Uso - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

3

Uso

El cabrestante sirve exclusivamente para la subida, la bajada y el posicionamiento. No debe utilizarse como dispositivo
de detención de caídas. El personal que usa el cabrestante para la subida, la bajada y el posicionamiento debe contar
con un sistema de detención de caídas de seguridad, como un cordón autorretráctil con función de recuperación u otro
cordón autorretráctil MSA, además de un arnés de cuerpo completo. Si se usa el cabrestante para el desplazamiento
de personal, asegúrese de que nunca haya más de una persona en el cabrestante en el mismo momento. Nunca
desplace personal y material al mismo tiempo.
WARNING!
Revise el cabrestante de acuerdo con las instrucciones en la sección 5 de este manual antes y después de cada

uso. Revise además todos y cada uno de los componentes que se utilizarán junto al cabrestante, de acuerdo con
las instrucciones suministradas con los mismos. Si alguno de los componentes presenta daños o anomalías, ponga
el sistema fuera de servicio de inmediato. No intente reparar el equipo en el campo, ni intente usar el sistema sin
haber sustituido antes los componentes dañados o anómalos.
Evite que la línea se afloje, puesto que esto podría dar lugar a una caída libre.

Para prevenir que la línea se afloje y se enrosque en el tambor, mantenga siempre por lo menos 15 lb (6.75 kg) de

tensión en ella al hacerla salir.
Nunca deje una carga suspendida en el cabrestante mientras este está sin vigilancia.

Asegúrese de que la línea salga siempre recta del tambor del cabrestante; nunca en diagonal.

Nunca supere las cargas nominales máximas que se indican en la etiqueta de especificaciones del cabrestante.

Nunca modifique la mecánica del cabrestante.

Nunca use dos o más cabrestantes para subir o bajar una carga más pesada. El desplazamiento de la carga puede

hacer que toda ella grave sobre el cabrestante, lo que puede dar lugar a fallas de secuencia en ambas unidades.
Aplique siempre las cargas uniformemente. No sacuda ni haga dar saltos a las cargas ya que la carga dinámica

puede generar fuerzas que superan la carga de trabajo máxima.
Cada vez que levante una carga, pruebe el cabrestante haciéndola subir unas pulgadas.

Mantenga las manos lejos de puntos en los que puedan quedar atrapadas alrededor de las líneas de suspensión

de cargas, poleas y tambores durante la operación.
Asegúrese siempre de que la extracción y la retracción de la línea se realicen siempre de forma guiada y nivelada.

Use un guante para guiar la línea con la mano y evitar cortes y astillas. Inspeccione continuamente el nivelado
durante la operación.
Es fundamental que el operador del cabrestante permanezca a una distancia segura de todo riesgo de caída o de

MX
cargas que puedan provocar lesiones en caso de pérdida de equilibrio bien sea por parte del operador o en caso
de caída de la carga. Al operar el cabrestante en un área con riesgos de caída, el operador deberá utilizar un equipo
de protección contra caídas adecuado, conectado a un anclaje independiente.
Todas las etiquetas deben ser visibles y el operador no debe situarse entre la caja del cabrestante y la línea. El

operador del cabrestante debe operar siempre teniendo la caja y la manivela entre sí mismo y la carga.
Nunca instale el cabrestante donde un miembro del equipo de trabajo pueda estar en línea con una línea de un

cabrestante tensada. Si se produjera una falla en la línea, la energía almacenada puede hacer que esta retroceda
con una fuerza tal que puede llegar a provocar lesiones serias o incluso la muerte.
No utilice el producto en lugares en los que haya objetos que puedan caer o interferir de cualquier manera con el

funcionamiento del dispositivo o con su capacidad de funcionar correctamente.
12 Cabrestante Workman