Règles De Sécurité; Usage Conforme; Formation - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

1 Règles de sécurité
1.1

Usage conforme

Le treuil MSA Workman est conçu pour la montée, la descente et le positionnement des personnes et du matériel. Il est
conçu pour être utilisé avec les connecteurs d'ancrage, les dispositifs antichute et d'autres dispositifs MSA afin de
former un système complet pour la translation du personnel, le positionnement au travail, la manutention du matériel
ainsi que les sauvetages et évacuations d'urgence. Des dispositifs antichute MSA de secours sont disponibles pour tous
ces systèmes.
Ce treuil est un dispositif conçu pour soulever/abaisser/positionner uniquement. Il n'est pas conçu pour servir de
dispositif antichute.
Lire entièrement ces directives et inspecter le dispositif avant et après chaque usage. Lire et respecter les consignes
de toutes les étiquettes sur l'appareil. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves ou
fatales. Conserver ce mode d'emploi en lieu sûr, facilement accessible à tous ceux qui pourront utiliser le treuil. Exiger
que quiconque prévoyant utiliser le treuil lise attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant de s'en servir. Relire
régulièrement toutes les étiquettes et ce mode d'emploi afin d'approfondir vos connaissances.
1.2

Formation

Les acheteurs des connecteurs d'ancrage pour anneau en D et boulon MSA doivent s'assurer que les utilisateurs
connaissent à fond les instructions d'utilisation et ont été formés par une personne compétente pour effectuer les
procédures suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Pour les applications en espace clos :
•
CA
Évaluer périodiquement (au moins une fois par an) l'efficacité de la formation et cerner les besoins de renouvellement
de formation et en formation supplémentaire. Communiquer avec MSA pour obtenir des informations sur la formation.
4
WARNING!
identification des risques en milieu de travail, évaluation et maîtrise
sélection, inspection, utilisation, entreposage et entretien
planification de l'utilisation, incluant le calcul de la distance de chute libre et de chute totale; la force d'arrêt maximale
compatibilité et sélection des ancrages/connecteurs d'ancrage incluant les raccords qui préviennent le décrochage
accidentel (déploiement)
localisation adéquate des raccords du harnais et de la longe de sécurité
évacuation, planification de sauvetage et mise à exécution
conséquences d'un usage abusif
Consulter les normes OSHA 29 CFR 1910.146 et ANSI Z117.1.
Treuil Workman