Medidas De Seguridad Y Precaución - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

1.3 Medidas de seguridad y precaución
WARNING!
NO supere la distancia permitida de caída libre especificada conforme a las normas vigentes o según los componentes
del subsistema.
NO supere las fuerzas máximas de detención de caídas especificadas conforme a las normas vigentes o según los
componentes del subsistema.
Asegúrese de que la distancia de caída sea suficiente conforme a las normas vigentes o según los requisitos de los
componentes del subsistema.
Prevenga las caídas pendulares y los golpes contra objetos en la trayectoria de caída o junto a ella.
Retire siempre los obstáculos que pueda haber bajo el área de trabajo para asegurar una trayectoria de caída despejada.
Trabaje directamente bajo el anclaje/conector de anclaje en todo momento.
No deje el cabrestante MSA Workman instalado en lugares en los que pueda sufrir daños o deterioro.
En las secciones 4.2 "Mantenimiento y servicio" y 5 "Inspección" encontrará información detallada sobre el mantenimiento
y la inspección.
Los bordes afilados pueden cortar un cordón o un amortiguador durante una caída.
NO use el producto si el cordón o el amortiguador pueden verse expuestos a bordes afilados o abrasivos, a metal cizallado
o expandido o perfiles de acero cortados.
Antes de trabajar sobre bordes afilados o abrasivos, use un revestimiento o almohadillado para cubrirlos.
Las sustancias químicas, el calor y la corrosión pueden estropear el cabrestante MSA Workman. En estos casos se
requieren inspecciones más frecuentes.
No use el producto en ambientes que alcancen temperaturas de más de 130 °F (54 °C) o de menos de -40 °F (-40 °C).
Evite usar los cabrestantes MSA Workman cerca de maquinaria en movimiento, en lugares en los que haya riesgos
eléctricos o superficies abrasivas o en presencia de calor excesivo, llamas o metal fundido.
No use los cabrestantes MSA Workman cerca de equipos energizados o en lugares en los que puedan producirse
contactos con líneas de alta tensión.
Los componentes metálicos de los cabrestantes MSA Workman pueden proveer un camino para que circule la corriente
eléctrica, lo que puede dar lugar a descargas eléctricas o electrocución.
Elimine totalmente los contaminantes de la superficie, como concreto, estuco, material de cobertura, etc., ya que pueden
precipitar el corte o la abrasión de los componentes enganchados.
Mantenga el área de trabajo libre de escombros, obstáculos, riesgos de tropiezo y líquidos derramados que puedan
comprometer la seguridad del uso del sistema de protección contra caídas.
NO modifique este equipo ni lo utilice intencionalmente de forma inadecuada.
Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción del cuerpo aceptable que puede utilizarse con los
sistemas de detención de caídas.
MX
No hay que fiarse del tacto o del oído para verificar si el gancho de seguridad o el mosquetón se cierran correctamente.
Asegúrese antes del uso de que el gatillo y la trabilla estén perfectamente cerrados.
NO use equipos de protección contra caídas para finalidades distintas de aquellas para las cuales están diseñados. NO
use equipos de protección contra caídas para remolcar, elevar o desplazar material.
NO use los cabrestantes MSA Workman a menos que una persona calificada haya inspeccionado el lugar de trabajo y
haya determinado que no es posible eliminar los riesgos identificados ni prevenir la exposición a los mismos.
Si el EPI se vende a terceros, es esencial entregar junto al mismo las instrucciones de uso, mantenimiento y revisión
periódica en el idioma de destino.
Los productos de protección contra caídas de MSA no deben usarse bajo el efecto de drogas o alcohol.
RESCATE Y EVACUACIÓN:El usuario debe tener un plan de rescate y los medios necesarios para implementarlo. El
plan debe tener en cuenta el equipo y la formación específica que se requieren para poder realizar un rápido rescate
en todas las condiciones previsibles. Si el rescate se realiza desde un lugar confinado, se deben tener en cuenta las
disposiciones del reglamento 1910.146 de OSHA y la norma ANSI Z117.1. Se recomienda proveer los medios
necesarios para la evacuación del usuario sin necesidad de asistencia de terceros. De esta forma el usuario podrá
llegar más pronto a un lugar seguro y reducir así el riesgo para los socorristas.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
5
Cabrestante Workman