Fixer le flasque côté P.D.F. au carter, en faisant très attention à
la lèvre de la bague d'étanchéité, selon la procédure décrite
précédemment, et serrer les vis au couple prévu.
Successivement, encastrer le flasque coté voyant sans cales
dans le carter et commencer à le rapprocher en vissant
manuellement les vis M6x40 de façon identique, avec de
petites rotations permettant de générer une avance lente et
correcte du couvercle.
Simultanément, vérifier que l'arbre tourne librement à la main.
En continuant la procédure selon cette modalité, on arrivera
à percevoir une augmentation imprévue de dureté dans la
rotation de l'arbre.
Interrompre l'avance du couvercle et desserrer complètement
les vis de fixation.
À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le
couvercle latéral et le carter de la pompe (voir Fig. 14).
Déterminer le lot des cales en utilisant le tableau ci-dessous :
Mesure Relevée
Type de Cale
De : 0,05 à : 0,10
De : 0,11 à : 0,20
De : 0,21 à : 0,30
De : 0,31 à : 0,35
De : 0,36 à : 0,45
De : 0,46 à : 0,55
De : 0,56 à : 0,60
De : 0,61 à : 0,70
Fig. 14
Nbre de pièces
/
/
0,1
1
0,1
2
0,25
1
0,35
1
0,35
1
0,10
1
0,25
2
0,35
1
0,25
1
Fig. 15
Une fois le type et le nombre de cales déterminés sur le
tableau, effectuer le contrôle suivant : monter l'empilage de
cales sur le centre du couvercle côté repère (Fig. 15), fixer le
couvercle au carter en suivant la procédure indiquée par. 2.1.2,
serrer les vis au couple prévu.
Vérifier que le couple résistant de rotation de l'arbre soit
compris entre 4Nm et 6 Nm.
Si ce couple est correct, raccorder les bielles au vilebrequin, et
continuer les phases suivantes. À défaut redéfinir l'empilage
de cales en répétant les opérations.
2.2
RÉPARATION DE LA PARTIE HYDRAULIQUE
2.2.1
Démontage de la tête -ensembles de soupapes
Les interventions se limitent à l'inspection ou au
remplacement des soupapes, en cas de besoin, et dans tous
les cas aux échéances indiquées dans le tableau « ENTRETIEN
PRÉVENTIF » du chapitre 11 du Manuel d'utilisation et
d'entretien.
Les groupes de la soupape sont montés à l'intérieur de la tête
en position verticale.
Pour leur extraction, procéder de la façon suivante :
-
dévisser les 8 vis M14x40 de fixation du couvercle des
soupapes (Fig. 16) ;
-
avec la masse à inertie réf. 26019400 extraire :
A) les bouchons de soupape (Fig. 17) ;
B) les groupes de la soupape de refoulement (Fig. 18) ;
C) les douilles de soupape (Fig. 19), avec l'outil
réf. 27513600.
D) les groupes de la soupape d'aspiration (Fig. 20).
32
Fig. 16
Fig. 17