socomec NETYS PE Manual De Usuario página 15

FRANÇAIS
FR
701 ATTENTION :
Avant toute opération, lire attentivement le manuel
d'utilisation incluant les consignes de sécurité !
Cette unité ne peut être ouverte que par des techniciens
agréés autorisés!
Même éteinte, une tension dangereuse est présente du
côté batterie !
Batterie au plomb-acide à l'intérieur de l'enveloppe !
Pour réduire le risque d'incendie, remplacer exclusivement
par un fusible de même type et de même calibre.
Risque chimique possible, la batterie pourrait présenter un
risque de choc électrique et un de transfert d'énergie.
Pour les instructions relatives à la mise au rebut de la
batterie, lire en premier lieu le manuel d'utilisation.
702 Consulter les consignes d'installation avant tout
raccordement à l'ASI.
ATTENTION – Batterie au plomb-acide à l'intérieur de
l'enveloppe
ATTENTION – Risque de choc électrique, ne pas retirer le
capot. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
Toujours Confi er la maintenance au personnel technique
qualifi é.
ATTENTION – Risque de transfert d'énergie ou risque
de choc électrique et risque chimique. Batterie non
isolée de l'entrée AC. Présence éventuelle d'une tension
dangereuse entre la batterie et la terre.
DANGER – Risque de choc électrique et risque de
transfert d'énergie. Ne pas toucher aux bornes non isolées
de la batterie.
ATTENTION – Débrancher le connecteur batterie avant
d'essayer de retirer les batteries, eff ectuer un test avant de
toucher.
ATTENTION – Ne pas débrancher le conducteur en
charge.
ATTENTION – Risque d'explosion si la batterie est
remplacée par un type de batterie incorrect. Mettre
au rebut les batteries usagées conformément aux
instructions.
AVERTISSEMENT – Produit de classe A. Ce produit peut
provoquer des interférences radio en milieu domestique,
auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures
adéquates pour y remédier.
Utiliser le modèle EBM XXX-XXXXX-XX,
CaractéristiquesXXV,XXA.
703 Avant toute intervention sur ce circuit
• Isoler l'alimentation sans interruption (ASI)
• Vérifi er ensuite l'absence de tension dangereuse entre
toutes les bornes, y compris la terre de protection
Risque de retour de tension
704 1 Danger – risque de choc électrique. Ne pas toucher aux
bornes non isolées de la batterie.
2 Armoire 2 batteries pour modèles d'ASI
XXX-XXXXX-XX
705 Contient une batterie étanche qui doit être mise au rebut
selon les règles
REMARQUE : cet appareil est conforme à la partie 15
des règles FCC, son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes. (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférences nuisibles Et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence qui peut être à l'origine d'un
fonctionnement indésirable.
Conforme à la norme ICES-003, voir le manuel pour plus
de détails.
ATTENTION : risque de choc électrique. Les parties
actives sous tension dangereuse se trouvant à l'intérieur
de cet ASI sont alimentées par la batterie, même en cas
de coupure de l'alimentation AC.
Risque de choc électrique. Ne pas retirer le capot. Aucune
pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confi er la
maintenance au personnel technique qualifi é, pour une
utilisation dans un environnement contrôlé.
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01
706 ATTENTION :
• Avant toute opération, lire attentivement le manuel
d'utilisation incluant les consignes de sécurité !
• Cette unité ne peut être ouverte que par des techniciens
autorisés !
• Même éteinte, une tension dangereuse est présente du
côté batterie !
707 ATTENTION :
• Consulter les consignes d'installation avant tout
raccordement au réseau.
• Ne pas retirer le capot. Cette unité ne peut être ouverte
que par des techniciens autorisés ! Aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• Équipement alimenté par plusieurs sources.
• COURANT DE FUITE élevé, raccordement à la terre
indispensable avant le raccordement à l'alimentation
Connexion à la terre avec COURANT DE FUITE HAUTE
FRÉQUENCE essentielle avant tout raccordement au
réseau.
• Un dispositif de sectionnement facilement accessible
doit être intégré au câblage fi xe.
• Batteries au plomb à l'intérieur de l'enveloppe !
708 ATTENTION :
• Consulter les consignes d'installation avant tout
raccordement au réseau.
• Ne pas retirer le capot. Cette unité ne peut être ouverte
que par des techniciens autorisés ! Aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• Équipement alimenté par plusieurs sources.
• COURANT DE FUITE élevé, raccordement à la terre
indispensable essentielle avant le raccordement à
l'alimentation.
• Un dispositif de sectionnement facilement accessible
doit être intégré dans le au câblage fi xe.
901 Avant toute intervention sur ce circuit
• Isoler l'alimentation sans interruption (ASI).
• Vérifi er ensuite l'absence de tension dangereuse entre
toutes les bornes, y compris la terre de protection.
Risque de retour de tension
902 ATTENTION :
• Avant toute opération, lire attentivement le manuel
d'utilisation, incluant les consignes de sécurité !
• Cette unité ne peut être ouverte que par des techniciens
autorisés !
• Même éteinte, une tension dangereuse est présente du
côté batterie !
• Batterie au plomb à l'intérieur de l'enveloppe !
• Isoler l'alimentation sans interruption (ASI) avant toute
intervention sur ce circuit.
AVERTISSEMENT : HAUTE TENSION À L'INTÉRIEUR !
ATTENDRE 5 MINUTES AVANT DE RETIRER LES
PANNEAUX DE PROTECTION !
903 ATTENTION :
• La batterie au plomb peut présenter un risque chimique.
• La batterie présente un risque de transfert d'énergie.
• Pour les instructions relatives à la mise au rebut de la
batterie, voir le manuel d'utilisation.
Nombre et type de batterie : Xpcs x XXVDC
Tension nominale de la branche de batterie totale : XXVDC
Capacité nominale de la branche de batterie totale : XXAh
15