Message D'avertissement Sur La Dissipation De L'odeur; Renseignements Généraux - MrHeater MHS15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
10.­L'ensemble­des­flexibles­doit­être­inspecté­visuellement­
avant­toute­utilisation­de­l'appareil­de­chauffage.­Si­
les­flexibles­présentent­une­abrasion­ou­une­usure­
excessive,­une­déchirure­ou­une­coupure,­ils­doivent­
être­remplacés­avant­que­l'appareil­chauffage­puisse­
être­remis­en­service.­Utilisez­uniquement­un­ensemble­
de­flexibles­de­rechange­de­Mr.­Heater­comme­indiqué­
dans la liste des pièces.
11. La­pression­minimale­d'entrée­des­gaz­est­de­20­psi.
12. ­La­pression­maximale­d'entrée­des­gaz­est­de­120­psi­
(équivalent­à­une­température­ambiante­de­24°
MESSAGE D'AVERTISSEMENT SUR LA
DISSIPATION DE L'ODEUR
ATTENTION
Risque d'asphyxie
­ •­ N'utilisez­pas­ce­chauffage­pour­chauffer­une­zone­habitée.
­ •­ Ne­l'utilisez­pas­dans­une­zone­sans­aération.
­ •­ Les­flux­d'air­de­combustion­et­de­ventilation­ne­doivent­
jamais­être­obstrués.
­ •­ Une­ventilation­adéquate­est­nécessaire­pour­les­besoins­en­
comburant­(air)­de­ce­chauffage.
­ •­ Reportez-vous­à­la­section­«­spécifications­»­du­manuel­
du­chauffage,­à­la­documentation­technique­ou­contactez­
le­fabricant­pour­déterminer­les­besoins­en­ventilation­de­ce­
chauffage.
­ •­ Le­manque­d'aération­entraîne­une­combustion­incomplète.
­ •­ Une­combustion­incomplète­peut­entraîner­une­intoxication­
au­monoxyde­de­carbone­provoquant­des­blessures­graves­ou­
la­mort.­Les­symptômes­d'une­intoxication­au­monoxyde­de­
carbone­sont­des­maux­de­tête,­des­vertiges­et­des­difficultés­
pour respirer.
ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES
Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de
synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de
gaz combustibles. S'il y a une fuite de gaz, vous devriez
être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus
lourd que l'air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.
LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR
IMMÉDIATEMENT!
­ •­Ne­faites­rien­qui­pourrait­allumer­le­combustible.­N'utilisez­pas­
d'interrupteur­électrique.­N'utilisez­pas­de­batterie­ou­de­câbles.­
N'allumez­pas­d'allumette­ou­n'importe­quelle­autre­source­de­
flamme.­N'utilisez­pas­votre­téléphone.
­ •­Faites­évacuer­le­bâtiment­et­éloigner­les­personnes­
immédiatement.
­ •­Fermez­toutes­les­bouteilles­de­propane­(GPL)­ou­les­valves­
d'approvisionnement­en­carburant,­ou­la­valve­d'arrivée­
principale­située­au­compteur­si­vous­utilisez­du­gaz­naturel.
­ •­Le­propane­est­plus­lourd­que­l'air­et­peut­s'accumuler­dans­les­
zones­basses.­Quand­vous­avez­une­raison­de­suspecter­une­
fuite­de­gaz,­évitez­les­zones­basses.
­ •­Utilisez­le­téléphone­de­votre­voisin­et­appelez­votre­fournisseur­
de­gaz­et­les­pompiers.­Ne­rentrez­pas­à­nouveau­dans­le­
bâtiment ou la zone.
­ •­Restez­en­dehors­du­bâtiment­et­éloigné­de­la­zone­tant­qu'elle­
na­pas­été­sécurisée­par­les­pompiers­et­votre­fournisseur­de­gaz.
­ •­ENFIN,­laissez­le­personnel­de­votre­fournisseur­de­gaz­et­les­
pompiers­chercher­le­gaz­échappé.­Faites-leur­aérer­le­bâtiment­
ou­la­zone­avant­de­revenir.­
Des­techniciens­correctement­formés­doivent­réparer­chaque­fuite,­
vérifier­l'absence­d'autres­fuites,­et­ensuite­rallumer­votre­appareil.
Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
DISSIPATION D'ODEUR - AUCUNE ODEUR
DÉTECTÉE
•­Certaines­personnes­ne­peuvent­pas­bien­sentir.­Certaines­
personnes­ne­peuvent­pas­sentir­l'odeur­des­substances­de­
synthèse­ajoutées­au­propane­(GPL)­ou­au­gaz­naturel.­Vous­
devez­déterminer­si­vous­pouvez­sentir­les­odorants­de­ces­gaz­
combustibles.
­ •­Apprenez­à­reconnaître­l'odeur­du­propane­(GPL)­et­du­gaz­
naturel.­Les­fournisseurs­locaux­de­gaz­seront­ravis­de­vous­
C­[75° F]).
o o
faire­découvrir­et­sentir­un­échantillon.­Profitez-en­pour­vous­
familiariser­avec­les­odeurs­de­gaz­combustibles.
­ •­Fumer­peut­diminuer­votre­capacité­à­sentir.­Être­en­présence­
d'une­odeur­pendant­une­longue­période­peut­affecter­votre­
sensibilité­à­cette­odeur­particulière.­Les­odeurs­présentes­dans­
les­bâtiments­abritant­des­animaux­peuvent­masquer­les­odeurs­
de gaz.
•­L'odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est
incolore et l'intensité de son odeur peut disparaître dans
certaines circonstances.
­ •­S'il­y­a­une­fuite­souterraine,­le­déplacement­du­gaz­à­travers­le­
sol­peut­filtrer­l'odorant.
­ •­L'odeur­du­propane­(GPL)­peut­changer­en­intensité­à­différents­
niveaux.­Comme­le­propane­(GPL)­est­plus­lourd­que­l'air,­il­peut­
y­avoir­plus­d'odeur­dans­les­bas­niveaux.
• Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz.
Si­vous­continuez­à­détecter­une­odeur­de­gaz,­même­infime,­
une­fuite­importante­menace.­Agissez­immédiatement­comme­
indiqué­précédemment.
ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À
MÉMORISER!
­ •­Le­propane­à­une­odeur­distinctive.­Apprenez­à­reconnaître­
ces­odeurs.­(Reportez-vous­aux­sections­Odeur­des­gaz­
combustibles­et­Dissipation­d'odeur­ci-contre­et­ci-dessus).
­ •­Même­si­vous­n'êtes­pas­correctement­formé­à­l'utilisation­et­à­
la­maintenance­des­chauffages,­soyez­TOUJOURS­conscient­des­
odeurs­de­propane­(GPL)­et­de­gaz­naturel.
­ •­Si­vous­n'avez­pas­été­correctement­formé­à­l'utilisation­et­
à­la­maintenance­des­installations­utilisant­le­propane­(GPL),­
n'essayez­pas­d'allumer,­de­réparer­ou­de­régler­un­chauffage­
avec­un­système­alimenté­au­gaz­propane­(GPL).
­ •­Un­test­périodique­autour­du­chauffage,­ou­des­joints­du­
chauffage;­c.-à-d.­détendeurs,­connexions,­etc.,­est­une­bonne­
pratique­de­sécurité­dans­tous­les­cas.­Si­vous­sentez­même­une­
petite­quantité­de­gaz,­CONTACTEZ­IMMÉDIATEMENT­VOTRE­
FOURNISSEUR­DE­GAZ.­N'ATTENDEZ­PAS!
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
A. Les modèles MHS15T et MHS30T sont des appareils au gaz
propane­haute­pression­conçus­pour­être­raccordés­à­une­
bonbonne de gaz propane.
B.­­ Ces­appareils­de­chauffage­sont­équipés­d'une­vanne­de­
sûreté­à­fermeture­automatique.­L'alimentation­en­gaz­s'arrête­
automatiquement­si­l'appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­pas­pour­
quelque­raison­que­ce­soit.­
C.­­ Le­manodétendeur,­ou­valve­de­régulation­(Hi-Med-Lo),­est­pratique­
et­offre­un­fonctionnement­sécuritaire.­Le­tableau­suivant­indique­la­
puissance­approximative­de­l'appareil­en­BTU­et­le­nombre­d'heures­
de­fonctionnement­avec­une­bonbonne­de­gaz­propane.­
D. Ces chauffages sont pour le chauffage temporaire de bâtiments en
construction,­modifications,­ou­réparation.
Instructions de fonctionnement et guide d'utilisation
F-4