socomec NETYS PE Manual De Usuario página 24

ROMÂNĂ
RO
701 ATENŢIE:
Pentru utilizare, citiţi mai întâi manualul de utilizare cu
avertizările de siguranţă!
Această unitate poate fi deschisă numai de tehnicieni
autorizaţi!
Chiar și în stare oprită există o tensiune periculoasă la
baterie!
Baterie cu plăci de plumb și acid sulfuric în interiorul cutiei!
Pentru a reduce riscul de incendiu, înlocuiţi numai cu
siguranţe fuzibile de același tip și cu aceleași valori
nominale
Poate cauza pericol chimic, bateria poate reprezenta un
risc de electrocutare și pericol energetic.
Pentru instrucţiuni privind eliminarea bateriei, vedeţi
manualul de utilizare mai întâi.
702 Vedeţi instrucţiunile de instalare înainte de conectarea la
UPS.
ATENŢIE - Baterie cu plăci de plumb și acid sulfuric în
interiorul cutiei.
ATENŢIE - Risc de electrocutare, nu scoateţi capacul.
Nu există în interior componente care să necesite lucrări
de service efectuate de utilizator. Încredinţaţi lucrările de
service personalului de service califi cat.
ATENŢIE – Risc de șoc energetic sau electrocutare și
pericol chimic. Bateria nu este izolată de intrarea de curent
alternativ. Poate exista tensiune periculoasă între baterie și
sol.
PERICOL – Risc de electrocutare și pericol energetic. Nu
atingeţi bornele de baterie neizolate.
ATENŢIE - Deconectaţi conectorul bateriei înainte de a
încerca să scoateţi bateriile, testaţi înainte de atingere.
ATENŢIE - Nu deconectaţi conductorul sub sarcină.
ATENŢIE - Risc de explozie dacă bateria este înlocuită
cu una de tip incorect. Eliminaţi bateriile uzate conform
instrucţiunilor.
AVERTIZARE - Acesta este un produs clasa A. Într-un
mediu casnic, acest produs poate cauza interferenţă radio,
caz în care utilizatorul poate fi nevoit să ia măsuri adecvate.
Utilizaţi cu EBM model XXX-XXXXX-XX, capacitate
nominală XXV, XXA.
703 Înainte de a lucra la acest circuit
• Izolaţi sistemul neîntreruptibil de energie (UPS)
• Apoi verifi caţi existenţa tensiunilor periculoase între toate
bornele, inclusiv legătura la pământ de protecţie
Risc de retur al tensiunii în reţea
704 1 Pericol: risc de electrocutare. Nu atingeţi bornele de
baterie neizolate.
2 cabinete cu baterii pentru modele UPS
XXX-XXXXX-XX
705 Conţine o baterie sigilată, eliminarea trebuie efectuată în
mod corespunzător
NOTĂ: acest dispozitiv este conform cu partea 15 a
normelor FCC, funcţionarea este supusă următoarelor
două condiţii. (1) acest dispozitiv nu poate cauza
interferenţă dăunătoare. Și (2) acest dispozitiv trebuie
să accepte orice fel de interferenţă care poate cauza
funcţionare nedorită.
Este în conformitate cu ICES-003, vedeţi manualul pentru
detalii.
ATENŢIE - Risc de electrocutare. Componentele sub
tensiune periculoasă din interiorul acestui UPS sunt
alimentate de la baterie chiar și atunci când alimentarea de
curent alternativ la intrare este deconectată.
Risc de electrocutare. Nu scoateţi capacul. Nu există în
interior componente care să necesite lucrări de service
efectuate de utilizator. Pentru lucrările de service apelaţi
la personal califi cat, pentru efectuarea lor într-un mediu
controlat.
24 EN
706 ATENŢIE:
• Pentru utilizare citiţi mai întâi manualul de utilizare cu
avertizările de siguranţă!
• Această unitate poate fi deschisă numai de tehnicieni
autorizaţi!
• Chiar și în stare oprită există o tensiune periculoasă la
baterie!
707 ATENŢIE:
• Vedeţi instrucţiunile de instalare înainte de conectarea la
sursa de alimentare.
• Nu scoateţi capacul. Această unitate poate fi deschisă
numai de tehnicieni autorizaţi. Nu există în interior
componente care să necesite lucrări de service efectuate
de utilizator.
• Echipamentul este alimentat de la mai mult de o sursă.
• CURENT DE SCURGERE MARE, conexiunea de
împământare este esenţială înainte de conectarea
alimentării.
• În cablajul fi x se va încorpora un dispozitiv de
deconectare ușor accesibil.
• Baterii cu plăci de plumb și acid sulfuric în interiorul
cutiei.
708 ATENŢIE:
• Vedeţi instrucţiunile de instalare înainte de conectarea la
sursa de alimentare.
• Nu scoateţi capacul. Această unitate poate fi deschisă
numai de tehnicieni autorizaţi. Nu există în interior
componente care să necesite lucrări de service efectuate
de utilizator.
• Echipamentul este alimentat de la mai mult de o sursă.
• CURENT DE SCURGERE MARE, conexiunea de
împământare este esenţială înainte de conectarea
alimentării.
• În cablajul fi x se va încorpora un dispozitiv de
deconectare ușor accesibil.
901 Înainte de a lucra la acest circuit
• Izolaţi sistemul neîntreruptibil de energie (UPS)
• Apoi verifi caţi existenţa tensiunilor periculoase între toate
bornele, inclusiv legătura la pământ pentru protecţie
Risc de retur al tensiunii în reţea
902 ATENŢIE:
• Pentru utilizare citiţi mai întâi manualul de utilizare cu
avertizările de siguranţă!
• Această unitate poate fi deschisă numai de tehnicieni
autorizaţi!
• Chiar și în stare oprită există o tensiune periculoasă la
baterie!
• Baterie cu plăci de plumb și acid sulfuric în interiorul
cutiei!
• Izolați sursa de alimentare neîntreruptibilă (UPS) înainte
de a lucra la acest circuit.
AVERTIZARE: TENSIUNE ÎNALTĂ ÎN INTERIOR !
AȘTEPTAŢI 5 MINUTE ÎNAINTE DE A SCOATE
PROTECŢIILE CAPACULUI!
903 ATENŢIE:
• Bateria cu plăci de plumb și acid sulfuric poate
reprezenta un pericol chimic
• Bateria prezintă un risc de pericol energetic.
• Pentru instrucţiuni de eliminare a bateriei, vedeţi manualul
de utilizare
Numărul și tipul de baterie: Xpcs x XXVDC
Tensiunea nominală a întregului șir de baterii: XXVDC
Capacitatea nominală a întregului șir de baterii: XXAh
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01