Inspection; Mesure Corrective; Fréquence D'inspection - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

5

Inspection

WARNING!
Inspecter le treuil en suivant la marche à suivre apparaissant sur les étiquettes et dans ce manuel. Le non-respect de
ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
5.1

Mesure corrective

Les treuils qui ne sont pas conformes aux critères d'inspection doivent être étiquetés « INUTILISABLES » et immédia-
tement retirés du service. Le treuil est peut-être réparable. Communiquer avec MSA pour obtenir de plus amples infor-
mations.
5.2 Fréquence d'inspection
WARNING!
Lorsqu'un essai de charge est nécessaire afin de permettre l'inspection de l'une ou l'autre des fonctions du treuil, ne
pas utiliser une personne comme charge. S'assurer que la zone sous le treuil est dégagée et libre de tout blocage.
Toujours inspecter le fonctionnement du treuil avant chaque utilisation.
Inspecter le treuil avant chaque utilisation.
Inspection avant chaque usage
Date d'inspection
Inspecteur
Boulons/écrous/vis
Étiquettes
Dommages
Corrosion
Poignée de manivelle
Poignée repliable
Freins
Action de verrouillage
Corrosion
Pivotement
Dommages/usure
Viroles/épissures de
ligne
Manchon d'emboîte-
ment
5.2.1 Déploiement et rétraction de la ligne
Fixer le treuil à un point d'ancrage adéquat (comme le trépied MSA Workman) afin de permettre le fonctionnement du
treuil. Tout en conservant la tension sur la ligne du treuil, tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour faire sortir la ligne. Tourner ensuite la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre afin de vérifier le
bon déroulement de la rétraction de la ligne. Un bruit de cliquet se fait entendre lorsque la ligne s'enroule correctement.
Mettre le produit hors service et le retourner à MSA si le cliquetis ne se fait pas entendre. Durant le déploiement et la
rétraction de la ligne, vérifier que le guide d'enroulement permet à la ligne de s'enrouler de manière bien serrée autour
du tambour.
Treuil Workman
CA
15