socomec NETYS PE Manual De Usuario página 13

ESPAÑOL
ES
701 PRECAUCIÓN:
¡Para utilizar, lea primero el manual del usuario con las
advertencias de seguridad!
¡Esta unidad sólo deben abrirla técnicos autorizados!
¡Aunque esté apagada, en la parte de las baterías hay
tensión peligrosa!
¡Batería de plomo-ácido en el interior!
Para reducir el riesgo de incendio, sustituya solo por un
fusible del mismo tipo y valor nominal
Puede provocar un riesgo químico, la batería puede
presentar riesgo de descarga eléctrica y riesgo energético.
Para las instrucciones de desecho de la batería, consulte
primero el manual.
702 Consulte las instrucciones de instalación antes de
conectar al SAI.
PRECAUCIÓN - Batería de plomo-ácido en el interior.
PRECAUCIÓN - Riesgo de descarga eléctrica, no quitar la
cubierta. No contiene piezas que pueda reparar el usuario.
Haga que el personal de servicio cualifi cado realice las
reparaciones.
PRECAUCIÓN - Riesgo de descarga eléctrica y riesgo
químico. Batería no aislada de entrada de CA. Puede
haber una tensión peligrosa entre la batería y la tierra.
PELIGRO - Riesgo de descarga eléctrica y riesgo
energético. No toque los bornes de la batería sin aislar.
PRECAUCIÓN - Desconecte el conector de la batería
antes de intentar desmontarlas, haga una prueba antes de
tocar.
PRECAUCIÓN - No desconecte el conductor sometido a
carga.
PRECAUCIÓN - Riesgo de explosión si se sustituye la
batería por otra de tipo incorrecto. Deseche las baterías
utilizadas de acuerdo con las instrucciones facilitadas.
ATENCIÓN - Este es un producto de clase A. En los
entornos domésticos este producto puede provocar
interferencias de radio, en cuyo caso el usuario debe
tomar las medidas adecuadas para eliminar el problema.
Usar con EBM modelo XXX-XXXXX-XX, potencia nominal
XXV,XXA.
703 Antes de trabajar en este circuito:
• Aísle el sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)
• Después compruebe si hay tensiones peligrosas entre
todos los bornes, incluido el de protección a tierra
Riesgo de backfeed de tensión
704 1 Peligro – Riesgo de descarga eléctrica. No toque los
bornes de la batería sin aislar.
2 Armario de baterías para modelos SAI
XXX-XXXXX-XX
705 Contiene batería sellada, debe desecharse correctamente
PRECAUCIÓN: este dispositivo cumple la parte 15 de
las reglas FCC, su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes. (1) este dispositivo no puede
provocar interferencias dañinas. Y (2) este dispositivo
debe admitir cualquier interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
Conforme con ICES-003, consulte el manual para más
información.
PRECAUCIÓN: riesgo de descarga eléctrica. Las piezas
del interior de este SAI reciben energía de la batería,
aunque se haya desconectado la alimentación de CA.
Riesgo de descarga eléctrica. No retire la cubierta. No
contiene piezas que pueda reparar el usuario. Solicite que
las operaciones de servicio las realice personal cualifi cado
en un entorno controlado.
706 PRECAUCIÓN:
• ¡Para utilizar, lea primero el manual del usuario con las
advertencias de seguridad!
• ¡Esta unidad solo deben abrirla técnicos autorizados!
• ¡Aunque esté apagada, en la parte de las baterías hay
tensión peligrosa!
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01
707 PRECAUCIÓN:
• Consulte las instrucciones de instalación antes de
conectar la alimentación.
• No retire la cubierta. Esta unidad solo pueden abrirla
técnicos autorizados. No contiene piezas que pueda
reparar el usuario.
• Equipo alimentado desde más de una fuente.
• Conexión a tierra con FUGA DE CORRIENTE ELEVADA
esencial antes de conectar la alimentación.
• Debe incorporar al cableado fi jo un dispositivo de
desconexión fácilmente accesible.
• Baterías de plomo-ácido en el interior.
708 PRECAUCIÓN:
• Consulte las instrucciones de instalación antes de
conectar la alimentación.
• No retire la cubierta. Esta unidad solo pueden abrirla
técnicos autorizados. No contiene piezas que pueda
reparar el usuario.
• Equipo alimentado desde más de una fuente.
• Conexión a tierra con FUGA DE CORRIENTE ELEVADA
esencial antes de conectar la alimentación.
• Debe incorporar al cableado fi jo un dispositivo de
desconexión fácilmente accesible.
901 Antes de trabajar en este circuito:
• Aísle el sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)
• Después compruebe si hay tensiones peligrosas entre
todos los bornes, incluido el de protección a tierra
Riesgo de backfeed de tensión
902 PRECAUCIÓN:
• ¡Para utilizar, lea primero el manual del usuario con la
advertencia de seguridad!
• ¡Esta unidad solo deben abrirla técnicos autorizados!
• ¡Aunque esté apagada, en la parte de las baterías hay
tensión peligrosa!
• Batería de plomo-ácido en el interior.
• Aísle el Sistema de alimentación ininterrumpido (SAI)
antes de trabajar en el circuito.
ADVERTENCIA: ¡ALTA TENSIÓN EN EL INTERIOR!
¡ESPERE 5 MINUTOS ANTES DE RETIRAR LAS
CUBIERTAS PROTECTORAS!
903 PRECAUCIÓN:
• La batería de plomo-ácido puede provocar un riesgo
químico
• La batería presenta un riesgo energético.
• Para las instrucciones de desecho de la batería, consulte
el manual del usuario
Número y tipo de batería: Xpcs x XXVCC
Tensión nominal de la serie de batería total: XXVCC
Capacidad nominal de la serie de batería total: XXAh
13