Instructions D'allumage; Instructions D'extinction Et De Rangement - MrHeater MHS15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE

A. ­Avant­d'essayer­d'allumer­le­chauffage,­vérifiez­tous­les­
raccordements­et­connexions­avec­une­solution­savonneuse­
NE JAMAIS UTILISER D'ALLUMETTE POUR CHERCHER LES
FUITES.­S'il­y­a­une­fuite,­n'essayez­pas­de­réparer­ou­d'utiliser­
le­chauffage.­Renvoyez­le­chauffage­chez­votre­fournisseur­ou­à­
l'adresse­indiquée­à­la­dernière­page.­
B.­­ Combustible­–­ce­chauffage­doit­être­utilisé­uniquement­avec­des­
bouteilles­de­GPL­à­collecteur­de­vapeur.­LA­BOUTEILLE­DOIT­ÊTRE­
ÉQUIPÉE­AVEC­UNE­VALVE­POL­STANDARD.
ATTENTION
­UTILISER­DU­PROPANE­HD5­UNIQUEMENT.­NE­PAS­UTILISER­
D'AUTRE­TYPE­DE­COMBUSTIBLE.­CONTACTEZ­VOTRE­
FOURNISSEUR­DE­PROPANE­SI­VOUS­AVEZ­UNE­QUESTION­
CONCERNANT­LE­COMBUSTIBLE.­
C.­­ Tournez­le­bouton­de­réglage­sur­«­moyen­»­(sens­contraire­des­
aiguilles­d'une­montre).­
D. Pour allumer le chauffage, placer une allumee ser la tamis a
maille­ou­vous­reportez-vous­a­la­section­"light­here"­sur­le­
reflecteur.­(Voir­Figure­5)­ENSUITE­enfoncer­le­bouton­sur­*la­
valve­de­coupure­de­sécurité.­Après­que­le­chauffage­est­allumé,­
maintenez­le­bouton­enfoncé­pendant­30­secondes­puis­relâchez­
doucement le bouton. PRUDENCE :­N'APPUYEZ­PAS­SUR­LE­
BOUTON­DE­LA­VANNE­AVANT­D'Y­AVOIR­INSÉRÉ­L'ALLUMETTE­
ALLUMÉE.­NE­VOUS­TENEZ­JAMAIS­DEVANT­L'APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE­LORSQUE­VOUS­L'ALLUMEZ.­RÉPÉTEZ­L'ÉTAPE­«­D­»­
POUR­CHAQUE­BRÛLEUR.
E.­­ Si­le­brûleur­ne­s'allume­pas­dans­les­30­secondes,­tournez­le­
bouton­de­réglage­sur­«­off­»­(sens­des­aiguilles­d'une­montre)­et­
laissez­au­moins­cinq­minutes­pour­que­le­gaz­se­dissipe­avant­de­
recommencer.
F.­­ REMARQUE­:­Si­l'orifice­se­bouche­comme­peut­l'indiquer­un­
faible­débit­de­gaz­en­position­«­haute­»­avec­une­bouteille­
pleine, ou si le chauffage ne fonctionne pas correctement pour
n'importe­quelle­raison,­renvoyez­le­chauffage­à­votre­fournisseur­
ou­à­l'adresse­indiquée­en­dernière­page­pour­réparation­ou­
remplacement.­N'ESSAYEZ­PAS­DE­RÉPARER­OU­DE­TOUCHER­LE­
CHAUFFAGE.­
G.­­Ajustez­la­chaleur­de­sortie­en­tournant­le­bouton­sur­la­position­
souhaitée.­
H. NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER.
Model: MHS15T
Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
INSTRUCTIONS D'EXTINCTION ET DE
RANGEMENT
A.­­La­valve­«­on-off­»­de­la­bouteille­de­propane­doit­TOUJOURS­être­
complètement­tournée­sur­«­OFF­»­quand­le­chauffage­n'est­pas­
utilisé.­
B.­­ Lors­de­l'extinction­du­chauffage,­tournez­le­bouton­de­réglage­sur­
«­OFF­»­(sens­des­aiguilles­d'une­montre).
C. PRUDENCE :­après­avoir­éteint­l'appareil,­le­chauffage­reste­
extrêmement­chaud.­Laissez­refroidir­l'appareil­au­moins­15­minutes­
avant­de­le­manipuler­et­de­le­ranger.­Enlevez­la­bouteille­de­
propane­avant­manipulation­et­rangement.­RAPPEL­:­la­pièce­de­
fixation­standard­POL­comporte­un­pas­à­gauche.­
D. RANGEMENT DU CHAUFFAGE :­Le­rangement­à­l'intérieur­est­
autorisé­seulement­si­la­bouteille­est­déconnectée­et­retirée­du­
chauffage.­Les­recharges­doivent­être­stockées­à­l'extérieur,­hors­
de­la­portée­des­enfants­et­ne­doivent­pas­être­stockées­dans­un­
bâtiment, dans un garage ou tout autre endroit clos. Stockez les
recharges­toujours­en­accord­avec­les­normes­en­vigueur­pour­le­
stockage­et­la­manipulation­des­gaz­à­pétrole­liquéfié­ANSI/NFPA­
58­et­CSA­B­149.1,­code­d'installation­pour­les­appareils­à­gaz­
naturel et propane.
E.­­ Reportez-vous­à­la­page­7­pour­la­liste­des­pièces­de­rechange.­
ENTRETIEN
A.­­Retirez­le­boulon­qui­retient­le­thermocouple­(3)­derrière­l'ensemble­
de­brûleurs­(2).­­Retirez­les­écrous.
B.­ Notez­la­position­du­thermocouple­(3)­dans­la­plaque­de­support­
derrière­l'ensemble­de­brûleurs­(2).­Enlevez­le­thermocouple.
C.­­ Retirez­l'écrou­papillon­(18)­et­la­rondelle­en­fibre­(19)­qui­retiennent­
la­valve­de­coupure­de­sécurité­(6)­et­l'ensemble­brûleur­(2).
D. ­Faites­glisser­la­valve­de­coupure­de­sécurité­(6)­hors­de­l'ensemble­
brûleur­(2).
E.­­ Séparez­la­buse­de­brûleur­(20)­de­la­valve­de­coupure­de­sécurité­
(6).
F.­­ Nettoyez­la­buse­à­l'air­comprimé­(80­psi­maxi).
G.­­Dirigez­l'air­comprimé­à­travers­la­buse­du­brûleur­(2)­en­direction­
de­la­chambre­de­répartition­de­l'air­du­brûleur­afin­d'expulser­la­
poussière­collectée­sur­la­grille.­Gardez­le­visage­éloigné­de­la­grille.
H.­ Assemblez­de­nouveau­le­chauffage­dans­l'ordre­inverse­de­l'ordre­
de­démontage.­
Model: MHS30T
Instructions de fonctionnement et guide d'utilisation
F-6