Alle 500 Stunden - Cada 500 Horas - Cada 500 Horas; Registro Gioco Bilancieri Per Motori Kd225-315; Réglage Du Jeu Des Culbuteurs Pour Moteurs Kd225-315; Ventilspiel-Einstellung Für Motoren Kd225-315 - Kohler KD225 Uso-Manutencion

Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
500 Hours
h 500
- Perform all maintenance procedures after engine has
cooled.
- É necessario effettuare le regolazioni e i controlli a
motore freddo.
- Il est nécéssaire effectuer les réglages et les contrôles
avec moteur froid.
- Die Kontrollen und Einstellungen sind bei kaltem Motor
auszuführen.
- Es necesario efectuar las regulaciones y los controles
con el motor frío.
- É necessário efectuar as regulações e os controles com
o motor frio.
96
Adjust KD225-315-350 Rocker Arm Clearance

Registro Gioco Bilancieri per Motori KD225-315-350

Réglage du Jeu des Culbuteurs Pour Moteurs KD225-315-350
Ventilspiel-Einstellung für Motoren KD225-315-350

Reglajes Juego Balancines Para Motor KD225-315-350

Registro Jogo Bilancins Para Motores KD225-315-350

Clean and Set Injectors
Taratura e Pulizia Iniettore
Tarage et Nettoyage Injecteur
Einspritzdüse-Reinigung und Einstellung
Ajuste y Limpieza Inyector

Taradura e Limpeza Injetor

- KD400-420-440 have hydraulic tappets and require no adjustment.
- I motori KD400-420-440 hanno le punterie idrauliche quindi non è necessaria nessuna registrazione.
- Les moteurs KD400-420-440 sont pourvus de poussoirs hydrauliques, pour cette raison il n'est pas
nécessaire de les régler.
- Die Motoren KD400-420-440 verfügen über hydraulische Stössel, daher ist keinerlei Einstellung
erforderlich.
- Los motores KD400-420-440 tienen taqués hidráulicos, por lo tanto no necesitan ningún ajuste.
- Os motores KD400-420-440 têm as válvulas hidráulicas portanto não é necessário nenhum registro.