Entretien, Réparations Et Entreposage; Directives De Nettoyage; Entretien Et Réparations; Entreposage - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

4 Entretien, réparations et entreposage
4.1

Directives de nettoyage

Respecter scrupuleusement les directives de nettoyage décrites dans cette section afin de prévenir toute conséquence
néfaste sur les matériaux qui constituent le treuil. Nettoyer régulièrement le treuil avec un linge humide (et non mouillé)
afin de retirer la saleté ou les contaminants qui peuvent causer la corrosion, nuire au fonctionnement ou réduire la
lisibilité des étiquettes. Pour nettoyer l'huile ou la graisse, utiliser un détergent à lessive doux. Ne pas utiliser de produit
chimique, de détergent puissant, d'abrasif ou de laveuse à pression. Ne jamais immerger le treuil dans l'eau ou d'autres
liquides. Une accumulation excessive de saleté, de peinture ou de corps étrangers peut nuire au fonctionnement du
treuil et, dans les cas graves, affaiblir la ligne. Communiquer avec MSA pour toute question concernant l'état du produit
et son nettoyage. Certains milieux de travail peuvent nécessiter la désinfection du treuil. Communiquer avec MSA pour
obtenir des renseignements sur la procédure de désinfection adéquate pour l'utilisation particulière.
4.2 Entretien et réparations
Les pièces d'équipement endommagées ou qui requièrent des travaux d'entretien doivent être étiquetées
« INUTILISABLES » et retirées du service. Les réparations ou travaux d'entretien (autres que le nettoyage) doivent être
effectués par un atelier d'entretien autorisé par MSA. Les pièces mobiles des mousquetons et porte-mousquetons
peuvent nécessiter une lubrification périodique à l'aide d'huile pénétrante à faible viscosité. Observer les directives du
fabricant du lubrifiant. Ne pas trop lubrifier. Essuyer l'excès de lubrifiant avec un linge propre et sec.
4.3

Entreposage

Conserver ce treuil dans un endroit frais, sec et propre, loin du rayonnement solaire direct. Éviter les lieux où la
présence de chaleur, d'humidité, de lumière, de graisse, de produits chimiques et de leurs vapeurs peut dégrader le
treuil. Ne jamais laisser le treuil reposer longtemps sur un sol de béton ou recouvert de cendre, car le polysulfure de
calcium et la cendre peuvent causer de la corrosion. Ranger le treuil avec la ligne entièrement rétractée. Un appareil
endommagé ou nécessitant une réparation ne doit pas être rangé au même endroit que les appareils utilisables. Les
pièces d'équipement très sales, mouillées ou autrement contaminées doivent être correctement entretenues (c'est-à-
dire asséchées et nettoyées) avant d'être rangées. Une inspection systématique doit être effectuée par une personne
qualifiée avant d'utiliser une pièce d'équipement ayant été rangée pendant une longue période.
CA
14 Treuil Workman