GE VV600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Detectores
  5. VV600
  6. Manual del usuario

GE VV600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GE
Security
VV600/620 Plus & VV602/622 Plus
Seismic Detectors Installation
Sheet
EN NL FR DE IT
ES SV
Figure 1
VV600/602 Plus
Figure 2
Figure 3
2
SPARE
9
4
7
1
3
8
4
VV620/622 Plus
4
A
F
G
B
E
C
C
D
E
A
F
BG
5
6
11
10
© 2009 GE Security, Inc.
A
BE
C
12
P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09
13
1 of 12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE VV600

Resumen de contenidos para GE VV600

  • Página 1 Security VV600/620 Plus & VV602/622 Plus Seismic Detectors Installation Sheet EN NL FR DE IT ES SV Figure 1 VV600/602 Plus VV620/622 Plus SPARE Figure 2 Figure 3 1 of 12 © 2009 GE Security, Inc. P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09...
  • Página 2 Figure 4 Figure 5 Figure 6 180 ° Figure 7 2 of 12 P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09...

  • Página 3: En: Installation Instructions

    Connecting terminal 10 to 0 V activates both tests. VV600/620 Plus VV602/622 Plus Alarm in 30 sec. Alarm in 45 sec. Figure 3: General characteristics of the VV600/620 Plus & VV602/622 Plus Alarm after 5 blows Item Description Detection range (in meters)

  • Página 4: Nl: Installatie Instructies

    VV600/620 Plus VV602/622 Plus Alarm in 30 sec. Alarm in 45 sec. Figuur 3: Algemene beschrijving van de VV600/620 Plus & Alarm na 5 pulsen VV602/622 Plus Deksel Indicatief detectiebereik: Schroel voor bevertiging deksel...

  • Página 5: Technische Gegevens

    à la norme CEI 79-2. 5., 6. Sortie alarme (N, NO) Figure 7: Test de contrôle et de fonctionnement VV600/602S3 Plus (Réserve) / VV620/622 Plus (C) À l’aide d’un voltmètre, vérifier le niveau de bruit de fond dans le 8., 9. Autoprotection détecteur pour éviter les alarmes provoquées par ce type de...

  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    Schritte, wenn Sie einen VT705P-Prüfsender verwenden. 5., 6. Alarmrelais (NC, NO) Hinweis: Gemäß den VdS-Richtlinien und der CEI-Norm 79-2 ist die VV600/602 Plus (Nicht belegt) / VV620/622 Plus (C) Installation des Prüfsenders VT705-P vorgeschrieben. 8., 9. Sabotage Testeingang Nicht belegt 6 of 12 P/N 1064537 •...

  • Página 7: It: Istruzioni Di Installazione

    Per ulteriori informazioni consultare il manuale “Pianificazione ed VM604P Montageplatte zum Anschweißen installazione dei sensori VV600/602 Plus”. VT705P Prüfsender für die Montage in VV600/602 Plus Melder Figura 1: Schema elettrico VT608N Prüf- und Anzeigetableau für 8 VV600/602 Plus Melder 1., 2.
  • Página 8 Trasmettitore di prova VT705P Muratura Cemento Utilizzo della piastra di montaggio VM600PS10 come modello: Acciaio Muratura Fori per VV600/620 Plus & VV602/622 Plus Cemento Fori per Securitas SSD70 Acciaio Fori per Cerberus Alarmcom sismici Muratura Foro di fissaggio per inserire la vite a espansione...

  • Página 9: Rango De Detección (En Metros)

    Nota: Con 0 V en el terminal de conexión 10 se activan ambas pruebas. y la herramienta mecánica: VV600/620 Plus VV602/622 Plus Figura 3: Características generales del VV600/620 Plus & VV602/622 Plus Alarma en 30 segundos Alarma en 45 segundos Alarma después de 5 golpes...

  • Página 10: Monteringsplattan Vm600P

    Notera: Båda testerna startas om skruv 10 på plinten kopplas till 0V. Larm inom 30 sek. Larm inom 45 sek Larm efter 5 slag − Bild 3: VV600/620 Plus & VV602/622 Plus uppbyggnad Detektorns räckvidd i meter Kåpa Skruv till kåpan Material Inställd...
  • Página 11 Underspänningslarm 7,5 V Temperaturgränser −10ºC till +55ºC enligt miljöklass II Dimension 101 x 81 x 28 mm Färg Grå, RAL 7035 Vikt 380 g Miljöklass Larmklass P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09 11 of 12...
  • Página 12 12 of 12 P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09...

Este manual también es adecuado para:

Vv620 plusVv602Vv622 plus

Tabla de contenido