HP LaserJet M2727 Guía De Instalación Inicial página 9

8
Connect the phone cord for the fax.
Branchez le cordon téléphonique au télécopieur.
Schließen Sie das Telefonkabel für das Fax an.
Collegare il cavo telefonico per il fax.
Conecte el cable de teléfono para el fax.
Connecteu el cable de telèfon per al fax.
Sluit het telefoonsnoer voor de fax aan.
Conecte o cabo telefônico do fax.
1 2 3
Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.
Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel.
Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an. Schließen Sie das Kabel erst an,
wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden.
Attenzione. Non collegare il cavo USB finché non viene richiesto dal software.
Precaución: No conecte aún el cable USB. Espere hasta que el software se lo solicite.
Precaució No connecteu l'USB ara. Espereu fins que el programari ho sol·liciti.
Waarschuwing! Sluit de USB-kabel nog niet aan. Wacht totdat de software u hierom vraagt.
Cuidado! Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software.
7