Para Un Funcionamiento Seguro; Ventilación; Distancia Mínima De Materiales Combustibles - MrHeater MHS15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Usuario

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Modelo
MHS15T
Posición de Potencia Horas con
tanque de 9 Kg
la válvula en BTU
Hi (alto) 15,000 28
Med (medio) 12,000 36
Lo (bajo) 10,000 43
Figura­3.

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO

A. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga las
siguientes­instrucciones.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­
leído­las­instrucciones­ensamble,­encienda,­ajuste­u­opere­el­
calentador.
ADVERTENCIA
MANTENGA­EL­CALENTADOR­FUERA­DEL­ALCANCE­DE­LOS­
NIÑOS­
B. Utilice­el­artefacto­sólo­en­conformidad­con­los­códigos­
locales­o,­si­no­hubiera­códigos­locales,­con­las­normas­para­
el­Almacenamiento­y­el­Suministro­de­Gases­Licuados­del­
Petróleo,­ANSI/NFPA­58­y­CSA­B­149.1,­Código­de­Instalación­
de­Gas­Natural­y­Propano.
C. EL PROPANO ES MUY INFLAMABLE: En el caso de
existir­una­fuga,­el­propano­se­acumulará­y­podrá­causar­
incendio.­El­gas­propano­está­odorizado­y­su­fuerte­olor­se­
detecta­fácilmente.­Nunca­encienda­fósforos­ni­produzca­
llamas­o­chispas­eléctricas­en­un­lugar­cerrado­que­huela­a­
gas­propano.­Ventile­bien­el­área,­traslade­el­calentador­al­
exterior­y­encuentre­y­repare­el­origen­de­la­fuga­antes­de­
encender­cualquier­artefacto.­Si­no­está­seguro­de­seguir­estas­
instrucciones,­evacue­el­área­de­inmediato­y­busque­ayuda.­
D. FUGA DE GAS: Si­no­puede­reparar­la­fuga,­no­toque­el­
calentador,­siga­las­instrucciones­de­apagado­y­devuelva­el­
calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­que­se­indica­en­la­
última­página.
ADVERTENCIA
NO­UTILICE­EL­CALENTADOR­EN­TANQUES­QUE­TENGAN­UNA­
CAPACIDAD­SUPERIOR­A­20­LIBRAS­DE­GAS­LICUADO­(50­
LIBRAS­DE­CAPACIDAD­PARA­AGUA).­
E. DETECCIÓN DE FUGAS:­Antes­de­cada­uso­del­calentador,­
verifique­todas­las­conexiones­con­solución­jabonosa­para­
comprobar­que­no­haya­fugas.­NUNCA­UTILICE­LLAMAS­PARA­
COMPROBAR­SI­EXISTEN­FUGAS.­
F. CONEXIÓN DEL CALENTADOR AL CILINDRO DE
PROPANO: Siempre conecte el calentador al cilindro al
aire­libre­o­en­un­área­bien­ventilada.­NUNCA­conecte­el­
calentador­a­un­cilindro­cerca­de­una­llama­expuesta.­
G. USO DEL CALENTADOR: Siempre haga funcionar el
calentador­con­el­cilindro­de­propano­en­posición­vertical­
sobre­una­superficie­nivelada­no­combustible.­NUNCA­coloque­
el cilindro de costado cuando haga funcionar el calentador.
H. SUPERVISAR EL CALENTADOR: No deje el calentador sin
supervisión­mientras­está­funcionando.­
I. SIEMPRE ENCIENDA EL CALENTADOR CON UN FÓSFORO:
NUNCA intente encender el calentador con un encendedor a
chispa.
MHS30T
Potencia Horas con
tanque de 9 Kg
en BTU
30,000 14
24,000 18
10,000 43
Calentador infrarrojo a gas para tanque
J. NO TOCAR: Si el calentador no funciona correctamente, por
ejemplo,­si­calienta­poco­o­nada­cuando­funciona­en­posición­
"Hi",­o­por­cualquier­otro­motivo,­NO­INTENTE­REPARARLO­
O­TOCARLO.­Cualquier­tipo­de­alteración­puede­hacer­
peligroso­e­inseguro­el­uso­del­calentador.­Devuelva­el­
calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­que­se­indica­en­la­
última­página­para­su­reparación­o­reemplazo.­
K. PARA EL ALMACENAMIENTO:­La­válvula­reguladora­Hi-Med-
Lo-Off­siempre­debe­estar­en­posición­"off"­(apagado)­cuando­
el­calentador­no­se­utiliza.­Antes­de­manipularlo­y­guardarlo,­
espere­al­menos­15­minutos­para­que­se­enfríe.­Desconecte­
el calentador del cilindro de propano antes de guardarlo. NO
guarde cilindros de propano en un lugar cerrado ni cerca de
llamas­expuestas­o­fuentes­de­calor.­
L. NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFACTO MIENTRAS
ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO PARA
TRANSPORTAR O MOVER EL ARTEFACTO.
VENTILACIÓN
A. ADVERTENCIA: El calentador es un artefacto sin
ventilación y DEBE utilizarse SOLAMENTE en un área
bien ventilada. NUNCA intente operar el calentador dentro
de­un­vehículo,­cámper­o­lugar­cerrado.­
B. NO PARA USO RESIDENCIAL EN INTERIORES. Todo proceso
de­combustión­necesita­y­consume­oxígeno,­y­produce­
monóxido­de­carbono.­EL CALENTADOR SE DEBE UTILIZAR
CON LA VENTILACIÓN ADECUADA. No lo utilice dentro de
una­casa,­cámper­o­tienda,­ni­tampoco­dentro­de­un­área­sin­
ventilación­o­herméticamente­cerrada.
C. ADVERTENCIA:­Proporcione­abundante­ventilación.­El­
calentador­consume­aire­(oxígeno).­No­utilice­el­calentador­en­
estructuras­sin­ventilación­para­evitar­poner­en­riesgo­su­vida.­
Proporcione­ventilación­adicional­para­todos­los­ocupantes­y­
artefactos­adicionales­que­quemen­combustible.­
D.­El­flujo­del­aire­de­ventilación­y­de­combustión­no­debe­estar­
obstruido.
DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES
COMBUSTIBLES
A.­­Mientras­funciona,­las­superficies­del­calentador­están­
sumamente calientes. Mantenga las bolsas de dormir, la ropa y
todos los materiales combustibles alejados del calentador a la
distancia­mínima­que­se­indica­en­la­figura­4.­
B. ADVERTENCIA:­Para­evitar­lesiones­o­daños­a­la­propiedad,­
nunca deje ropa, tiendas u otros materiales combustibles a
una­distancia­inferior­a­76.2­cm­del­frente­del­calentador.­
El­calentador­se­debe­colocar­como­mínimo­a­61­cm­por­
encima­del­nivel­del­suelo­cuando­está­en­uso.­Nunca­deje­
funcionando el calentador mientras duerme.
C. ADVERTENCIA: Nunca dirija la salida de calor del calentador
hacia­tanques­de­propano­que­se­encuentren­dentro­de­los­6­
metros de distancia.
Potencia­en­BTU/HR. Procedimiento
de funcio-
namiento
N.º­de­ Gas­
normal
modelo propano
MHS15T 15,000 Vertical
MHS30T 30,000 Vertical
Figura­4.
S-5 Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario
Distancia de combustibles
De­línea­ FRENTE LADOS POSTERIOR
central
de cal.
al suelo
61­cm 76­cm 76­cm 76­cm
61­cm 76­cm 76­cm 76­cm
TECHO
76­cm
91­cm