Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
PT
701
CUIDADO:
Para a utilização, leia primeiro o manual de utilizador
incluindo os avisos de segurança!
Esta unidade só pode ser aberta por técnicos autorizados!
Mesmo quando desligada, existe uma tensão perigosa no
lado da bateria!
Bateria de chumbo-ácido no interior da caixa!
Para reduzir o risco de incêndio, substitua apenas por uma
do mesmo tipo e classifi cações de fusível
Pode causar um perigo químico, a bateria pode apresentar
um risco de choques elétricos e perigo de energia.
Para instruções de eliminação da bateria, consulte primeiro
o manual de utilizador.
702
Consulte as instruções de instalação antes de ligar à UPS.
CUIDADO - Bateria de chumbo-ácido no interior da caixa.
CUIDADO - Risco de choques elétricos, não retire a
tampa. Não existem peças no interior que possam ser
reparadas pelo utilizador. A assistência deve ser feita por
pessoal qualifi cado.
CUIDADO - Risco de energia ou choques elétricos e
perigo químico. Bateria não isolada da entrada CA. Pode
existir tensão perigosa entre a bateria e a terra.
PERIGO - Risco de choques elétricos e perigo de energia.
Não toque nos terminais da bateria não isolados.
CUIDADO - Desligue o conector da bateria antes de tentar
remover as baterias, teste antes de tocar.
CUIDADO - Não desligue o condutor sob carga.
CUIDADO - Risco de explosão se a bateria for substituída
por uma de tipo incorreto. Eliminação de baterias usadas
de acordo com as instruções.
AVISO - Este é um produto de classe A. Num ambiente
doméstico, este produto pode causar interferências de
rádio, neste caso, o utilizador pode ter que tomar medidas
adequadas.
Utilização com modelo EBM XXX-XXXXX-XX, classifi cação
XXV,XXA.
703
Antes de trabalhar neste circuito
• Isole o sistema de alimentação ininterrupta (UPS)
• De seguida, verifi que se existe tensão perigosa entre
todos os terminais, incluindo a ligação de proteção à terra
Perigo de retorno de tensão (backfeed)
704
1 Perigo - risco de choques elétricos. Não toque nos
terminais da bateria não isolados.
2 Armário de baterias para modelos UPS
XXX-XXXXX-XX
705
Contém uma bateria selada que tem de ser eliminada
corretamente
AVISO: este dispositivo está em conformidade com a
parte 15 das regras FCC e a sua utilização está sujeita às
duas condições seguintes. (1) este dispositivo não pode
causar interferências nocivas. E (2) este dispositivo tem
de aceitar todas as interferências que possam causar um
funcionamento indesejado.
Em conformidade ICES-003, consulte o manual para mais
informações.
CUIDADO: risco de choques elétricos. Existem peças com
corrente derivada da bateria dentro desta UPS, mesmo
quando a entrada de alimentação CA está desligada.
Risco de choques elétricos. Não retire a tampa. Não
existem peças no interior que possam ser reparadas pelo
utilizador. Delegue a assistência para pessoal qualifi cado
para utilização num ambiente controlado.
706
CUIDADO:
• Para a utilização, leia primeiro o manual de utilizador
incluindo os avisos de segurança!
• Esta unidade só pode ser aberta por técnicos
autorizados!
• Mesmo quando desligada, existe uma tensão perigosa
no lado da bateria!
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01
707
CUIDADO:
• Consulte as instruções de instalação antes de ligar a
alimentação.
• Não retire a tampa. Esta unidade só pode ser aberta por
técnicos autorizados. Não existem peças no interior que
possam ser reparadas pelo utilizador.
• Equipamento alimentado por mais do que uma fonte.
• ELEVADA CORRENTE DE FUGA, ligação à terra
essencial antes de ligar a alimentação.
• Deverá ser incorporado na cablagem fi xa um dispositivo
de desativação acessível.
• Baterias de chumbo-ácido no interior da caixa.
708
CUIDADO:
• Consulte as instruções de instalação antes de ligar a
alimentação.
• Não retire a tampa. Esta unidade só pode ser aberta por
técnicos autorizados. Não existem peças no interior que
possam ser reparadas pelo utilizador.
• Equipamento alimentado por mais do que uma fonte.
• ELEVADA CORRENTE DE FUGA, ligação à terra
essencial antes de ligar a alimentação.
• Deverá ser incorporado na cablagem fi xa um dispositivo
de desativação acessível.
901
Antes de trabalhar neste circuito
• Isole o sistema de alimentação ininterrupta (UPS)
• De seguida, verifi que se existe tensão perigosa entre
todos os terminais, incluindo a ligação de proteção à terra
Perigo de retorno de tensão (backfeed)
902
CUIDADO:
• Para a utilização, leia primeiro o manual de utilizador
incluindo o aviso de segurança!
• Esta unidade só pode ser aberta por técnicos
autorizados!
• Mesmo quando desligada, existe uma tensão perigosa
no lado da bateria!
• Bateria de chumbo-ácido no interior da caixa!
• Isole a fonte de alimentação ininterrupta (UPS) antes de
efetuar qualquer trabalho neste circuito.
AVISO: ALTA TENSÃO NO INTERIOR!
AGUARDE 5 MINUTOS ANTES DE REMOVER AS
TAMPAS DE PROTEÇÃO.
903
CUIDADO:
• A bateria de chumbo-ácido pode causar perigo químico
• A bateria apresenta um risco de energia.
• Para instruções de eliminação da bateria, consulte o
manual de utilizador
Número e tipo de bateria: Xpcs x XXVDC
Tensão nominal de string total de baterias: XXVDC
Capacidade nominal de string total de baterias: XXAh
EN
23
Publicidad
