En: Installation Instructions; Detection Range (In Meters) - GE VV600 Manual Del Usuario

EN: Installation instructions

For further information, see the complete Planning and Installation
Manual VV600/602 Plus.
Figure 1: Wiring diagram
Item Description
1., 2. 12 VDC
3. LED indication
4. Integrator level
5., 6. Alarm output (N, NO)
7. VV600/602 Plus (Spare) / VV620/622 Plus (C)
8., 9. Tamper
10. Test control
11. Spare
Figure 2: Two ways to test the seismic detectors
Item Description
1. Test disabled (ex-factory setting)
2. Internal test of detector's electronics = Position jumper
between 1 and 2 .
3. Functional test of the detector and its physical contact with
the protected object: Position connector from test transmitter
VT705P between 2 and 3.
Note: Connecting terminal 10 to 0 V activates both tests.
Figure 3: General characteristics of the VV600/620 Plus &
VV602/622 Plus
Item Description
1. Cover
2. Cover screw
3. Base plate
4. Mounting holes
5. Clamp
6. Area for mounting the VT705P test transmitter
7. Potentiometer for adjusting the detector's sensitivity
8. Connection block
9. Anti-tamper micro-switch
10. Mounting plate VM600P
11. Fixing bolt
12. Expander bolt
13. Test transmitter VT705P
Using the mounting plate VM600P as a template:
A. Holes for VV600/620 Plus & VV602/622 Plus
B. Holes for Securitas SSD70
C. Holes for Cerberus Alarmcom detectors
D. Hole for expansion plug or recess mounting box
E. Holes for Securitas 2000
F. Template and mounting holes for test transmitter VT705P
G. Holes for accessories.
P/N 1064537 • REV 1.0 • ISS 16FEB09
Figure 4: Mounting the detector directly on a metal surface
without using a mounting plate
Figure 5: Mounting the detector on a metal surface using the
VM604P weld-on plate
First weld points 1, 2, 3, and 4. Then weld seams 5 and 6.
Figure 6: Mounting on concrete
Always use a VM600P mounting plate. The expansion plug must
penetrate at least 50 mm into the concrete. Please follow the
steps shown in Figure 6 if you are installing the test transmitter
VT705P.
Note: For the equipment to conform to CEI standard 79-2,
the VT705P test transmitter must be installed.
Figure 7: Control and function test
Using a voltmeter, check the background signal level in the
detector to prevent nuisance alarms. Set the sensitivity to G
during the test.
VV600/620 Plus VV602/622 Plus
0.7 V 0 V
1.4 V 2 V
Note: Try to remove the source of ambient noise instead of
reducing the range.
Functional testing with hand tester VT610P (item 1) and
mechanical tool (item 2):
VV600/620 Plus
Alarm in 30 sec.
Alarm after 5 blows

Detection range (in meters)

Material Sensitivity
setting
Concrete
Steel 1/G
max
Brick
Concrete
Steel 2/G
ref
Brick
Concrete
Steel 3/G
min
Brick
Concrete
Steel 4
Brick
Concrete
Steel 5
Brick
Specifications
Input power 9-15 VDC, 2 V max. ripple pp
Current consumption Nom. 8.6 mA
Alarm output Forms A and C solid state relay, max. series
resistance 35 Ohm
Alarm indication LED-ind. output 3
Sensitivity 5 steps of 6 dB each
Measure
None
Reduce range/remove source
VV602/622 Plus
Alarm in 45 sec.
N/A
Thermal Diamond Drilling
lance disk
4 14 14
8 14 14
3 8 8
3 9 9
4 9 9
1 6 6
2 6 6
2 6 6
- 4 4
1 5 5
1 5 5
- 3 3
- 4 4
- 4 4
- 2 2
ref
3 of 12