Grundfos DMH 25x Suplemento De Las Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 5

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Funcionamiento de bombas en atmósferas poten-
cialmente explosivas
3. Diseños de dispositivos
3.1 Identificación
3.2 Configuración de la bomba
4. Condiciones de funcionamiento
4.1 Condiciones ambientales
4.2 Fluido dosificador
5. Instalación
5.1 Conexión a tierra
5.2 Válvula de rebose
5.3 Línea de aspiración
5.4 Dosificación de fluidos combustibles
6. Puesta en servicio
7. Funcionamiento
7.1 Instrucciones de seguridad funcionamiento de la
bomba a prueba de explosiones
8. Mantenimiento
8.1 Limpieza
8.2 Lubricación
8.3 Accesorios / periféricos
8.4 Herramientas y trabajos de mantenimiento
9. Declaración de conformidad / certificados
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
Aviso
Además de estas instrucciones, tenga en cuenta
las instrucciones generales de instalación y fun-
cionamiento proporcionadas con la bomba.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
2. Funcionamiento de bombas en atmósferas
potencialmente explosivas
Este manual describe las condiciones adicionales o las conside-
raciones especiales que afectan el funcionamiento de las bom-
bas en atmósferas potencialmente explosivas.
Este manual tiene validez únicamente junto con
las instrucciones de instalación y funciona-
Precaución
miento de la bomba. Se deben usar ambos docu-
mentos.
La instalación, el mantenimiento y las reparacio-
Precaución
nes sólo puede realizarlas personal debidamente
cualificado y autorizado.
3. Diseños de dispositivos
El motor y los accesorios de las bombas, por
ejemplo la supervisión basada en la metrología,
Página
Precaución
debe cumplir como mínimo con los requisitos de
5
la directiva 94/9/CE según corresponda para las
bombas.
5
No debe modificarse la configuración original de
5
Precaución
la bomba.
5
5
3.1 Identificación
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
Fig. 1 Ejemplo de placa de características de ATEX
9
9
9
Pos. Descripción
9
1 Designación de tipo
9
2 Modelo
9
3 Capacidad máxima [l/h]
6 Número de producto
8 Código de año y semana
10 Presión máxima [bar]
11 Número de serie
12 Designación ATEX
13 Fabricante
3.2 Configuración de la bomba
Grundfos produce bombas de acuerdo con la Directiva 94/9/CE.
Estas bombas corresponden a las especificaciones en la
siguiente tabla.
Las bombas que no están configuradas de
Precaución
acuerdo con la tabla no pueden utilizarse en
atmósferas potencialmente explosivas.
Configuración permitida de la bomba
Característica
Placa frontal
Sistema electrónico
3.2.1 Detección de fuga de diafragma
Las bombas DMH que cumplen con los requisitos de la
Directiva 94/9/CE pueden montarse opcionalmente con un dispo-
sitivo de detección de fuga de diafragma con un manómetro Ex i
que cumple con los requisitos de la Directiva 94/9/CE.
Las bombas con otro tipo de detección de fuga
Precaución
de diafragma no pueden utilizarse en atmósferas
potencialmente explosivas.
Descripción
Metálica
Sin sistema electrónico
5