EMS AIR-FLOW handy 3.0 Instrucciones De Empleo página 5

ESTIMADOS CLIENTES,
Les agradecemos la adquisición de su nuevo
producto EMS, el cual satisface las exigencias
más altas en lo que a calidad y seguridad se
refiere.
El dispositivo de pulido por aire AIR-FLOW
handy 3.0 se conecta al racor de turbina de la
unidad dental y funciona con los polvos suminis-
trados por EMS.
El polvo confinado por un inyector de agua permite
dirigir el inyector de agua con mucha precisión
asegurando así la comodidad del tratamiento
para el paciente.
Este producto elimina la placa dental, los
depósitos blandos y las manchas superficiales de
fosas, fisuras, espacios interproximales o super-
ficies lisas de los dientes.
FB-568_3_rev_A-01_Handy 3.indd 5
GENTILE CLIENTE,
La ringraziamo per aver acquistato un nuovo
prodotto EMS, conforme ai più elevati standard
di qualità e sicurezza.
L'unità di pulizia ad aria AIR-FLOW handy 3.0
sfrutta la connessione per la turbina dell'unità
dentale e utilizza le polveri fornite da EMS.
La localizzazione della polvere all'interno di un
getto d'acqua che può essere diretto con estrema
precisione garantisce un piacevole trattamento
per il paziente.
Questo prodotto è in grado di rimuovere placca
dentale, depositi molli e macchie superficiali da
cavità, solchi, spazi interprossimali o superfici
lisce dei denti.
BÄSTA KUNDER,
Tack för ditt köp av en ny EMS-produkt. Den
uppfyller de högsta kvalitets- och säkerhetsstan-
darderna.
Den luftpolerande AIR-FLOW handy 3.0 kan
anpassas efter turbinanslutningen på din tandlä-
karenhet och fungerar tillsammans med de pulver
som tillhandahålls av EMS.
Genom att pulvret innesluts i en vattenstråle blir det
möjligt att styra vattenstrålen med hög precision,
vilket säkerställer en behaglig behandling för din
patient.
Produkten avlägsnar tandplack, mjuka belägg-
ningar och ytfläckar från gropar, fåror, interprox-
imala utrymmen eller jämna ytor på tänderna.
17.01.2018 08:23:01