Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de utilizar por primera vez la automatización, pedir al ins-
talador que le explique el origen de los riesgos residuales y las
advertencias y dedicar algunos minutos tiempo a la lectura de
presente manual. Conservar el manual por cualquier problema
que surja y recuerde entregarlo al nuevo dueño de la automati-
zación en caso de reventa.
¡ATENCIÓN! - La automatización es una maquinaria que
ejecuta fielmente los mandos dados: un uso inconscien-
te o inadecuado puede ser peligroso.
– No accionar la automatización cuando haya personas,
animales o cosas en su radio de acción.
– ¡Está terminantemente prohibido tocar las partes de la
automatización mientras el portón se están moviendo!
– Las fotocélulas no son un dispositivo de seguridad, sino
solamente un componente auxiliar de seguridad. Están
fabricadas con tecnología altamente fiable pero pueden,
en situaciones extremas, tener problemas de funciona-
miento o averiarse y, en algunos casos, el desperfecto
podría no ser inmediatamente evidente. Por dichos mo-
tivos, durante el uso de la automatización es necesario
prestar atención a las siguientes advertencias:
- Pasar solamente si el portón está completamente abier-
to y parado.
- ¡ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO transitar mien-
tras el portón se está cerrando!
- Comprobar periódicamente el correcto funcionamien-
to de las fotocélulas y de los sistemas de seguridad.
1 - Niños: un equipo de automatización garantiza un alto gra-
do de seguridad, impidiendo, con sus sistemas de detección,
el movimiento en presencia de personas o cosas, y siempre ga-
rantizando una activación previsible y segura. Sin embargo, es
prudente prohibir a los niños jugar cerca de la automatización
a fin de evitar activaciones involuntarias; no dejar los mandos a
distancia al alcance de sus manos: ¡no es un juguete!
2 - El producto no puede ser utilizado por personas (incluidos
los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales re-
ducidas o bien carentes de experiencia o conocimiento, a me-
nos que sean vigilados por una persona responsable de su se-
guridad o instruidos acerca del uso del producto.
3 - Anomalías: Apenas se advierte que la automatización no
funciona correctamente, cortar la alimentación eléctrica de la
instalación y realizar el desbloqueo manual. No intentar la re-
paración por cuenta propia, solicitar la intervención de un ins-
talador de confianza, mientras tanto el equipo puede funcionar
como una abertura no automatizada, una vez desbloqueado el
motorreductor, como se describe adelante. En caso de rotu-
ras o de ausencia de alimentación, mientras se espera la
intervención del instalador o que vuelva la corriente eléctrica, la
automatización puede usarse igualmente. Es necesario efec-
tuar el desbloqueo manual del motorreductor (tomar como re-
ferencia el manual de instrucciones del motor) y mover manual-
mente el portón como se desea.
V
– Español
MANUAL DE USO (para entregar al usuario final)
4 - Mando con seguridad fuera de uso: si los dispositivos
de seguridad presentes en el equipo no debiesen funcionar co-
rrectamente es posible accionar el portón en el modo "hombre
presente" procediendo del siguiente modo:
01. Enviar una orden para accionar el portón, con un transmi-
sor o bien con un selector de llave, etc. Si todo funciona co-
rrectamente el portón se moverá regularmente, de lo con-
trario proceder como se indica a continuación.
02. Dentro de los 3 segundos, accionar nuevamente el mando
y mantenerlo accionado.
03. Después de aprox. 2 segundos, el portón realizará la ma-
niobra solicitada en el modo "hombre presente"; es decir
el portón continuará moviéndose sólo mientras se manten-
ga accionado.
¡IMPORTANTE! - Si los dispositivos de seguridad están
fuera de uso, se aconseja realizar la reparación lo antes
posible solicitándolo a un técnico cualificado.
5 - Incluso si considera que puede hacerlo, no modifique el
equipo y los parámetros de programación y de regula-
ción de la automatización: la responsabilidad es de su ins-
talador.
6 - El ensayo, los trabajos de mantenimiento periódico y las
posibles reparaciones deben ser documentados por quien los
efectúa y el propietario del equipo debe conservar estos do-
cumentos La única intervención que el usuario puede realizar
y que aconsejamos efectuar periódicamente, es la limpieza de
los cristales de las fotocélulas y del automatismo. Para que na-
die pueda accionar el portón, antes de proceder, recuerde des-
bloquear la automatización (tomar como referencia el manual
de instrucciones del motor) y utilizar para la limpieza únicamen-
te un paño ligeramente humedecido con agua.
7 - Eliminación Al final de la vida útil del automatismo, el des-
guace debe ser realizado por personal cualificado y los mate-
riales deben ser reciclados o eliminados según las normas lo-
cales vigentes.
Publicidad
Tabla de contenido
