Generelle Oplysninger - Alpina SKI Serie Manual De Instrucciones

CS
3. Doplňky
3.1 Odnímatelné chrániče uší
Některé modely jsou vybaveny odnímatelnými chrániči uší (obr. III). Upevnění chráničů uší je provedeno buď pomocí druků na pásku, a/nebo
pomocí smyčky k provléknutí pásku v oblasti uší a přidržovacím prvkem ve vnitřní skořepině helmy.
3.2 Současné použití lyžařských brýlí
U většiny našich lyžařských helem je v zadní části upevňovací systém k upevnění pásky lyžařských brýlí. U některých modelů je na vnější
skořepině spona, pod kterou můžete upnout pásku brýlí. Jiné modely jsou vybaveny plastovou sponou nebo gumovou páskou, která je
zapínána drukem nebo háčkem. Obě varianty zaručují pevné uchycení pásky lyžařských brýlí na helmě.
3.3 Hledí
Pokud jste si koupili helmu s hledím, dodržujte v tomto případě další informace o hledí uvedené v přiložené brožuře.
3.4 Ventilace
Řada našich helem je vybavena ventilačním systémem. U některých modelů můžete navíc řídit přívod vzduchu posuvnými prvky. Tím můžete
rozvodné kanály ventilace buď zcela otevřít, nebo částečně či zcela zavřít.
4. Péče, čištění a skladování
- Některé naše helmy jsou vybaveny odnímatelným omyvatelným vnitřním vybavením. Vnitřní vybavení, komfortní vycpávky a pásky
doporučujeme prát výhradně ručně v neagresivním mýdlovém roztoku nebo v silně ředěném jemném pracím prášku. Sušte při pokojové
teplotě na suchém místě.
- Skořepinu přilby čistěte vlažnou vodou a mírným mýdlovým roztokem. Nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou např. ředidlo apod.
- Následkem příliš vysokých teplot nebo silného záření UV může dojít k poškození helmy. Helmu proto neskladujte za teplot vyšších než
60 °. Takových teplot může být dosaženo například na slunci v osobním automobilu. Neodkládejte helmu přímo na nebo vedle zdroje
tepla, např. u kamen. Skladujte helmu na suchém místě.
- Při kontaktu s uhlovodíky, čisticími kapalinami, barvami, nálepkami nebo při vystavení jiným vlivům může dojít k poškození helmy, takže
dojde k narušení jejích ochranných účinků.
- Pravidelně kontrolujte, zda není helma zvenčí viditelně poškozená. V případě dotazů kontaktujte místního specializovaného prodejce.
- K provedení drobných oprav používejte výhradně originální součásti. Kontaktujte specializovaného prodejce.
- Likvidace:
Pamatujte, že helmy nesmíte likvidovat v domovním odpadu, ale ve sběrně komunálního odpadu nebo ve sběrných dvorech.
5. Bezpečné použití
- Tato helma je určena výhradně k lyžování a snowboardingu. Není určena pro jízdu na motorizovaných jednostopých dopravních
prostředcích, ve vozidlech nebo pro jiné druhy sportů.
- Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda máte helmu správně nasazenou. Systém zajištění podbradní pásky musí být vždy správně
zajištěný. Pásky musejí být utažené. Tuto kontrolu proveďte i u dětí, které vás případně doprovázejí.
- Neprovádějte žádné změny na skořepině helmy. Do helmy nevrtejte ani k ní neupevňujte šrouby žádné předměty.
- Některé naše helmy mohou být vybaveny osvětlením nebo kamerou. Používejte pouze námi schválené systémy a přístroje. Další
informace vám poskytne váš specializovaný prodejce.
- POZOR: Použitím příslušenství a dílů (mimo jiné nálepek, etiket a laků), které neschválil výrobce, zaniká homologace helmy, a tím ani
nelze akceptovat případný nárok na poskytnutí záruky.
- Následkem pádu nebo silného nárazu může dojít k výraznému snížení ochranné funkce skořepiny helmy, i když zvenčí není vidět žádné
poškození. Po takové události musíte helmu ihned vyměnit. Nikdy nepoužívejte helmu, se kterou došlo k nehodě! Nechejte helmu
zkontrolovat u specializovaného prodejce.
- I s helmou jezděte opatrně a nepodstupujte zbytečná rizika.
POZOR: Všechny součásti helmy stárnou v závislosti na ošetřování, údržbě a opotřebení, které je závislé na intenzitě používání a na
konkrétních podmínkách použití.
V případě optimálního skladování (chlad, sucho, ochrana před světlem, bez kontaktu s chemikáliemi, bez působení mechanických, tlakových
nebo tažných sil) a bez používání je maximální životnost 8 let od data výroby, které je označeno na helmě. Po dosažení této životnosti
výrobek nepoužívejte, i když se jeví vizuálně v dobrém stavu.
Helmy naší značky musíte měnit s přihlédnutím k aspektu bezpečnosti v závislosti na intenzitě používání po 3-5 letech od prvního použití.
Datum výroby najdete buď v kroužkovém diagramu (obr. 9), nebo na nálepce uvnitř helmy (obr. 8). Uprostřed kroužkového diagramu je rok
výroby. Šipka ukazuje měsíc výroby.
Přejeme vám spoustu zábavy s novou lyžařskou helmou a vždy šťastnou cestu!

