HP LaserJet M2727 Guía De Instalación Inicial página 27

32
Test the product. From the control panel, press Setup, use the arrow buttons to select Reports, select Config report,
and then press OK.
Testez le produit. Depuis le panneau de commande, appuyez sur Configurer, utilisez les flèches pour sélectionner
Rapports, puis Rapport config. et appuyez sur OK.
Testen des Geräts. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste für den Setup, und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten
die Option Berichte aus, wählen Sie Konfig-Bericht aus, und drücken Sie dann auf OK.
Verifica del prodotto. Dal pannello di controllo, premere Impostazione, utilizzare i pulsanti freccia per selezionare
Report, selezionare Report config., quindi premere OK.
Realice una prueba del producto. En el panel de control, pulse Configuración. Utilice los botones de flecha para
seleccionar Informes, seleccione Config. informe y, a continuación, pulse OK.
Feu una prova del producte. Al tauler de control, premeu Setup (Configuració), utilitzeu els botons de fletxa per
seleccionar Reports (Informes), seleccioneu Config report (Informe de configuració) i, a continuació, premeu OK
(D'acord).
Test het product. Druk op het bedieningspaneel op Setup, selecteer met de pijltoetsen Rapporten en Config-rapport,
en druk vervolgens op OK.
Teste o produto. No painel de controle, pressione Configurar, use os botões de seta para selecionar Relatórios,
selecione Relat. config., e pressione OK.
M2727nf MFP
25