLSN 225 M a 280 A partir de ahora, le recomendamos que compruebe a mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de 11.8.1 - Desmontaje del palier posterior pasar a la instrucción siguiente. - Página 39 FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 225 M a 280 FLSN 225 M a 280 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Placa de características Junta de tapa de caja de bornas Carcasa Tornillo de fijación de caperuza Cuerpo de caja de bornas Rotor...
-
Página 40: Motores Flsn 315 St
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.9 - Motores FLSN 315 ST A partir de ahora, le recomendamos que compruebe a mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de pasar a la instrucción siguiente. 11.9.1 - Desmontaje del palier posterior - colocar los tornillos de fijación de los palieres (270) y (273). - Página 41 FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 315 ST 456B 406B FLSN 315 ST Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Carcasa Tapa interior lado acoplamiento Cuerpo de caja de bornas Rotor Tornillo de fijación de cubiertas Tapa de caja de bornas stator Palier lado acoplamiento Egrasador delantero...
-
Página 42: Motores Flsn 315 M A 355 Ld
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.10 - Motores FLSN 315 M a 355 LD A partir de ahora, le recomendamos que compruebe a mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de pasar a la instrucción siguiente. - Página 43 FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 315 M a 355 LD 456B 406B FLSN 315 M a 355 LD Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Carcasa Tapa interior lado acoplamiento Placa soporte de prensaestopas Rotor Tornillo de fijación de cubiertas Ventilador (únicamente del 315M al 355LD)
-
Página 44: Motores Flsn 355 Lk A 450
FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS 11.11 - Motores FLSN 355 LK a 450 - colocar el ventilador (7) provisto de su chaveta. - colocar el tornillo del extremo del eje junto con sus arandelas 11.11.1 - Desmontaje del palier posterior (10) (11) (12). - Página 45 FLSN - MOTORES ASÍNCRONOS TRIFÁSICOS CERRADOS DE JAULA O DE ANILLOS FLSN 355 LK a 450 FLSN 355 LK a 450 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Tornillo de fijación de caperuza Prolongador de engrasador posterior Carcasa Rodamiento lado acoplamiento Cuerpo de caja de bornas Rotor Tapa interior lado acoplamiento...
- Página 46 NOTAS Instalación y mantenimiento - LSN - FLSN 2727 es - 2017.10 / g...
- Página 47 NOTAS Instalación y mantenimiento - LSN - FLSN 2727 es - 2017.10 / g...
- Página 48 Moteurs Leroy-Somer Headquarter: Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Limited company with capital of 65,800,512 € RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...