1. Generelle oplysninger

Oplysninger om symbolerne på produktet
Læs instruktionerne (ill. 10), og gem dem til senere brug!
Læs disse informationer grundigt, før du anvender produktet for første gang, og hav dem liggende, så længe du benytter produktet.
Overensstemmelseserklæring (ill. 11): Produkter, der er mærket med dette symbol, opfylder CE-kravene.
GS-mærket (Geprüfte Sicherheit) (ill. 12) garanterer, at det pågældende produkt opfylder kravene fra den tyske lov om produktsikkerhed
(ProdSG). Det er et frivilligt sikkerhedssymbol, som udstedes af TÜV.
Hjelm til alpine skiløbere (ill. 13) og snowboardere (ill. 14).
A B
eller
Klasse A eller Klasse B: "Hjelme i klasse A og klasse B er beregnet til alpine skiløbere, snowboardere og lignende grupper. Hjelme i klasse
A giver forholdsmæssigt mere beskyttelse. Hjelme i klasse B tilbyder mere ventilation og bedre høreevne, men beskytter en mindre del af
hovedet og giver en ringere grad af penetrationsstyrke." (Kilde: EN 1077)
Hjelmen er ikke egnet til sportsgrene som f.eks. motorcykel- og knallertsport (ill. 15).
Advarsel (ill. 16): Hjelmen kan blive beskadiget, hvis den kommer i kontakt med kulbrinte (benzin, petroleum m.m.) (ill. 17), rensemidler (ill.
18), maling (ill. 19), overføringsbilleder (ill. 20) eller andre udefrakommende påvirkninger (ill. 21).
Denne ski- og snowboardhjelm yder med de aktuelle teknologier den bedst mulige beskyttelse af hovedet mod ydre påvirkninger. Dog kan
der aldrig garanteres mod skader. Alle vores hjelme overholder det europæiske direktiv 89/686/EØF og bærer dermed CE-mærket. Vores
ski- og snowboardhjelme opfylder den europæiske standard EN 1077 og er derudover delvist – og som angivet på hjelmen – certificeret
i henhold til den amerikanske US-standard ASTM F 2040. Hjelmene er testet med henblik på støddæmpning, penetration, afskrabninger,
styrken af hageremmen og beskyttelseszoner i henhold til denne standard.
Vores hjelme består af tre hovedkomponenter: Yderskallen af kunststof i høj kvalitet giver hjelmen stabilitet og fordeler ved stød eller slag
stødenergien ud over den størst mulige overflade. Inderskallen består af specielt opskummet polystyrol. Den dæmper anslagsenergien ved
stød eller slag og reducerer den ved deformation. Komfortpolstring sikrer, at hjelmen er behagelig at have på og sidder godt.
2. Køb af skihjelm
2.1. Hovedomfang i cm
For at vælge den korrekte størrelse hjelm måles hovedomkredsen en fingerbredde over øjenbrynene. I mange butikker vil der være
målebånd, som du kan bruge til at måle med. Hovedstørrelsen er angivet på hjelmen i centimeter.
DA