Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
ATTENZIONE: tutti i componenti del casco sono soggetti a un certo invecchiamento che dipende da come il casco viene trattato, dalla
manutenzione a cui è sottoposto e dal grado di usura, quest'ultimo in funzione dell'intensità d'uso e delle effettive condizioni di utilizzo.
In condizioni di conservazione ottimali (luogo fresco e asciutto, protetto dai raggi del sole, nessun contatto con sostanze chimiche, senza
essere sottoposto a forze di schiacciamento, compressione o trazione) e senza che lo si utilizzi, la durata massima del casco è di 8 anni
dalla data di fabbricazione indicata. L'uso del casco non deve essere protratto oltre tale periodo, anche se da un controllo visivo il prodotto
sembra essere in buono stato.
Per motivi di sicurezza i caschi del nostro marchio devono essere sostituiti, a seconda dell'intensità d'uso, dopo 3-5 anni dal primo utilizzo.
La data di fabbricazione è presente sotto forma di orologio a data (fig. 9) oppure come adesivo all'interno del casco (fig. 8). Al centro
dell'orologio a data è presente l'anno di fabbricazione. La freccia indica il mese di fabbricazione.
Vi auguriamo tanto divertimento con il vostro nuovo casco da sci e buon viaggio!
1. Información general
Explicación de los símbolos que se encuentran en el producto
¡Leer y conservar las instrucciones (fig. 10)!
Le rogamos que lea sin falta la siguiente información antes de usar el casco por primera vez y que la guarde durante todo el tiempo que
emplee el producto.
Declaración de conformidad (fig. 11): Los productos señalizados con este símbolo cumplen los requisitos de la directiva CE.
El sello "Geprüfte Sicherheit" (fig.12) (sello GS, seguridad verificada) garantiza que el producto cumple las normas estipuladas en la ley
alemana de seguridad de productos (ProdSG). Se trata de un símbolo de seguridad voluntario que expide el TÜV.
Casco para practicar esquí alpino (fig. 13) y snowboard (fig. 14)
A
B
o
Clase A o clase B: "Los cascos de la clase A y de la clase B son aptos para esquiadores de esquí alpino, snowboarders y grupos similares.
Los cascos de la clase A ofrecen proporcionalmente más protección. Los de la clase B poseen una ventilación mejor y permiten escuchar
mejor, pero protegen un área menor de la cabeza y ofrecen una resistencia la penetración menor" (fuente: EN 1077).
Este casco no es apto para la práctica de deportes como el motociclismo ni para montar en moto (fig. 15).
Advertencia (fig. 16): El casco puede sufrir desperfectos si entra en contacto con hidrocarburos (fig. 17), limpiadores líquidos (fig. 18),
pinturas (fig. 19), calcomanías (fig. 20) u otras influencias externas (fig. 21).
Este casco de esquí y snowboard ofrece la mejor protección posible para la cabeza frente a daños externos, conforme a los últimos
avances de la tecnología. Sin embargo, no constituye una garantía de que con él se puedan descartar las lesiones. Todos nuestros cascos
cumplen la directiva europea 89/686/CEE y llevan por ello el marcado CE. Nuestros cascos de esquí y snowboard están certificados
acuerdo a la norma europea EN 1077 y además en parte de conforme a la norma americana ASTM F 2040, siempre y cuando esto se
indique correspondientemente en el casco En el marco de estas normas, los cascos son verificados en diversos aspectos: correcta
amortiguación, penetración, desprendimientos, resistencia de la correa de la barbilla y zonas de protección.
Nuestros cascos están formados por tres componentes principales: la calota exterior de plástico de alta calidad proporciona al casco
estabilidad y, en caso de que se produzca un golpe, distribuye la energía del choque en la mayor superficie posible. El revestimiento interior
está realizado de poliestireno expandido. Este amortigua la energía que se genera y la reduce mediante la deformación si se produce un
choque. El acolchado es muy cómodo y es el responsable de que el casco se ajuste perfectamente.
