Mesures De Précautions Et De Sécurité - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

1.3 Mesures de précautions et de sécurité
WARNING!
NE PAS excéder la distance de chute libre permise tel que précisé par les normes en vigueur ou les exigences concernant les
composants du sous-système.
NE PAS excéder les forces d'arrêt de chute maximales tel que précisé par les normes en vigueur ou les exigences concernant les
composants du sous-système.
S'assurer que le dégagement libre de chute est suffisant pour satisfaire aux normes en vigueur ou aux exigences concernant les
composants du sous-système.
Empêcher les chutes de type balancement et les chocs directs avec des objets se trouvant le long de la ligne de chute ou adjacents à
celle-ci.
Toujours enlever les obstructions sous l'espace de travail afin d'assurer une distance de dégagement adéquate sur la trajectoire de la
chute.
Toujours travailler directement sous l'ancrage/le connecteur d'ancrage.
Ne pas laisser le treuil MSA Workman sans surveillance si elle est installée dans un environnement qui pourrait causer des dommages
ou la détérioration du produit.
Consulter les sections 4.2 «Entretien et réparations» et 5 «Inspection» pour des directives relatives à l'entretien et à l'inspection.
Les bords coupants pourraient couper une longe ou un amortisseur de chocs pendant la chute.
NE PAS utiliser dans des endroits où la longe ou l'amortisseur de chocs pourrait être exposé/exposée à des bords coupants ou abrasifs,
ou du métal coupé ou déployé, ou encore à de l'acier taillé du châssis.
Couvrir tous les bords coupants ou abrasifs avec du rembourrage ou un revêtement avant de travailler au-dessus du bord.
Les dangers de type chimique, la chaleur et la corrosion peuvent endommager le treuil MSA Workman. Des inspections plus fréquentes
sont requises dans ces environnements.
Ne pas utiliser dans des environnements où la température est supérieure à 130 °F (54 °C) ou inférieure à -40 °F
(-40 °C).
Éviter d'utiliser les treuils MSA Workman à côté de machinerie mobile, de risques électriques ou de surfaces abrasives ou encore en
présence de chaleur excessive, de flammes nues ou de métal en fusion.
Ne pas utiliser les treuils MSA Workman à proximité d'équipement sous tension où le contact avec des lignes électriques à haute tension
pourrait se produire.
Les composants métalliques des treuils MSA Workman peuvent fournir une voie de circulation au courant électrique pouvant entraîner
des décharges électriques ou l'électrocution.
Éliminer toute contamination de la surface comme, mais sans s'y limiter, le béton, le stuc, les matériaux de toiture, etc. qui pourraient
couper ou ronger les composants attachés.
S'assurer que la zone de travail est libre de débris, d'obstructions, de risques de trébucher, de déversements ou de tout autre risque pour
pourrait compromettre le fonctionnement sût du système de protection antichute.
NE PAS modifier cet équipement ou l'utiliser intentionnellement à mauvais escient.
Un harnais intégral est le seul dispositif de retenue acceptable pour être utilisé avec un système antichute.
Ne pas se contenter de sentir ou d'entendre l'enclenchement, il faut vérifier si l'enclenchement du mousqueton ou du porte-mousqueton
CA
est ferme et solide. S'assurer que l'ouverture et le tenon-loquet sont bien fermés avant usage.
NE PAS utiliser l'équipement antichute à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. NE PAS utiliser l'équipement de
protection antichute pour le remorquage, le déplacement vertical ou la manutention du matériel.
NE PAS utiliser les treuils MSA Workman à moins qu'une personne compétente n'ait d'abord inspecté le lieu de travail et déterminé que
les dangers identifiés ne peuvent être éliminés ni l'exposition à ceux-ci prévenue.
Si l'EPI est revenu, il est essentiel que les directives d'utilisation, les entretiens et les examens périodiques soient fournis dans la langue
d'usage du pays.
Les produits de protection antichute MSA ne peuvent pas être utilisés sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
SAUVETAGE ET ÉVACUATION :L'utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et posséder les moyens de le mettre en
œuvre. Le plan doit prendre en compte l'équipement et la formation spécifique nécessaires à la réalisation d'un sauve-
tage rapide dans des conditions prévisibles globales. Si le sauvetage est effectué à partir d'un espace restreint, les
dispositions de la norme OSHA 1910.146 et ANSI Z117.1 doivent être prises en compte. Il est recommandé de fournir
un moyen d'évacuer l'utilisateur sans l'aide d'autrui. Cela permettra normalement de réduire le délai pour accéder à un
lieu sûr et de réduire ou prévenir le risque pour les secoureurs.
Le non-respect des avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
5
Treuil Workman