Bowa BiZZER 795-145 Instrucciones De Uso página 8

11. El instrumento no puede entrar en contacto con otros instrumentos o superficies no aisladas.
12. Los cables no deben formar bucles y deben ser colocados aislados de los otros cables y sin contacto con el paciente.
13. Absténgase de tocar las hojas de las tijeras durante la activación, ya que esto puede causar quemaduras.
LAs tijeras todavía pueden estar muy calientes, inmediatamente después de desconectar la energía de AF, y producir
quemaduras.
14. Evite el contacto entre los instrumentos bipolares y monopolares activados.
Esto puede dar como resultado daños en el generador de AF.
15. Los instrumentos activos de AF no pueden ser colocados sobre el paciente, para evitar una lesión personal
por la activación accidental de la AF. Dejar las tijeras en un recipiente cuando no estén siendo utilizadas
o en un lugar limpio, seco, no conductor y bien visible separado del paciente.
16. Tenga en cuenta la tensión máxima recomendada y los ajustes de potencia.
Elija siempre la mínima potencia necesaria.
La eficacia del ajuste debe ser evaluada por el usuario.
17. La reparación / mantenimiento NO están permitidos
18. Atención: riesgo de lesión por bordes afilados.
19. En el caso de pacientes con marcapasos cardiaco consulte previamente al cardiólogo antes de aplicar la electrocirugía.
20. Cuidado: Al utilizar la función de inicio automático, la activación de AF se produce con el contacto del tejido.
21. Unas cuchillas sucias pueden conducir a una coagulación inadecuada.
22. Antes de su utilización, lleve a cabo una prueba de funcionamiento utilizando una gasa empapada en solución salina.
4. Tratamiento
Es importante asegurarse de que las piezas aisladas que se utilizan en el tratamiento no entran en contacto con productos duros,
afilados o pesados, ya que esto podría dañar el aislamiento eléctrico y hacer que el producto quedara inutilizable.
Ciclos de
25 veces
tratamiento
Ponga inmediatamente el instrumento en remojo, como máximo hasta 2 horas después de su utilización.
Emplee para ello únicamente un desinfectante que no contenga aldehidos (Recomendación: Gigasept
Instru AF), que es apto para la desinfección de instrumentos (p.ej. autorización de la DGHM o de la FDA,
o etiquetado CE).
Poner a remojo
Deposite el instrumento al menos 5 minutos en el baño de ultrasonidos.
Deje ablandar los restos de la coagulación (costras) en las cuchillas de corte en una solución de limpieza
y limpie con un paño húmedo.
Recomendación: lavado a máquina en RDG y desinfección térmica.
Parámetros: min. 5 minutos a 90°C o bien valor A0> 3000
BOWA recomienda la utilización desde productos de limpieza neutros hasta ligeramente alcalinos, o
Limpieza/
productos de limpieza y desinfección sin ingredientes críticos.
Desinfectar
Dependiendo de la concentración, están permitidos ingredientes alcohólicos y/o aldehídicos.
Si es necesario, soplar con aire comprimido filtrado.
Secar los productos sólo con aire comprimido a <3 bares, para evitar posibles daños.
Tiempo de procesado: 5-20 minutos
Temperatura de esterilización: 134-137°C
Esterilización en
¡No procesar la esterilización en autoclave
autoclave
flash!
Si se emplean otros productos de limpieza y desinfección diferentes, no tendrá vigencia la responsabilidad del fabricante.
Respete las recomendaciones del fabricante del detergente.
5. Eliminación
La eliminación de productos médicos, de materiales de envasado y de accesorios debe cumplir la normativa y leyes específicas
vigentes en el país.
6. Transporte
Temperatura: -20°C - +50°C; Humedad relativa: 0 - 75%, sin condensación; presión: 500 - 1600 hPa
7. Conservación
Temperatura: +10℃ - +40℃; Humedad relativa: 0 - 75%, sin condensación; presión: 500 - 1600 hPa
Durante el almacenamiento, los productos se deben proteger de la luz directa del sol. Hasta su uso, se recomienda el almacenamiento
de los productos en el embalaje original.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
Proceso a máquina (90°C, 5 min)
Mediante limpieza
con detergentes alcalinos
eficaz probada de
con surfactante: (Neodisher
BOWA
MediClean forte)
72810 Gomaringen/Alemania
info@bowa.de www.bowa-medical.com