2. La compra de un casco de esquí
2.1 Perímetro de la cabeza en cm
Como referencia para elegir la talla correcta se emplea el perímetro de la cabeza medido un dedo por encima de las cejas. Muchos
establecimientos tienen metros a disposición de los clientes. El tamaño de la cabeza se indica en el casco en centímetros (cm).
2.2 Prueba
Es importante que sienta que el casco le rodea la cabeza. El equipamiento interior debe hacer que el casco quede sujeto con firmeza a la
cabeza, pero no puede quedar demasiado apretado. Lo mejor es que se mire al espejo cuando se lo pruebe.
2.3 Colocación correcta
Preste atención a que el casco quede horizontal sobre la cabeza (fig. 7). El casco no debería encontrarse demasiado detrás en la nuca ya
que la frente quedaría desprotegida, ni tampoco estar demasiado bajo sobre la frente ya que esto podría dificultar la visibilidad. La posición
ideal del casco son dos dedos por encima de la cejas.
2.4 Ajuste seguro
Para comprobar que el casco está bien colocado, se sacude la cabeza ligeramente con la correa abierta. Al hacerlo el casco no debe
cambiar de posición. Un ajuste óptimo es indispensable para garantizar que el casco cumpla su función de seguridad al 100%.
2.5 Adaptación del sistema de correa
2.5.1 Cascos con regulador de correa (fig. 3)
1) Retire el acolchado de la cinta de la barbilla.
2) Coloque el regulador de correa (fig. 3), que es el punto de fijación en donde se unen la cinta de la nuca (fig. II) y la sien (fig. I), de modo
que la correa quede aproximadamente un dedo por debajo de las orejas.
3) Al ajustar este regulador (fig. 3), las correas deben adoptar la longitud correcta en forma individual, tanto en el lado derecho como en
el izquierdo. Para ello regule la longitud de las correas con el cierre enclavador (fig. 1) de forma que ambas queden tirantes debajo de
la barbilla.
4) La longitud de las correas se ha ajustado correctamente si la correa de la sien (fig. I) está tensada pero sin tirar del casco fuertemente
hacia abajo y si la correa de la nuca (fig. II), también tensada, transcurre ligeramente hacia arriba.
5) Vuelva a colocar el acolchado en la cinta de la barbilla.
2.5.2 Cascos sin regulador de correa
Algunos cascos carecen de regulador de correa. En ese caso, la longitud de las cintas solo se ajusta en el cierre enclavador.
2.5.3 Cierre
La mayor parte de nuestros modelos de cascos poseen un cierre enclavador que se puede manejar fácilmente con una sola mano. Este
se desbloquea presionando la tecla roja (fig. 2).
ATENCIÓN: El cierre enclavador puede aflojarse para ofrecer mayor comodidad sin necesidad de abrir completamente el sistema de
correas. No obstante, el sistema de enclavamiento debe cerrarse por completo antes de iniciar un trayecto.
2.6 Adaptación de la talla
2.6.1 Cascos con tallas individuales
En algunos cascos la talla exacta la determina únicamente el espesor de la espuma del equipamiento interior. En este caso no es necesario
ajustarlo manualmente.
2.6.2 Sistema de adaptación de tallas
El sistema de adaptación de tallas le permite ajustar el tamaño de su casco individualmente. Para ello, colóquelo en la posición correcta y
gire la rueda de ajuste de la parte posterior del casco: el sistema de adaptación de tallas lo estrechará si se gira en sentido horario y, en
sentido antihorario, lo ampliará (fig. 5). Algunos modelos de casco están equipados además con un sistema de adaptación de altura (fig. 1)
para ajustar el casco perfectamente a la nuca. Para ello, elija el nivel de bloqueo que le resulte más cómodo. A continuación, gire la rueda
de ajuste del sistema de adaptación de tallas hasta que sienta que el casco rodea la cabeza.
ES
Publicidad
Tabla de contenido
