PT
1. Informações Gerais
Explicação dos símbolos encontrados no produto
Leia e conserve o manual de instruções (Fig.10)!
Por favor, é imprescindível que você leia as seguintes informações antes do primeiro uso. Guarde este folheto por todo o tempo em que
o capacete for usado.
Declaração de conformidade (Fig. 11): produtos marcados com este símbolo atendem às prescrições da diretriz da CE.
O selo Geprüfte Sicherheit (Segurança Verificada) (Fig.12) (Selo GS) garante que este produto atende às prescrições da legislação alemã
para a segurança de produtos (ProdSG). É um símbolo de segurança independente, concedido pela TÜV.
Capacete para a prática de esqui alpino (Fig. 13) e Snowboard (Fig. 14).
A
B
ou
Classe A ou Classe B: "Capacetes da classe A e da classe B são próprios para praticantes de esqui, de snowboard e grupos semelhantes.
Os capacetes da classe A oferecem proteção relativamente maior. Capacetes da classe B podem oferecer maior ventilação e uma audição
melhor, mas protegem uma área menor da cabeça e oferecem uma resistência menor à penetração." (Fonte: EN 1077)
Este capacete NÃO é próprio para a prática esportiva de motociclismo e com ciclomotores (Fig. 15).
Advertência (Fig. 16): O contato com hidrocarbonetos (Fig. 17), soluções de limpeza (Fig. 18), tintas (Fig. 19), decalques adesivos (Fig. 20)
ou outros agentes externos (Fig. 21) pode causar danos ao capacete.
Este capacete de esqui e snowboard representa o que há de mais moderno na tecnologia para a proteção da cabeça contra danos
externos. Jamais, porém, será uma garantia de proteção contra lesões. Todos os nossos capacetes atendem à diretriz europeia 89/686/
EWG, e por isso trazem o símbolo CE. Nossos capacetes para a prática de esqui e snowboard atendem à norma europeia EN 1077, e
também são parcialmente certificadas pela norma dos EUA ASTM F 2040 – quando houver a respectiva informação no capacete. No âmbito
destas normas, os capacetes são testados em relação ao amortecimento de impactos, à penetração, ao desvencilhamento, à firmeza da
alça de fixação do capacete e às áreas de cobertura.
Nossos capacetes possuem três componentes principais: O revestimento externo é composto por plástico de alta qualidade, que concede
estabilidade ao capacete e, em caso de um impacto, distribui a energia por uma superfície mais ampla. O revestimento interno é feito
em uma espuma especial de poliestireno. Em caso de um impacto, ele o amortece, absorvendo a energia por meio da deformação. O
revestimento acolchoado serve para aumentar o conforto durante o uso e é responsável pelo encaixe do capacete.
2. Aquisição de um capacete para a prática de esqui
2.1 Diâmetro da cabeça, em cm
Para determinar o tamanho correto do capacete, mede-se o diâmetro da cabeça um dedo acima das sobrancelhas. Em diversas lojas, o
distribuidor mantém fitas para medir a cabeça a sua disposição. A faixa de tamanho da cabeça está indicada no capacete em centímetros
(cm).
2.2 A prova
É de vital importância que o capacete envolva a cabeça firmemente. Com os componentes internos inclusos, o capacete deve encaixar-se
confortavelmente à cabeça, sem apertar demais. Para prová-lo, o melhor é olhar-se em um espelho.
2.3 Posicionamento correto
Fique atento para que o capacete seja posicionado na cabeça na horizontal (Fig. 7). A posição do capacete não deve ficar muito para trás,
deixando desprotegida a testa, nem muito para a frente, comprometendo a visibilidade. A posição ideal é obtida fixando o capacete dois
dedos acima da sobrancelha.
2.4 Encaixe firme
Verifique se o capacete está firme o suficiente agitando a cabeça levemente com a alça aberta. O capacete não pode mover-se durante
este procedimento. O ajuste perfeito do capacete é necessário para que ele possa cumprir 100% com sua função de segurança.
2.5 Ajuste do sistema de alças
2.5.1 Capacetes com distribuidor da alça (Fig. 3)
1) Remova a forração na alça do queixo.
2) Posicione o distribuidor da alça (Fig. 3), que deve ser considerado o ponto fixo na convergência da alça temporal (Fig. I) e da alça
traseira (Fig. II), de forma a unir a alça a um dedo abaixo das orelhas.
3) Durante a prova dos distribuidores das alças (Fig. 3), as alças devem ser ajustadas ao comprimento ideal nos lados direito e esquerdo,
separadamente. Para tanto, regule o comprimento das alças no fecho de travamento (Fig. 2) de forma que ambas estejam firmes e
esticadas sob o queixo.
4) O ajuste de todas as alças está correto quando a alça temporal (Fig. I) estiver esticada, mas não apertada, no sentido descendente, e
quando a alça traseira (Fig. II), também esticada, apontar levemente em sentido ascendente.
5) Insira a forração novamente em seu lugar, na alça do queixo.
2.5.2 Capacetes sem distribuidor da alça
Alguns capacetes não possuem distribuidor da alça. Neste caso, é feito somente o ajuste das alças no fecho de travamento.
2.5.3 Fecho
A maioria de nossos modelos de capacete são equipados com um fecho de travamento que é fácil de operar com apenas uma mão. Para
destravá-lo pressione o botão vermelho (Fig. 2).
ATENÇÃO: Para melhorar o conforto, é possível soltar o fecho de travamento sem abrir todo o sistema de alças. Antes de começar a correr,
porém, o sistema do fecho deve ser travado totalmente.
2.6 Ajuste do tamanho
2.6.1 Capacetes em tamanhos individuais
Em alguns capacetes, o tamanho exato é definido apenas e tão somente pela espessura da espuma no revestimento interno. Nesse caso,
não é necessário nenhum ajuste manual.
2.6.2 Sistema de adequação do tamanho
Com o sistema de adequação do tamanho é possível fazer o ajuste personalizado do tamanho de seu capacete. Para isso, coloque o
capacete na cabeça na posição correta, e gire a roda de ajuste que fica na parte traseira. Girando em sentido horário, o sistema diminui o
tamanho, e em sentido anti-horário, ele o aumenta (Fig. 5). Alguns modelos de capacete vêm equipados, adicionalmente, com um sistema
de adequação da altura (Fig. 1), para adaptá-lo perfeitamente à parte posterior de sua cabeça. Para isso, selecione o nível de encaixe
que lhe pareça mais confortável. Na sequência, gire a roda de ajuste do sistema de adequação de tamanho até que o capacete envolva
toda a cabeça.
3. Extras
3.1 Forração auricular removível
Alguns modelos são equipados com forração auricular removível (Fig. III). A fixação dessa forração auricular pode ser feita de duas
maneiras: por um botão de pressão na alça e/ou através de uma alça na parte da orelha para transpassar a alça, bem como por um
elemento de suporte no revestimento interno do capacete.
3.2 Uso simultâneo com óculos de esqui
A maioria de nossos capacetes para a prática de esqui possuem um sistema de fixação do cordão dos óculos de esqui localizado na
região traseira. Em alguns modelos, o revestimento externo possui ponteiras sob as quais é possível prender o cordão. Outros modelos
possuem um dispositivo plástico ou um cordão elástico, que podem ser fechados com um botão de pressão ou um gancho. Ambas as
variantes asseguram uma posição firme do cordão de seus óculos de esqui junto ao capacete.
3.3 Viseira
Caso você tenha adquirido um capacete com viseira, por favor, observe o folheto anexo com as instruções relacionadas à viseira.
PT