Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
IT
701
AVVERTENZA:
Prima dell'uso, leggere il manuale utente e le avvertenze di
sicurezza.
Questa unità può esser aperta solo da tecnici autorizzati.
Anche quando l'unità è spenta, è presente una tensione
pericolosa sul lato batteria.
Batteria al piombo acido all'interno dell'involucro.
Per ridurre il rischio di incendio, sostituire i fusibili solo con
altri dello stesso tipo e taglia.
La batteria può causare pericoli di tipo chimico e presenta
il rischio di scosse elettriche e pericoli associati all'energia
elettrica.
Per le istruzioni sullo smaltimento della batteria, consultare
prima il manuale dell'utente.
702
Vedere le istruzioni di installazione prima di eff ettuare il
collegamento all'UPS.
AVVERTENZA - Batteria al piombo acido all'interno
dell'involucro.
AVVERTENZA - Rischio di scosse elettriche, non rimuovere
la copertura. All'interno non sono presenti parti che
richiedono manutenzione. Per gli interventi di riparazione
e assistenza, rivolgersi esclusivamente a personale tecnico
qualifi cato.
AVVERTENZA - Rischio di scosse elettriche e pericoli
associati all'energia elettrica odi tipo chimico. La batteria
non è isolata dall'ingresso AC. Una tensione pericolosa
può essere presente tra la batteria e la massa.
PERICOLO - Rischio di scosse elettriche e pericoli
associati all'energia elettrica. Non toccare i morsetti della
batteria non isolati.
AVVERTENZA - Scollegare i connettori di batteria prima di
rimuovere le batterie, verifi care prima di toccare.
AVVERTENZA - Non scollegare il conduttore sotto carico.
AVVERTENZA - Pericolo di esplosione se la batteria viene
sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie
usate attenendosi alle istruzioni.
ATTENZIONE - Questo è un prodotto di classe A. Questo
prodotto può causare interferenze radio se installato in un
ambiente domestico; in tal caso, l'utente dovrà adottare le
misure opportune.
Utilizzare con EBM modello XXX-XXXXX-XX, dati nominali
XXV, XXA.
703
Prima di intervenire su questo circuito
• Isolare il sistema statico di continuità (UPS)
• Verifi care quindi la presenza di tensioni pericolose tra tutti
i terminali, inclusa la messa a terra di protezione
Rischio di backfeed di tensione
704
1 Pericolo - rischio di scosse elettriche. Non toccare i
morsetti della batteria non isolati.
2 Armadio batteria per modelli di UPS
XXX-XXXXX-XX
705
Contiene batteria sigillata che deve essere smaltita
correttamente
NOTA: questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle
norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti
condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze
dannose. E (2) questo dispositivo deve tollerare qualsiasi
interferenza che può provocare un funzionamento non
desiderato.
Conforme alla norma ICES-003, vedere il manuale per i
dettagli.
AVVERTENZA: rischio di scosse elettriche. Parti attive
all'interno dell'UPS sono messe in tensione dalla batteria
anche quando l'alimentazione AC d'ingresso è scollegata.
Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere la copertura.
All'interno non sono presenti parti che richiedono
manutenzione. Per la manutenzione rivolgersi a personale
qualifi cato per l'utilizzo in un ambiente controllato.
18
EN
706
AVVERTENZA:
• Prima dell'uso, leggere il manuale utente comprese le
avvertenze di sicurezza.
• Questa unità può esser aperta solo da tecnici autorizzati.
• Anche quando l'unità è spenta è presente una tensione
pericolosa sul lato batteria.
707
AVVERTENZA:
• Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare
l'alimentazione.
• Non rimuovere la copertura. Questa unità può esser
aperta solo da tecnici autorizzati. All'interno non sono
presenti parti che richiedono manutenzione.
• Apparecchiatura alimentata da più di una sorgente.
• ELEVATA CORRENTE DI DISPERSIONE - È
indispensabile eff ettuare il collegamento a terra prima di
collegare l'alimentazione.
• Nei cablaggi fi ssi è necessario integrare un dispositivo di
disconnessione prontamente accessibile.
• Batterie al piombo acido all'interno dell'involucro.
708
AVVERTENZA:
• Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare
l'alimentazione.
• Non rimuovere la copertura. Questa unità può esser
aperta solo da tecnici autorizzati. All'interno non sono
presenti parti che richiedono manutenzione.
• Apparecchiatura alimentata da più di una sorgente.
• ELEVATA CORRENTE DI DISPERSIONE - È
indispensabile eff ettuare il collegamento a terra prima di
collegare l'alimentazione.
• Nei cablaggi fi ssi è necessario integrare un dispositivo di
disconnessione prontamente accessibile.
901
Prima di intervenire su questo circuito
• Isolare il sistema statico di continuità (UPS)
• Verifi care quindi la presenza di tensioni pericolose tra tutti
i terminali, inclusa la messa a terra di protezione
Rischio di backfeed di tensione
902
AVVERTENZA:
• Prima dell'uso, leggere il manuale utente comprese le
avvertenze di sicurezza.
• Questa unità può esser aperta solo da tecnici autorizzati.
• Anche quando l'unità è spenta è presente una tensione
pericolosa sul lato batteria.
• Batteria al piombo acido all'interno dell'involucro.
• Isolare il sistema statico di continuità (UPS) prima di
intervenire su questo circuito.
ATTENZIONE: ALTA TENSIONE ALL'INTERNO.
ATTENDERE 5 MINUTI PRIMA DI RIMUOVERE LE
COPERTURE DI PROTEZIONE.
903
AVVERTENZA:
• La batteria al piombo acido può causare pericoli di tipo
chimico.
• La batteria presenta pericoli associati all'energia elettrica.
• Per le istruzioni sullo smaltimento della batteria,
consultare il manuale dell'utente.
Numero e tipo di batteria: Xpcs x XX VDC
Tensione nominale della stringa totale di batterie: XX VDC
Capacità nominale della stringa totale di batterie: XX Ah
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01
Publicidad
