HP LaserJet M2727 Guía De Instalación Inicial página 17

Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.
The product is pre-configured with the following destinations in the dialog box:
• Scan a document and attach it to an e-mail
• Scan a photo and attach it to an email
• Scan a photo and save it as a file
Cochez la case Me permettre de numériser en appuyant sur Numériser vers le MFP.
Le produit est préconfiguré avec les destinations suivantes dans la boîte de dialogue :
• Numériser un document et l'attacher à un message électronique
• Numériser une photo et l'attacher à un message électronique
• Numériser une photo et l'enregistrer dans un fichier
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Scannen durch Drücken der Taste „Scannen in" auf dem MFP ermöglichen.
Im Dialogfeld sind für das Gerät die drei folgenden Ziele vorkonfiguriert:
• Dokument scannen und an eine E-Mail anhängen
• Foto scannen und an eine E-Mail anhängen
• Foto scannen und als Datei speichern
Selezionare la casella di controllo Consenti la scansione premendo il pulsante Scansione a sulla periferica MFP.
Il prodotto è preconfigurato con le seguenti destinazioni nella finestra di dialogo:
• Esegui la scansione di un documento e allegalo a un messaggio di posta elettronica.
• Esegui la scansione di una foto e allegala a un messaggio di posta elettronica.
• Esegui la scansione di una foto e salvala in un file.
Seleccione la casilla de verificación Permitir escanear pulsando el botón Escanear a del dispositivo multifuncional.
El producto está preconfigurado con los siguientes destinos en el cuadro de diálogo:
• Escanear un documento y adjuntarlo a un mensaje de correo electrónico
• Escanear una fotografía y adjuntarla a un mensaje de correo electrónico
• Escanear una fotografía y guardarla en un archivo
Seleccioneu el quadre de verificació Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Permet-me
escanejar prement el botó Escaneja a de l'MFP).
El producte està configurat prèviament amb les destinacions següents al quadre de diàleg:
• Escanejar un document i adjuntar-lo a un missatge de correu electrònic.
• Escanejar una fotografia i adjuntar-la a un missatge de correu electrònic.
• Escanejar una fotografia i desar-la com a fitxer.
Schakel het selectievakje Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Scannen toestaan door op
de knop Scannen naar op de MFP te drukken) in.
Het product is vooraf geconfigureerd met de volgende bestemmingen in het dialoogvenster:
• Een document scannen en dit als bijlage toevoegen aan een e-mail
• Een foto scannen en deze als bijlage toevoegen aan een e-mail
• Een foto scannen en deze opslaan als een bestand
Marque a caixa de seleção Permitir a digitalização pressionando o botão Digitalizar para na MFP.
O produto está pré-configurado com os destinos a seguir na caixa de diálogo:
• Digitalizar um documento e anexá-lo a um e-mail
• Digitalizar uma foto e anexá-la a um e-mail
• Digitalizar uma foto e salvá-la em um arquivo
15